- 4 -
English language
GENERAL AND SAFETY
INFORMATION
EN
C1
34604500.
fm
ID
M
The appliance is marketed with indications of the gas mains used by the manufac-
turer for inspections.
If the gas mains do not correspond to the one used for inspection, before connect-
ing the gas mains, the installation technician must "transform" the appliance and
indicate the type of gas in use on the plate.
CONTACTING CUSTOMER SERVICE
Indicate the appliance version and type of defect found when contacting customer
service.
SAFETY DEVICES
–
During design and construction the Manufacturer has carefully considered all aspects
that could cause possible hazards and personal risks.
–
The manufacturer has adopted all the "rules of good construction practice" and con-
structed the machine with specifically selected materials to guarantee food hygiene and
working operability.
–
The purpose of this information is to inform the user to pay attention to prevent any type
of operating and food risk. However, discretion is invaluable. Safety is also in the hands
of all those who use the appliance (installation technicians and users).
–
Carefully read the instructions in this manual and those applied directly on the equip-
ment; in particular, observe those that pertain to safety.
–
Handle the appliance following the information on the packaging, on the appliance and
in the instructions for use.
–
During transport, handling and installation, do not hit or drop the appliance to avoid dam-
aging its parts.
–
Do not tamper with, remove or bypass the safety devices installed on the appliance for
any reason.
–
The user should carefully read the entire manual and make sure all parts are under-
stood, especially all the information concerning safety.
–
Upon first appliance use, if necessary, simulate use to identify controls especially power
on and off controls.
Содержание FES/4
Страница 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Страница 11: ... 9 Lingua Italiana IT ...
Страница 36: ......
Страница 38: ... 2 English language EN ...
Страница 45: ... 9 English language EN GENERAL AND SAFETY INFORMATION C134604500 fm IDM ...
Страница 70: ......
Страница 72: ... 2 Langue française FR ...
Страница 79: ... 9 Langue française FR INFORMATIONS GENERALES ET SECURITE C134604500 fm IDM ...
Страница 104: ......
Страница 106: ... 2 Deutsche Sprache DE ...
Страница 113: ... 9 Deutsche Sprache DE ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT C134604500 fm IDM ...
Страница 138: ......
Страница 140: ... 2 Idioma español ES ...
Страница 147: ... 9 Idioma español ES INFORMACIÓN GENERAL Y SOBRE SEGURIDAD C134604500 fm IDM ...
Страница 172: ......
Страница 174: ... 2 Língua portuguesa PT ...
Страница 181: ... 9 Língua portuguesa PT INFORMAÇÕES GERAIS E SOBRE A SEGURANÇA C134604500 fm IDM ...
Страница 206: ......
Страница 208: ... 2 Русский язык RU ...
Страница 215: ... 9 Русский язык RU ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ C134604500 fm IDM ...
Страница 241: ...IDM 34601501600 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 4 FME 6 230V 1 Phase ...
Страница 242: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 4 FME 6 230V 3 Phase IDM 34601501700 pdf ...
Страница 243: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 4 FME 6 400V 3 Phase IDM 34601501800 pdf ...
Страница 244: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 4 4 FME 6 6 230V 1 Phase IDM 34601501900 pdf ...
Страница 245: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 4 4 FME 6 6 230V 3 Phase IDM 34601502000 pdf ...
Страница 246: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 4 4 FME 6 6 400V 3 Phase IDM 34601502100 pdf ...
Страница 247: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FMEW 6 230V 1 Phase IDM 34601502200 pdf ...
Страница 248: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FMEW 6 230V 3 Phase IDM 34601502300 pdf ...
Страница 249: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FMEW 6 400V 3 Phase IDM 34601502400 pdf ...
Страница 250: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 9 230V 1 Phase IDM 34601502500 pdf ...
Страница 251: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 9 230V 3 Phase IDM 34601502600 pdf ...
Страница 252: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 9 400V 3 Phase IDM 34601502700 pdf ...
