Fillikid 18003, Руководство пользователя

Страница: 16 / 32

Anbringen des Regenschutzes
Attaching of the raincover
Pritrditev dežne odeje
Pričvršćivanje kišnog pokrivača
Az esővédő rögzítése
Montaggio del parapioggia
Zum Anbringen des Regenschutzes muss das Sonnendach montiert sein.
To attach the rain cover, the sunroof must be mounted.
Za pritrditev dežne odeje mora biti nameščen senčnik.
Za pričvršćivanje kišnog pokrivača mora biti postavljen sunčanica.
Az esővédő rögzítéséhez be kell szerelni a napellenzőt.
Per fissare il parapioggia è necessario montare il tettuccio apribile.
Regenschutz aus dem Regenschutzfach im Sonnendach nehmen. Den Regenschutz über das Sonnen-
dach stülpen und mit den 4 Befestigungsschlaufen befestigen. Die Öffnung muss nach vorne zeigen.
Remove the rain cover from the rain cover compartment in the sunroof. Put the rain cover over the sun-
roof and fasten it with the 4 fastening loops. The opening must point to the front.
Odstranite zaščito pred dežjem iz predelka za zaščito pred dežjem na strehi. Dežno odejo postavite nad
strešno streho in jo pritrdite s štirimi pritrdilnimi zankami. Odprtina mora biti obrnjena naprej.
Skinite zaštitu od kiše iz odjeljka za zaštitu od kiše na krovu. Krovni krov stavite na krov i pričvrstite ga s 4
pričvrsne petlje. Otvor mora biti okrenut prema naprijed.
Távolítsa el az esővédelmet a napfénytető esővédő rekeszéből. Helyezze az esővédőt a napfénytetőre
és rögzítse a 4 rögzítőhurokkal. A nyílásnak előre kell néznie.
Rimuovere il parapioggia dallo scomparto del parapioggia nel tettuccio apribile. Mettere il parapioggia
sul tettuccio apribile e fissarlo con i 4 anelli di fissaggio. L‘apertura deve essere rivolta verso la parte
anteriore.
DE
EN
SL
HR
HU
IT
D
D
D
D
D
D
E
E
E
E
E
E
D
E
18003 18003 18003 18003
18003/18004