Festo DRRD-35, Руководство по эксплуатации

Страница: 58 / 88

DRRD-12 ... 63
58 Festo – DRRD-12 ... 63-Z6 – 1310b Français
12 Caractéristiques techniques
Taille 12 16 20 25 32 35 40 50 63
Type de construction Vérin oscillant à double piston
Amortissement des
deux côtés P Amortissement élastique, avec fin de course
métallique –
Y9 Amortisseurs hydrauliques (souples)
Y10 – Amortisseurs hydrauliques (durs)
Raccordement pneumatique M5 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G3/8
Fluide de service Air comprimé selon ISO 8573-1:2010 [7:4:4]
Remarque concernant
le fluide de service Fonctionnement lubrifié possible
(nécessaire pour la suite du fonctionnement)
Pression de service
P [bar] 3 … 8 –
Y9/Y10 [bar] 2 … 10
Position de montage Indifférente
Angle d’oscillation [°] 180
Plage de réglage
des deux côtés P [°] Réglable en continu de –100 … +10 –
Plage de réglage
des deux côtés
1)
Y9/Y10 [°] Réglable en continu de –100 … +10
Angle d’amortissement
(
Z
angle d'oscillation
minimal)
P [°] 32 36 45 33 33 36 23 –
Y9/Y10 [°] 48 43 72 79 82 85 56 61 48
Précision de répétition [°]
≤
0,03
<
0,05
≤
0,03
Température ambiante [°C] –10 … +60
Couple sous 6 bars (théor.) [Nm] 0,8 1,59 2,41 5,15 10,1 15,8 24,1 53,0 112
Charge axiale max. (statique) [kN] 1,4
3)
1,5 2,4 2,4 3,75 6,1 6,1 9,0 11,0
Forces axiale et radiale max.
admissibles sur l'arbre de sortie En fonction de la distance du point d'introduction
de la force (
www.festo.com/catalogue)
Moment d'inertie de
masse max. admissible En fonction du type de produit
(
www.festo.com/catalogue)
Réglage des positions
de fin de course En tournant les éléments d’amortissement
Note relative aux matériaux Les matériaux contiennent des substances nuisant
à l'accrochage de la peinture
Matériaux
Corps, capot Aluminium anodisé
Arbre, vis, bouchons et tôle
de support pour DRRD-12 Acier
Joints TPE-U (PU), NBR
Poids du produit
2)
P [kg] 0,38 0,64 0,84 1,35 2,82 4,51 6,07 –
Y9/Y10 [kg] 0,39 0,65 0,88 1,36 2,98 4,78 6,42 11,3 19,1
1) Réduction possible sur un côté
>
100°, respecter l'angle d'amortissement en tant qu'angle d'oscillation minimal
2) Version de base avec amortissement interne, sans accessoires
3) Pression (charge de traction : 0,33 kN)
Tab. 9