Festo DGP-12-B Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 20

Festo DGP-12-B Скачать руководство пользователя страница 20

13

Postfach
D-73726 Esslingen
T+49 (0)711 / 347-0

Quelltext:

deutsch

Version:

9802e

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses
Dokuments, Verwertung und Mitteilung
seines Inhalts verboten, soweit nicht
ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlun-
gen verpflichten zu Schadenersatz.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere
das Recht, Patent-, Gebrauchsmuster-
oder Geschmacksmusteranmeldungen
durchzuführen.

The copying, distribution and utilization
of this document as well as the commu-
nication of its contents to others without
expressed authorization is prohibited.
Offenders will be held liable for the
payment of damages.
All rights reserved, in particular the right
to carry out patent, utility model or orna-
mental desing registrations.

Ergänzungen zum
Einbau

Bei Einsatz des DGP(L)-... als
Austauschgerät:

•

Beachten Sie folgende Ände-
rungen zur Vorgängeraus-
führung:
- verdrehgesichterte Zentrier-
möglichkeit
- stoßdämpferstützende
Abschlußdeckel.

Bei Einsatz des DGP(L)-... als
servopneumatische Positionier-
achse:

•

Lesen Sie auch das Handbuch
zum Achscontroller SPC 100.

Fitting extra parts

If the DGP(L)-... is used as a
replacement unit:

•

Please note the following modi-
fications to the previous design:

- non-rotating centring
possibilitty
- shock absorber supporting
cover.

If the DGP(L)-... is used as a ser-
vopneumatic positioning axis:

•

Refer also to the manual for the
SPC 100 axis controller.

9802e

D/GB 20

«
...
18
19
20

Содержание DGP-12-B

Страница 1: ...itung Fitting and commissioning to be carried out by qualified personnel only in accordance with the operating instructions Es bedeuten Symbols Warnung Warning Caution Hinweis Note Recycling Recycling...

Страница 2: ...zlagerf hrung Internal thread for fastening 1 Thread for fastening the work load 2 Thread for fastening the work load only DGP 3 Centering bore 4 Groove for fastening the work load 5 Compressed air co...

Страница 3: ...ion and application The internal slide moves backwards and forwards in the barrel by means of air applied to each side alternately The transfer of movement to the outer slide is made via a fixed coupl...

Страница 4: ...nsport und Lagerung Ber cksichtigen Sie das Gewicht des DGP L B Er wiegt bis ber 80 kg Remove all packaging such as protec tive wax foils caps cardboard The individual materials can be dispo sed of in...

Страница 5: ...cylinder is fitted free of distortion assembly position see Technical specifications With long stroke lengths the centre support type MUP should be used The required support distances are shown in Fig...

Страница 6: ...12 ABHEBEN Place the centre supports on the DGP L B as shown in Fig 6 so that the supports do not obstruct the path of the moveable mass Fig 6a The necessary sliding blocks can be clipped in to the g...

Страница 7: ...D SYSTEM DOWN WITH A SOFT OBJECT AND REMOVE THE FITTING PIECE 13 5 PASS THE BOLT B THROUGH 6 REPLACE THE SLIDE INSERT 7 FASTEN WITH SCREWS AND WITH DGP 50 63 ALSO PINS 8 MOUNT THE SLIP PIECES G 9 MOUN...

Страница 8: ...lel to the cylinder axis and so that distance a remains small moveable mass work load slide mass Select one of the following variants for fastening the work load In the case of fitting variant 2 the l...

Страница 9: ...litten ortsfest ein gespannt beim Anhalten zwischen den Endlagen Pneumatic USE ONE WAY FLOW CONTROL VALVES OF TYPE GRLA TO SET THE SPEED OF THE SLIDE THESE VALVES ARE SCREWED DIRECTLY INTO THE COMPRES...

Страница 10: ...s Please see that the minimum dis tance L between the static or mov ing ferritic masses and the proximity switches corresponds to the values given in Fig 13 This is to avoid incorrect operation PLACE...

Страница 11: ...UF UNGE LTE DRUCKLUFT F HRT ZU ERH HTEM VER SCHLEI Individual drive 1 Make sure that all operating personnel are clear of the positioning range of the DGP L B and that nobody can place his her hand be...

Страница 12: ...he one way flow control valves the adjusting screws for the end position cushioning 5 Bel ften Sie den DGP L B folgenderma en Gleichzeitige Bel ftung beider Seiten Der Schlitten bewegt sich zun chst g...

Страница 13: ...nn die Masse zum v lligen Stillstand gekommen ist soll ein Greifen an den DGP L B m glich sein 8 SLOWLY OPEN UP THE ONE WAY FLOW CONTROL VALVES UNTIL THE DESIRED SLIDE SPEED IS REACHED 9 OPEN UP THE A...

Страница 14: ...possible depending on the size of the work load Nutzlast oben montiert kg m Schwerpunktsabstand mm r L ufergeschwindigkeit m s v Work load fitted on top kg m Distance from centre of gravity mm r Slide...

Страница 15: ...ce and care Clean the band system with a soft cloth Any cleaning agent which does not damage the material is permitted Lubricate ungreased surfaces according to the table below With DGPL KF B roller b...

Страница 16: ...ear Accessories Foot fastening Type HP Start up valve Type MFHE Proximity switch Type SME SMT 8 MOVEABLE DRIVER TYPE FKP see p 6 f Centre support Type MUP Centering sleeves Type ZBH Sliding blocks Typ...

Страница 17: ...n Hohe Reibung oder Gegenkraft Anschlu querschnitte vergr ern Volumen vorschalten Gr eren Antrieb w hlen Faults Possible cause Remedy Irregular movement of slide One way flow control valves not fitted...

Страница 18: ...0 N 68 N 153 N 295 N 483 N 754 N 1178 N 1870 N 3016 N Theoretischer Luftverbrauch 0 004 NI 0 079 NI 0 018 NI 0 034 NI 0 056 NI 0 088 NI 0 137 NI 0 218 NI 0 352 NI Leckage im Neuzustand bei 6 bar 10 l...

Страница 19: ...ated Theoretical piston force at 6 bar 30 N 68 N 153 N 295 N 483 N 754 N 1178 N 1870 N 3016 N Theoretical air consumption 0 004 NI 0 079 NI 0 018 NI 0 034 NI 0 056 NI 0 088 NI 0 137 NI 0 218 NI 0 352...

Страница 20: ...or the payment of damages All rights reserved in particular the right to carry out patent utility model or orna mental desing registrations Erg nzungen zum Einbau Bei Einsatz des DGP L als Austauschge...

Отзывы:

Нет отзывов