- 8 -
Русский
язык
ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
И
ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
RU
C1
34604500.
fm
ID
M
ИНСТРУКЦИИ
ПО
РАСПАКОВКЕ
,
ПЕРЕМЕЩЕНИЮ
И
УСТАНОВКЕ
–
Оборудование
поставляется
упакованным
в
специальном
контейнере
и
по
мере
необходимости
,
в
целях
обеспечеия
его
целостности
,
фиксируется
амортизационными
материалами
.
В
зависимости
от
характеристик
оборудования
,
места
назначения
и
транспортного
средства
,
в
целях
облегчения
проведения
погрузочно
-
разгрузочных
работ
,
оборудование
может
быть
упаковано
на
поддонах
.
Вся
необходимая
информация
по
проведению
погрузочно
-
разгрузочных
работ
в
безопасных
условиях
приведена
непосредственно
на
упаковке
.
–
Погрузка
и
разгрузка
упакованного
оборудования
должны
осуществляться
с
учетом
его
характеристик
(
вес
,
размеры
и
т
.
п
.).
В
случае
небольших
размеров
и
веса
перемещение
может
осуществляться
вручную
,
в
противном
случае
,
необходимо
воспользоваться
подъемными
средствами
соответствующей
грузоподъемности
.
При
получении
оборудования
удостовериться
в
целостности
каждого
его
компонента
.
В
случае
обнаружения
повеждений
или
недостающих
частей
обратиться
к
местному
дилеру
для
получения
дальнейших
инструкций
.
–
Установка
должна
осуществляться
опытными
и
уполномоченными
специалистами
,
которые
должны
предварительно
убедиться
,
что
линия
электропитания
отвечает
требованиям
законодательства
,
действующего
в
данной
област
,
стандартам
и
нормативам
,
действующим
в
стране
использования
.
–
Перед
тем
,
как
приступить
к
установке
,
проверить
выбранный
для
установки
участок
(
достаточное
освещение
,
поветриваемость
,
устойчивость
,
наличие
свободного
пространства
,
позволяющего
без
труда
проводить
чистку
и
техобслуживание
).
Кроме
того
,
проверить
устойчивость
и
горизонтальность
опорной
поверхности
и
убедиться
,
что
эта
поверхность
легко
поддается
чистке
во
избежание
опасности
скапливания
грязи
и
загрязнения
пищевы
продуктов
.
Персонал
,
в
обязанности
которого
входит
выполнение
электрического
монтажа
,
должен
убедиться
в
безупречно
эффективности
заземления
электрической
проводки
и
удостовериться
,
что
напряжение
и
частота
в
сети
соотвтствуют
данным
,
приведенным
на
паспортной
табличке
.
Для
оборудования
с
нестандартными
конструктивными
характеристиками
(
форма
,
вес
,
размеры
и
т
.
п
.)
информация
,
приведенная
в
настоящем
параграфе
,
может
не
быть
исчерпывающей
.
В
случае
необходимости
,
дополнительная
информация
приведена
в
параграфе
"
Методы
подъема
"
для
каждого
конкретного
вида
оборудования
.
Содержание FES/4
Страница 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Страница 11: ... 9 Lingua Italiana IT ...
Страница 36: ......
Страница 38: ... 2 English language EN ...
Страница 45: ... 9 English language EN GENERAL AND SAFETY INFORMATION C134604500 fm IDM ...
Страница 70: ......
Страница 72: ... 2 Langue française FR ...
Страница 79: ... 9 Langue française FR INFORMATIONS GENERALES ET SECURITE C134604500 fm IDM ...
Страница 104: ......
Страница 106: ... 2 Deutsche Sprache DE ...
Страница 113: ... 9 Deutsche Sprache DE ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEIT C134604500 fm IDM ...
Страница 138: ......
Страница 140: ... 2 Idioma español ES ...
Страница 147: ... 9 Idioma español ES INFORMACIÓN GENERAL Y SOBRE SEGURIDAD C134604500 fm IDM ...
Страница 172: ......
Страница 174: ... 2 Língua portuguesa PT ...
Страница 181: ... 9 Língua portuguesa PT INFORMAÇÕES GERAIS E SOBRE A SEGURANÇA C134604500 fm IDM ...
Страница 206: ......
Страница 208: ... 2 Русский язык RU ...
Страница 215: ... 9 Русский язык RU ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ C134604500 fm IDM ...
Страница 241: ...IDM 34601501600 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 4 FME 6 230V 1 Phase ...
Страница 242: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 4 FME 6 230V 3 Phase IDM 34601501700 pdf ...
Страница 243: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 4 FME 6 400V 3 Phase IDM 34601501800 pdf ...
