FIAP Fungal Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
23
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
IT
Informazioni su questo manuale
Si prega di leggere le istruzioni d'uso e di familiarizzare con l'apparecchio prima di usarlo per la prima
volta . Rispettare le norme di sicurezza per l' uso corretto e sicuro dell'apparecchio . Conservare le
istruzioni in un luogo sicuro ! Parte anche sopra le istruzioni per l'uso quando si passa il
unità a un nuovo proprietario . Assicurarsi che tutti i lavori con questa unità viene effettuata solo in
conformità con le presenti istruzioni .
Destinazione d'uso
La serie FIAP Fungal Active, indicato come unità di seguito , è un galleggiante acqua caratteristica
fontana con illuminazione a LED e la nebbia del caffè. Azionare l'apparecchio solo con acqua di
stagno normale ad una temperatura dell'acqua compresa tra +4° C e +35° C. L'unità è adatta ad
operare in nuoto stagni nel rispetto delle norme nazionali per gli installatori , e nei bacini d'acqua sul
patio.
Uso diverso da quello previsto
Pericolo per le persone può emanare da questo apparecchio se non viene utilizzato conformemente
alla destinazione d'uso e in caso di uso improprio . Se usato per scopi diversi da quello previsto , la
nostra garanzia e la licenza d'esercizio diverranno nulle.
Dichiarazione CE del produttore
Dichiariamo la conformità ai sensi della direttiva CE , direttiva EMC ( 2004/108/CE ) e della Direttiva
Bassa Tensione ( 2006/95/CE) . Si applicano le seguenti norme armonizzate :
EN 55014-1 , EN 55014-2 , EN 60335-1 , EN 60335-2-41 , EN 60598-1 , EN 60598-2-18 , EN 61000-
3-2 , EN 61000-3-3 , EN 61558 -2-6 , EN 60598-2-7 , EN 61558-1 , EN 60825-1
Informazioni sulla sicurezza
FIAP ha prodotto questo apparecchio allo stato attuale della tecnica e le norme di sicurezza vigenti .
Nonostante quanto sopra , i pericoli per le persone e le attività possono emanare da questa unità se
viene utilizzato in modo improprio o non conforme con la sua destinazione d'uso , oppure se le
istruzioni di sicurezza vengono ignorati .
Per motivi di sicurezza , bambini e giovani sotto i 16 anni di età e le persone che non riescono a
riconoscere i possibili pericoli o che non hanno familiarità con queste istruzioni per l'uso , non
sono autorizzati a utilizzare l'unità!
Conservare le istruzioni in un luogo sicuro! Anche la consegna delle istruzioni per l'uso , quando passa
l'unità su di un nuovo proprietario . Assicurarsi che tutti i lavori con questa unità viene effettuata solo in
conformità con le presenti istruzioni.
La combinazione di acqua e di elettricità può causare pericolo per la vita e la salute, se l'unità è
collegata in modo non corretto o abusato .
Attenzione! Pericolo di scossa elettrica . Assicurarsi che i punti di connessione dei cavi e dei loro
dintorni sono a secco.
Non lasciate che la corsa dispositivo si bagni . Le vibrazioni possono danneggiare irreparabilmente la
membrana ceramica.
Proteggere il cavo di collegamento in cui seppellire per evitare danni. Utilizzare solo cavi approvati per
l'uso esterno. Assicurarsi che il collegamento sezione del cavo di alimentazione non è inferiore a
quella della guaina di gomma con l'identificazione H05RN - F . Eventuali prolunghe devono essere
conformi alle DIN VDE 0620 . Utilizzare solo cavi svolto. Impianti elettrici nei laghetti da giardino e
piscine laghetti devono rispondere alle normative nazionali ed internazionali vigenti per gli installatori .
FIAP Fungal Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
24
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
Confrontare i dati elettrici di alimentazione con quelli sulla targhetta dell'unità . Questi dati devono
coincidere .
Non utilizzare mai l' apparecchio se il cavo o la custodia sono difettosi ! Scollegare l'alimentazione !
Non portare o tirare l'apparecchio dal cavo di collegamento .
Attenzione! Installare il trasformatore di sicurezza in un diluvio luogo protetto e fornire una distanza
minima di 2 m dal bordo del laghetto . Non aprire mai la scatola dell'unità o dei suoi componenti ne
conseguono, a meno che ciò è esplicitamente menzionato nelle istruzioni d'uso . Scollegare sempre
l'alimentazione di tutti gli apparecchi situati in acqua e di questa unità prima di eseguire lavori
sull'apparecchio ! Per la vostra sicurezza , consultare un elettricista qualificato se avete domande o
problemi incontrano !
Corretta installazione elettrica
Impianti elettrici a laghetti da giardino devono soddisfare le normative internazionali e nazionali valide
per gli installatori . Soprattutto aderire alla norma DIN VDE 0100 e DIN VDE 0702 . Utilizzare solo
marciapiede ammesse per uso esterno e di incontro DIN VDE 0620 . Assicurarsi che il trasformatore è
protetto da una corrente nominale di max guasto. 30 mA tramite un dispositivo di protezione da
corrente di guasto . Collegare il trasformatore solo quando i dati elettrici di alimentazione è identica a
quella sulla targhetta . Operare solo il trasformatore quando collegato a una presa di corrente
correttamente montato. Per la vostra sicurezza , consultare un elettricista qualificato in caso di
domande o problemi incontro.
La sicurezza operativa dell'apparecchio
Mantenere spina presa di corrente e di potenza a secco . Far passare i cavi di alimentazione in modo
che i danni sono esclusi . Non portare o tirare le unità entro i cavi di collegamento . I cavi di
collegamento di alimentazione non può essere sostituito . Se il cavo è danneggiato , l' intera unità
deve essere smaltito. Non fare mai funzionare la pompa senza acqua! In caso contrario, la pompa
sarà distrutta. Non utilizzare mai la pompa per fluidi diversi dall'acqua . Altri fluidi potrebbero
distruggere l' unità . Non aprire mai l'unità o dei suoi componenti ne conseguono, a meno che ciò è
esplicitamente menzionato nelle istruzioni d'uso . Non apportare modifiche tecniche per l'unità .
Utilizzare solo pezzi di ricambio originali e gli accessori originali per l'unità . Solo di riparazioni
effettuate da personale specializzato autorizzato . Non guardare mai direttamente la sorgente
luminosa dell'unità. L'intensità del fascio di luce potrebbe danneggiare irreversibilmente la retina .
Mantenere una distanza di sicurezza di almeno 50 cm da sostanze combustibili. Garantire un
soggiorno sicuro . Non coprire l'unità . Pericolo di incendio! Posizionare l'unità in modo tale che esso
non presenta un pericolo per nessuno. Collegare la spina di alimentazione del Foger stagno alla presa
della boccola del trasformatore . Collegare il trasformatore alla rete elettrica . Controllare la funzione
Foger stagno. Il diffusore ad ultrasuoni può essere utilizzato solo con la membrana intatta . Proteggere
l'unità di alimentazione dal gelo. Assicurarsi che l'acqua scorre verso il basso il cavo nell'unità di
alimentazione. Questo potrebbe causare una scossa elettrica o corto circuito . Mentre il dispositivo è in
funzione , non immergere oggetti o mettere le dita nella fontana di acqua al di sopra della membrana
ceramica , poiché non vi è una bassa tensione intorno alla membrana che , anche se non pericoloso ,
può causare dolore localizzato. Collocare il diffusore ultrasuoni in acqua in modo che sia un minimo di
5 mm sopra il monitor livello dell'acqua . Questo perché il diffusore può funzionare solo se l'acqua
raggiunge il livello minimo . Se il livello dell'acqua scende troppo bassa , il dispositivo si spegne .
Tuttavia, il livello dell'acqua non deve essere superiore a 50 mm ( in diversi modelli solo fino a 30 mm )
sopra il diffusore . Dovrebbe nebbia calo di produzione , mentre l'acqua di riempimento , ridurre
leggermente la quantità di acqua . Collegare l' alimentatore del diffusore ad ultrasuoni ad una presa
CA adatta . Luce e colore possono essere utilizzati anche per ottenere effetti interessanti . In media , il
diffusore ultrasonico diffonde ca . ¼ litro di acqua ( diffusore con parecchi più membrane
corrispondentemente ) per ora di esercizio . Se necessario , è possibile occasionalmente aggiungere
una piccola quantità di profumo o due o tre gocce di olio essenziale al fine di creare un gradevole
