F
est
o
M
H
.−...
0603a
E
s
p
a
ñ
o
l
43
7
E
s
pe
c
i
f
i
cac
ione
s
té
c
ni
cas
Válv
u
l
as
mini
a
t
u
r
a
M
H1
M
H2
Número
d
e po
s
i
c
ione
s
d
e válv
u
l
as
2 a 22 (24
1)
)
2 a 10
C
l
as
e
d
e prote
cc
ión
s
e
g
ún DIN
40050
(
co
m
p
letame
n
te m
o
n
ta
d
a)
IP40
IP40 (IP6
5
2)
)
Ma
r
g
en
d
e temper
a
t
u
r
a
permi
s
ible
Fun
c
i
o
n
amie
n
t
o
3)
M
o
n
ta
d
a e
n
la
un
i
d
a
d
bási
c
a
M
o
n
ta
d
a e
n
co
n
exió
n
i
nd
i
v
i
du
al
Alma
c
e
n
amie
n
t
o
−
5
°
...
+
40
°
C
−
5
°
...
+5
0
°
C
−20
°
...
+
60
°
C
−
5
°
...
+
40
°
C
−
5
°
...
+
60
°
C
−20
°
...
+
40
°
C
Fl
u
i
d
o
Ai
r
e
co
m
pr
imi
d
o
filt
r
a
d
o
(40
ì
m), l
u
b
r
i
c
a
d
o
(a
c
eite: VG 32)
o
si
n
l
u
b
r
i
c
a
c
ió
n
Ten
s
ión
d
e
fu
n
c
ion
a
miento:
Val
o
r
n
o
mi
n
al
T
o
le
r
a
n
c
ia
p
e
r
miti
d
a
pr
o
te
g
i
d
o
a
n
te
p
o
la
r
i
d
a
d
i
n
co
rr
e
c
ta
5
V, 12 V
o
24 V DC
4)
±
10 %
C
on
su
mo por válv
u
l
a
:
T
ama
ñ
o
M
H
1 (
co
n
/si
n
LE
D)
T
ama
ñ
o
M
H
2
T
ama
ñ
o
M
H
2,
v
ál
vu
la
d
e
co
n
m
u
ta
c
ió
n
r
á
p
i
d
a
1
W
/1,1
W
2,88
W
5
W
Inten
s
i
dad
d
e
c
onm
u
t
ac
ión
1 A
1)
1)
S
ól
o
co
n
v
ál
vu
las
d
e 34 V
2) Vál
vu
la
co
n
zó
c
al
o
K
MY
Z−3...
o
v
ál
vu
la
M
H
2−
M
1
H
−3/2G−K (
co
n
c
able)
3) C
o
n
100%
E
D, tem
p
. ambie
n
te máx. 40
°
C
4) Vál
vu
las
co
n
LE
D, sól
o
e
n
eje
c
u
c
ió
n
d
e 24 V
Содержание MH1 Series
Страница 46: ...Festo MH 0603a Espa ol 46...
Страница 62: ...Festo MH 0603a Fran ais 62...
Страница 78: ...Festo MH 0603a Italiano 78...