Страница 244: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 4 4 FME 6 6 230V 1 Phase IDM 34601501900 pdf ...
Страница 245: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 4 4 FME 6 6 230V 3 Phase IDM 34601502000 pdf ...
Страница 246: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 4 4 FME 6 6 400V 3 Phase IDM 34601502100 pdf ...
Страница 247: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FMEW 6 230V 1 Phase IDM 34601502200 pdf ...
Страница 248: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FMEW 6 230V 3 Phase IDM 34601502300 pdf ...
Страница 249: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FMEW 6 400V 3 Phase IDM 34601502400 pdf ...
Страница 250: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 9 230V 1 Phase IDM 34601502500 pdf ...
Страница 251: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 9 230V 3 Phase IDM 34601502600 pdf ...
Страница 252: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 9 400V 3 Phase IDM 34601502700 pdf ...
Страница 253: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 9 9 230V 1 Phase IDM 34601502800 pdf ...
Страница 254: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 9 9 230V 3 Phase IDM 34601502900 pdf ...
Страница 255: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FME 9 9 400V 3 Phase IDM 34601503000 pdf ...
Страница 256: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FML 4 FML 6 FMLW 6 FML 9 230V 1 Phase IDM 34600903200 pdf IDM 34601503100 pdf ...
Страница 257: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FML 4 FML 6 FMLW 6 FML 9 230V 3 Phase IDM 34600903200 pdf IDM 34601503200 pdf ...
Страница 258: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FML 4 FML 6 FMLW 6 FML 9 400V 3 Phase IDM 34601503300 pdf ...
Страница 259: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM FML 4 4 FML 6 6 FMLW 6 6 FML 9 9 230V 1 Phase IDM 34601503400 pdf ...
Страница 260: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM IDM 34601503500 pdf FML 4 4 FML 6 6 FMLW 6 6 FML 9 9 230V 3 Phase ...
Страница 261: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM IDM 34601503600 pdf FML 4 4 FML 6 6 FMLW 6 6 FML 9 9 400V 3 Phase ...
Страница 262: ...FMD 4 FMD 6 FMDW 6 FMD 9 230V 1 Phase IDM 34601503700 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 263: ...FMD 4 FMD 6 FMDW 6 FMD 9 230V 3 Phase IDM 34601503800 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 264: ...FMD 4 FMD 6 FMDW 6 FMD 9 400V 3 Phase IDM 34601503900 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 265: ...FMD 4 4 FMD 6 6 FMDW 6 6 FMD 9 9 230V 1 Phase IDM 34601504000 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 266: ...FMD 4 4 FMD 6 6 FMDW 6 6 FMD 9 9 230V 3 Phase IDM 34601504100 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 267: ...FMD 4 4 FMD 6 6 FMDW 6 6 FMD 9 9 400V 3 Phase IDM 34601504200 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 268: ...FES 4 FES 6 230V 1 Phase IDM 34601504300 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 269: ...FES 4 FES 6 230V 3 Phase IDM 34601504400 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 270: ...FES 4 FES 6 400V 3 Phase IDM 34601504500 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 271: ...FES 4 4 FES 6 6 230V 1 Phase IDM 34601504600 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 272: ...FES 4 4 FES 6 6 230V 3 Phase IDM 34601504700 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 273: ...FES 4 4 FES 6 6 400V 3 Phase IDM 34601504800 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 274: ...FYL 4 FYL 6 230V 1 Phase IDM 34601504900 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 275: ...FYL 4 FYL 6 230V 3 Phase IDM 34601505000 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 276: ...FYL 4 FYL 6 400V 3 Phase IDM 34601505100 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 277: ...FYL 4 4 FYL 6 6 230V 1 Phase IDM 34601505200 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 278: ...FYL 4 4 FYL 6 6 230V 3 Phase IDM 34601505300 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 279: ...FYL 4 4 FYL 6 6 400V 3 Phase IDM 34601505400 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 280: ...MINI 230V 1 Phase IDM 34601505500 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 281: ...MINI 230V 3 Phase IDM 34601505600 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 282: ...MINI 400V 3 Phase IDM 34601505700 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 283: ...MICROV 230V 1 Phase IDM 34601505800 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 284: ...MICROV 2 230V 1 Phase IDM 34601505900 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 285: ...MICROV 2 230V 3 Phase IDM 34601506000 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 286: ...MICROV 2 400V 3 Phase IDM 34601506100 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 287: ...FGI 4 FGI 6 FGI 9 IDM 34601506200 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Страница 298: ......
Страница 299: ......
Страница 300: ...Via Sandro Pertini 29 47826 Villa Verucchio Rimini Italy e mail mail fimarspa it http www fimarspa it ...
Страница 301: ......
Страница 302: ......