background image

11

DE FR EN

FR

CONSIGNES D’ENTRAÎNEMENT

L’utilisation de cet quipement vous offre de nombreux avantages : elle vous permet d’amliorer 

votre forme physique et musculaire, de plus le fait d’utiliser cet appareil en complment d’un 

régime pauvre en calorie peut vous aider dans votre perte de poids.

1. LA PHASE D’ÉCHAUFFEMENT

Cette phase est prévue afi 

n d’améliorer la circulation sanguine et d’échauffer les muscles. 

Le risque d’une crampe ou d’une blessure musculaire est ainsi rduit. Il est conseill de faire 

les quelques exercices d’étirements fi 

gurant ci-dessous. Chaque position doit être maintenue 

environ 30 secondes. Evitez les mouvements brusques ou saccads. CESSEZ les exercices, s’ils 

deviennent douloureux.

ETIREMENTS SUR 

LE CÔTÉ

ETIREMENTS 

EN AVANT

CÔTÉ EXTÉRIEUR 

DE LA CUISSE

CÔTÉ INTÉRIEUR 

DE LA CUISSE

MOLLET / TENDONS 

D’ACHILLE

T

RAININGSANWEISUNGEN

2. LA PHASE DE RELAXATION

Cette tape permet de relcher vos muscles et d’apaiser votre circulation sanguine. Il s’agit 

de rpter les exercices de la phase d’chauffement, pendant environ 5 minutes, mais dans un 

rythme plus lent. Les exercices d’étirements doivent être simplement répétés, mais rappelez-

vous, pas de manière brusque ou saccadée, afindene pas forcer l’étirement des muscles, ce qui 

peut conduire à une blessure. Plus votre forme physique s’améliorera et plus votre 

entraînement pourra être long et intense. Il est conseillé de vous entraîner au moins 3 x par 

semaine, si possible régulièrement et au cours de «jours fi xes».

Détails d‘emballage: Cet article sera livré en 1 paquet 

Fabriqué pour: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Allemagne

Содержание HNTLB12

Страница 1: ...te especial atenci n a las instrucciones de seguridad Si el producto se transmite a terceros este manual debe transmitirse junto con el producto GENTILE CLIENTE La ringraziamo per aver scelto un nostr...

Страница 2: ...sprogramm fortsetzen 4 Halten Sie das Ger t immer au erhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren Es ist nur f r Erwachsene konstruiert 5 Benutzen Sie das Ger t auf einer festen ebenen Fl che mit...

Страница 3: ...ants et des animaux domestiques 5 Utilisez cet article sur une surface stable et plane munie d un rev tement de protection pour votre sol ou votre tapis Pour des raisons de s curit un espace libre d u...

Страница 4: ...ercise programme 4 Keep children and pets away from the equipment The equipment is designed for adult use only 5 Use the equipment on a solid at and level surface with a protective cover for your oor...

Страница 5: ...a ser utilizado s lo por adultos 5 Utilice el equipo sobre una superficie lisa y s lida con protecci n para el suelo o alfombra Como medida de seguridad el equipo deber a tener 0 5 m de espacio libre...

Страница 6: ...ezzo progettato solo per uso da adulti 5 Utilizzare l attrezzo su una superficie solida e piana con una copertura protettiva per il pavimento o il tappeto Per motivi di sicurezza l attrezzo deve dispo...

Страница 7: ...7 DE FR EN ES IT TEILELISTE LISTE DES PARTS PARTS LIST LISTADO DE PARTES ELENCO DELLE PARTI...

Страница 8: ...8 DE FR EN ES IT AUFBAU MONTAGE ASSEBMLY MONTAJE MONTAGGIO...

Страница 9: ...9 DE FR EN ES IT AUFBAU MONTAGE ASSEBMLY MONTAJE MONTAGGIO...

Страница 10: ...lt oder ruckartige Bewegungen Wenn es weh tut STOP Seitenstrecker Vorw rtsstrecker u erer Oberschenkel innerer Oberschenkel Wade Achillessehne 2 DIE BERUHIGUNGSPHASE Diese Phase lsst ihr Kreislaufsyst...

Страница 11: ...ouloureux ETIREMENTS SUR LE C T ETIREMENTS EN AVANT C T EXT RIEUR DE LA CUISSE C T INT RIEUR DE LA CUISSE MOLLET TENDONS D ACHILLE 2 LA PHASE DE RELAXATION Cette tape permet de relcher vos muscles et...

Страница 12: ...a stretch if it hurts STOP SIDE BENDS FORWARD BENDS OUTER THIGH STRETCHES INNER THIGH STRETCHES CALF ACHILLES 2 THE COOL DOWN PHASE This stage is to let your Cardio vascular System and muscles wind do...

Страница 13: ...iatamente ESTIRAMIENTO S LATERALES ESTIRAMI ENTOS FRONTAL ES ESTIRAMIENTO S EXTERNOS ESTIRAMIEN TOS INTERNOS ESTIRAMIENTOS DE GEMELOS 2 FASE DE ENFRIADO En esta fase se relajan los m sculos y el siste...

Страница 14: ...EGAMENTI IN AVANTI STRETCHING ADUTTORI STRETCHING QUADRICIPITI STRETCHING POLPACCIO E TENDINE D ACHILLE 2 IL RECUPERO DOPO L ALLENAMENTO Questa fase quella di far rilassare il sistema cardio vascolare...

Отзывы: