•
Verkabeln Sie die SMH-AE1-... wie
folgt:
Stecker für Versorgungsanschluß
Bezeichnung
Symbol
auf SMH-
AE1-...
Pin-
Nr.
Kabel-
farben
*)
Signal für Zwi-
schenpos. 1
(große
Spannweite)
2
weiß
Signal für Zwi-
schenpos. 2
(kleine
Spannweite)
4
schwarz
Signal für Gre-
ifbacken ge-
schlossen
5
grau
DC + 24 V
1
braun
0 V
3
blau
*) Bei Verwendung des Anschlußkabels
SIM-M12-5GD-...-PU
Bild 9
•
Connect the cables of the SMH-
AE1-... as follows:
Plug for power supply connection
Designation
Symbol
on SMH-
AE1-...
Pin
no.
Cable
colour
*)
Signal for inter-
mediate posi-
tion 1 (wide
clamping span)
2
white
Signal for inter-
mediate posi-
tion 2 (narrow
clamping span)
4
black
Signal for
gripper jaws
closed
5
grey
+ 24 V DC
1
brown
0 V
3
blue
*) If connecting cable SIM-M12-5GD-...-
PU is used
Fig. 9
4
3
1
5
2
Bild 7/Fig. 7
Bild 8/Fig. 8
0503a
D/GB 11