Страница 253: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 9 9 230V 1 Phase IDM 34601502800 pdf ...
Страница 254: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 9 9 230V 3 Phase IDM 34601502900 pdf ...
Страница 255: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 9 9 400V 3 Phase IDM 34601503000 pdf ...
Страница 256: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FML 4 FML 6 FMLW 6 FML 9 230V 1 Phase IDM 34600903200 pdf IDM 34601503100 pdf ...
Страница 257: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FML 4 FML 6 FMLW 6 FML 9 230V 3 Phase IDM 34600903200 pdf IDM 34601503200 pdf ...
Страница 258: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FML 4 FML 6 FMLW 6 FML 9 400V 3 Phase IDM 34601503300 pdf ...
Страница 259: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FML 4 4 FML 6 6 FMLW 6 6 FML 9 9 230V 1 Phase IDM 34601503400 pdf ...
Страница 260: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM IDM 34601503500 pdf FML 4 4 FML 6 6 FMLW 6 6 FML 9 9 230V 3 Phase ...
Страница 261: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM IDM 34601503600 pdf FML 4 4 FML 6 6 FMLW 6 6 FML 9 9 400V 3 Phase ...
Страница 262: ...FMD 4 FMD 6 FMDW 6 FMD 9 230V 1 Phase IDM 34601503700 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 263: ...FMD 4 FMD 6 FMDW 6 FMD 9 230V 3 Phase IDM 34601503800 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 264: ...FMD 4 FMD 6 FMDW 6 FMD 9 400V 3 Phase IDM 34601503900 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 265: ...FMD 4 4 FMD 6 6 FMDW 6 6 FMD 9 9 230V 1 Phase IDM 34601504000 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 266: ...FMD 4 4 FMD 6 6 FMDW 6 6 FMD 9 9 230V 3 Phase IDM 34601504100 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 267: ...FMD 4 4 FMD 6 6 FMDW 6 6 FMD 9 9 400V 3 Phase IDM 34601504200 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 268: ...FES 4 FES 6 230V 1 Phase IDM 34601504300 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 269: ...FES 4 FES 6 230V 3 Phase IDM 34601504400 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 270: ...FES 4 FES 6 400V 3 Phase IDM 34601504500 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 271: ...FES 4 4 FES 6 6 230V 1 Phase IDM 34601504600 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 272: ...FES 4 4 FES 6 6 230V 3 Phase IDM 34601504700 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 273: ...FES 4 4 FES 6 6 400V 3 Phase IDM 34601504800 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 274: ...FYL 4 FYL 6 230V 1 Phase IDM 34601504900 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 275: ...FYL 4 FYL 6 230V 3 Phase IDM 34601505000 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 276: ...FYL 4 FYL 6 400V 3 Phase IDM 34601505100 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 277: ...FYL 4 4 FYL 6 6 230V 1 Phase IDM 34601505200 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 278: ...FYL 4 4 FYL 6 6 230V 3 Phase IDM 34601505300 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 279: ...FYL 4 4 FYL 6 6 400V 3 Phase IDM 34601505400 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 280: ...MINI 230V 1 Phase IDM 34601505500 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 281: ...MINI 230V 3 Phase IDM 34601505600 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 282: ...MINI 400V 3 Phase IDM 34601505700 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 283: ...MICROV 230V 1 Phase IDM 34601505800 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 284: ...MICROV 2 230V 1 Phase IDM 34601505900 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 285: ...MICROV 2 230V 3 Phase IDM 34601506000 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 286: ...MICROV 2 400V 3 Phase IDM 34601506100 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 287: ...FGI 4 FGI 6 FGI 9 IDM 34601506200 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 298: ......
Страница 299: ......
Страница 300: ...Via Sandro Pertini 29 47826 Villa Verucchio Rimini Italy e mail mail fimarspa it http www fimarspa it ...
Страница 301: ......
Страница 302: ......