- 5 -
Русский
язык
PY
ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
И
ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
–
Во
избежание
получения
ожогов
не
прикасаться
к
внутренним
поверхностям
рабочей
камеры
прибора
даже
после
завершения
тепловой
обработки
.
–
Не
помещать
внутрь
рабочей
камеры
воспламеняемые
или
взрывоопасные
материалы
(
например
,
пластиковую
плену
,
обычную
бумагу
,
бумажные
салфетки
и
т
.
п
.).
–
Не
закрывать
вентиляционные
отверстия
прибора
во
избежание
его
чрезмерного
перегрева
,
способного
привести
к
повреждению
прибора
.
–
Не
помещать
каких
-
либо
предметов
внутрь
прибора
и
держать
крышку
закрытой
,
когда
прибор
не
используется
.
Использовать
оборудование
только
в
предусмотренных
целях
.
Использование
оборудования
в
ненадлежащих
и
неразрешенных
целях
может
поставить
под
угрозу
безопасность
и
здоровье
людей
и
привести
к
экономическим
потерям
.
Производитель
не
несет
ответственности
за
ущерб
,
причиненный
в
результате
использования
оборудования
в
ннадлежащих
целях
,
несоблюдения
инструкций
,
приведенных
в
настоящем
руководстве
,
несанкционированного
реонта
или
внесения
изменений
,
не
согласованных
с
ним
официально
.
–
Все
работы
,
требующие
наличия
точной
технической
компетенции
или
специальных
навыков
(
установка
,
электромонтаж
и
т
.
п
.),
должны
выполняться
исключительно
уполномоченным
персоналом
,
обладающим
опытом
и
квалификацией
в
данной
области
.
–
Не
использовать
оборудования
при
наличии
поврежденных
или
неисправных
электрических
кабелей
.
При
выявлении
дефектов
немедленно
выключить
оборудование
в
безопасных
условиях
и
обеспечить
замену
кабелей
уполномоченными
и
квалифицированными
специалистами
.
Перед
выполнением
любых
операций
по
чистке
,
техобслуживанию
и
т
.
п
.
ОТКЛЮЧИТЬ
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
СЕТИ
(
или
отсодинить
от
электрической
розетки
)
и
убедиться
,
что
зона
,
в
которой
проводится
операция
,
полностью
остыла
.
–
Чистить
оборудование
каждый
раз
по
завершению
использования
или
по
мере
необходимости
,
а
также
в
зависимоти
от
типа
обрабатываемых
пищевых
продуктов
.
–
Тщательно
чистить
все
части
оборудования
(
включая
прилегающие
участки
),
которые
могут
прямым
или
косвенны
образом
контактировать
с
пищевыми
продуктами
,
в
целях
соблюдения
безопасности
и
гигиены
.
–
Для
чисти
использовать
только
разрешенные
для
применения
в
пищевой
промышленности
чистящие
средства
.
Запещается
использовать
агрессивные
или
воспламеняемые
чистящие
средства
или
средства
,
содержащие
или
спосбные
выделять
вредные
вещества
.
–
При
чистке
и
дезинфекции
оборудования
,
в
частности
,
при
использовании
чистящих
средств
,
использовать
средтва
индивидуальной
защиты
.
Содержание PFD/27
Страница 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Страница 36: ... 2 English language GB ...
Страница 68: ... 2 Langue française FR ...
Страница 100: ... 2 Deutsche Sprache DE ...
Страница 132: ... 2 Idioma español ES ...
Страница 164: ... 2 Língua portuguesa PT ...
Страница 196: ... 2 Русский язык PY ...
Страница 227: ...IDM 34602000900 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MF 900 ...
Страница 228: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MC 1400 IDM 34602001000 pdf 00 df ...
Страница 229: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ME 1600 IDM 34602001100 pdf ...
Страница 230: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM PFD 27 IDM 34602001200 pdf ...
Страница 231: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM PFD 35 IDM 34602001300 pdf ...
Страница 236: ......
Страница 237: ......
Страница 238: ...Via Sandro Pertini 29 47826 Villa Verucchio Rimini Italy e mail mail fimarspa it http www fimarspa it ...
Страница 239: ......
Страница 240: ......