- 5 -
Русский
язык
RU
346-
062-3.
fm
ID
M
▬▬▬▬▬▬▬▬
ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
И
ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
использования
оборудования
в
ненадлежащих
целях
,
несоблюдения
инструкций
,
приведенных
в
настоящем
руководстве
,
несанкционированного
ремонта
или
внесения
изменений
,
не
согласованных
с
ним
официально
.
–
Все
работы
,
требующие
наличия
точной
технической
компетенции
или
специальных
навыков
(
установка
,
электромонтаж
и
т
.
п
.),
должны
выполняться
исключительно
уполномоченным
персоналом
,
обладающим
опытом
и
квалификацией
в
данной
области
.
–
Не
использовать
оборудования
при
наличии
поврежденных
или
неисправных
электрических
кабелей
.
При
выявлении
дефектов
немедленно
выключить
оборудование
в
безопасных
условиях
и
обеспечить
замену
кабелей
уполномоченными
и
квалифицированными
специалистами
.
–
Перед
выполнением
любых
операций
по
чистке
,
техобслуживанию
и
т
.
п
.
ОТКЛЮЧИТЬ
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
СЕТИ
(
или
отсоединить
от
электрической
розетки
)
и
убедиться
,
что
зона
,
в
которой
проводится
операция
,
полностью
остыла
.
–
Чистить
оборудование
каждый
раз
по
завершению
использования
или
по
мере
необходимости
,
а
также
в
зависимости
от
типа
обрабатываемых
пищевых
продуктов
.
–
Тщательно
чистить
все
части
оборудования
(
включая
прилегающие
участки
),
которые
могут
прямым
или
косвенным
образом
контактировать
с
пищевыми
продуктами
,
в
целях
соблюдения
безопасности
и
гигиены
.
–
Для
чисти
использовать
только
разрешенные
для
применения
в
пищевой
промышленности
чистящие
средства
.
Запрещается
использовать
агрессивные
или
воспламеняемые
чистящие
средства
или
средства
,
содержащие
или
способные
выделять
вредные
вещества
.
–
При
чистке
и
дезинфекции
оборудования
,
в
частности
,
при
использовании
чистящих
средств
,
использовать
средства
индивидуальной
защиты
.
–
Не
чистить
оборудование
струями
воды
во
избежание
повреждения
его
компонентов
,
в
частности
,
электрических
и
электронных
.
–
В
случае
длительного
бездействия
оборудования
почистить
и
тщательно
высушить
все
его
части
(
внутренние
и
наружные
).
Отсоединить
кабель
электропитания
и
убедиться
,
что
условия
окружающей
среды
позволяют
обеспечить
сохранность
оборудования
в
течение
длительного
времени
.
–
В
перечне
приведены
условия
,
необходимые
для
корректной
работы
электрооборудования
в
зависимости
от
характеристик
окружающей
среды
.
–
Температура
окружающей
среды
не
ниже
5°C.
–
Относительная
влажность
в
пределах
от
50% (
при
40 °C)
до
90% (
при
20 °C).
–
В
помещении
не
должно
быть
зон
с
содержанием
взрывоопасных
и
/
или
воспламеняющихся
газов
или
пыли
.
–
Рабочая
деятельность
может
нанести
ущерб
окружающей
среде
.
В
виду
этого
Содержание MCD/320
Страница 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Страница 32: ......
Страница 34: ... 2 English language EN 346 062 3TOC fm IDM ...
Страница 62: ......
Страница 64: ... 2 Langue française FR 346 062 3TOC fm IDM ...
Страница 92: ......
Страница 94: ... 2 Deutsche Sprache DE 346 062 3TOC fm IDM ...
Страница 122: ......
Страница 124: ... 2 Idioma español ES 346 062 3TOC fm IDM ...
Страница 152: ......
Страница 154: ... 2 Língua portuguesa PT 346 062 3TOC fm IDM ...
Страница 182: ......
Страница 184: ... 2 Русский язык RU 346 062 3TOC fm IDM ...
Страница 212: ......
Страница 214: ......
Страница 215: ...IDM 34606201000 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MSD 300P MSD 300 ...
Страница 216: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MSD 400 MSD 500 IDM 34606201101 pdf 00 df ...
Страница 217: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MCD 320 MCD 420 MCD 520 IDM 34606201201 pdf ...
Страница 218: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MCD 420S MCD 520S IDM 34606201301 pdf ...
Страница 219: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MCD 520CS MCD 650CS MCD 750CS IDM 34606201900 pdf ...
Страница 220: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MCD 360E MCD 420E MCD 520E IDM 34606202300 df IDM 34606202300 pdf ...
Страница 221: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG MSD 300P 10 12 9 13 3 6 11 2 8 4 7 16 1 5 14 9 15 IDM 34606201400 pdf ...
Страница 222: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG MSD 300 5 18 10 13 14 9 3 11 12 15 17 16 2 6 4 8 7 1 11 IDM 34606201500 pdf ...
Страница 226: ......
Страница 228: ......
Страница 229: ......
Страница 230: ...Via Sandro Pertini 29 47826 Villa Verucchio Rimini Italy e mail mail fimarspa it http www fimarspa it ...
Страница 231: ......
Страница 232: ......