Fimap GAMMA 66 Скачать руководство пользователя страница 26

 

 

 

26 

EC DECLARATION OF CONFORMITY 

 

The undersigned company: 

FIMAP S.p.A. 

Via Invalidi del Lavoro no.1 

37050 Santa Maria di Zevio (VR) 

declares under its sole responsibility that the 

 

FLOOR SCRUBBER-DRYER mod. GAMMA 66 – 83II 

 
Complies with the provisions of the following directives: 
 

 

2006/42/CE: Machinery directive. 

 

2004/108/CE: Electromagnetic Compatibility Directive and subsequent amendments. 

 
It also complies with the following standards: 

 

EN 60335-1: Household and similar electrical appliances - Safety. Part 1: General requirements.  

 

EN 60335-2-72: Household and similar electrical appliances. Part 2: Particular requirements for automatic machines for floor 
treatment for commercial and industrial use.  

 

EN 12100-1: Machine safety - Fundamental concepts, fundamental principles of design - Part 1: Basic methodology terminology. 

 

EN 12100-2: Machine safety - Fundamental concepts, fundamental principles of design - Part 2: Technical principles. 

 

EN 61000-6-3: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards — Emission standard for residential, 
commercial and light-industrial environments. 

 

EN 61000-6-1: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, commercial and 
light-industrial environments. 

 

EN 62233: Household and similar electrical appliances - Electromagnetic fields Methods for evaluation and measurement.  

 
Santa Maria di Zevio, 20/09/2009 
          FIMAP S.p.A. 

Legal representative 

Giancarlo Ruffo 
 
 
 

 

FIMAP spa 

Via Invalidi del Lavoro, 1 - 37050 S.Maria di Zevio (Verona) Italy 

Tel. +39 045 6060411 r.a. – Fax +39 045 6060417 – E-mail: 

[email protected]

 -  

www.fimap.com

 

 

 

Содержание GAMMA 66

Страница 1: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL GAMMA 66 83II ED 02 2010 EN ORIGINAL INSTRUCTIONS Doc 10022323 Ver AB...

Страница 2: ...he present catalog is forbidden by law The company reserves itself the right to bring changes of technical character and or of endowment The images are meant of pure reference and not binding in terms...

Страница 3: ...E 13 10 ADJUSTING THE SQUEEGEE 13 11 INSTALLING THE ROTATING BRUSHES 14 12 RECOVERY TANK 15 13 SOLUTION TANK 15 WORK 16 OVERFLOW DEVICE 17 BRUSH PRESSURE 17 TRACTION 17 TRACTION 18 BRAKES 18 UPON COMP...

Страница 4: ...imed Introductory comment This is a floor scrubber dryer which via the mechanical action of the rotating brush and the chemical action of a water detergent solution can clean any type of flooring As i...

Страница 5: ...er W 300 300 Type of drive aut aut Forward and riverse speed km h 0 4 0 4 Max gradient 10 10 Suction motor tension V 36 36 Suction motor power W 670 670 Suction vacuum mbar 190 190 Solution tank capac...

Страница 6: ...dicates the cock open signal lamp Brush base lift lower symbol Indicates the base lift lever Squeegee lift lower symbol Indicates the Squeegee lever Brush symbol Indicates the brush motor switch Aspir...

Страница 7: ...amp Used over the emergency brake lever Brake symbol Indicates the parking brake disengaged position Indicates the maximum temperature of the detergent solution Located near the solution tank inlet Op...

Страница 8: ...ANUAL Warning symbol Carefully read the sections preceded by this symbol for operator and machine safety Indicates danger of gas fumes and spillage of corrosive liquids Indicates fire danger Do not ap...

Страница 9: ...When the car is parked get off the key and engage parking brake The machine is designed to carry out the washing and drying operations simultaneously Different operations should only be carried out i...

Страница 10: ...1270 B 760 1020 C 1680 1750 2 HOW TO UNPACK THE MACHINE Remove outer packing The machine is strapped to its platform Cut the strap Note Remember to restore the hardware removed to remove the brackets...

Страница 11: ...ely empty Lift the recovery tank completely Slide the coupling of the prop on the outer hole 1 keeping the tank in an upright position After inserting the battery hang up the shore to its original pos...

Страница 12: ...must follow strictly the guidelines supplied by the manufacturer or its dealer All installation and maintenance must be performed by qualified personnel WARNING Danger of emission of gas and leakage...

Страница 13: ...rvature of the rubber in its central section to slope the squeegee body backwards This is done by rotating adjustment unit 2 fig 3 counter clockwise To increase curvature on the outside sections of th...

Страница 14: ...the buttons on the nozzle plates in special niches of the brush holder Turn the left brush counterclockwise and the right brush clockwise until you get the lock through the spring coupling applied to...

Страница 15: ...tank with clean water at a temperature not in excess of 50 C Add liquid detergent in the amounts and using the procedures recommended by the detergent manufacturer Use only a minimal percentage of de...

Страница 16: ...ss brush switch 1 Press aspiration switch 2 Use lever 3 to adjust water flow Push lever 1 forward to lower the base Lower the squeegee by pushing lever 2 forward The machine will star to move when dea...

Страница 17: ...BRUSH PRESSURE It is possible to adjust the brush pressure acting on the appropriate lever There are three different levels of brush pressure The brush pressure is higher when the lever is fully lift...

Страница 18: ...eck the speed that is engaged 2 and then turn the deadman lever 3 on the handlebar forward forward movement or backward reverse movement WARNING When moving backwards make sure that the squeegee is li...

Страница 19: ...wards This frees recovery tank drain tube 3 Remove the drain tube from its scat unscrew the drain plug and empty the recovery tank The squeegee should be raised when the machine is not in use to preve...

Страница 20: ...lug back on the drain tube WARNING This operation must be performed using gloves to protect themselves from contact with dangerous solutions CLEANING THE RECOVERY TANK FILTER Remove plug 1 from the re...

Страница 21: ...right side of the machine WARNING Use gloves to avoid injury to the hands WARNING Use gloves to protect themselves from contact with dangerous solutions Pull the cartridge from the filter and clean it...

Страница 22: ...ly Use a hammer to push and rotate lock plates 1 in the directions indicated by the arrow Pull out the rubber pressing blade and the rubber Turn the rubber over or replace it if necessary Check the he...

Страница 23: ...t brush prcssure is sufficient Inercase as necessary using lever 1 Use another type of brush rather than the standard brush We recommend to clean floors with exceptionally difficu lt dirt the use of s...

Страница 24: ...recovery tank is full and eventually empty TOO MUCH FOAM IS GENERATED Check that low foam detergent is used Add if necessary a small quantity of anti foam liquid to the recovery tank Remember that mo...

Страница 25: ...ith narrow joints between tiles We recommend using softer bristles when floors are uneven Or have deep joints or raised edges Softer bristles penetrate easier into joints Remember that when brush bris...

Страница 26: ...al use EN 12100 1 Machine safety Fundamental concepts fundamental principles of design Part 1 Basic methodology terminology EN 12100 2 Machine safety Fundamental concepts fundamental principles of des...

Отзывы: