4. Commissioning
Prerequisites:
The linear drive has been correctly install-
ed.
The load calculated by the designer has
been fitted to the slide.
l
The speed specified by the designer for
the slide is known.
l
The adjusting screws for the end position
cushioning are screwed fully in.
The compressed air lines have not yet
been connected to the linear drive.
The pressure regulator has been con-
nected.
4.1
4.2
Attach the two compressed air connec-
tions.
The connecting threads are as follows:
DGOL-16 M5
DGOL-25 G
DGOL-40 G
Open the pressure regulator slowly until
max. 6 bar is present downstream of the
regulator.
The linear drive can now assume its function
Der Linearantrieb kann nun seine Aufgabe im
in the working process.
Arbeitsproze6
4.3 Adjust the end position cushioning by
turning the adjusting screws outwards.
The cushioning effect is increased by turn-
ing the adjusting screw inwards.
The cushioning effect is decreased by turn-
ing the adjusting screw outwards.
Signalling of slide positions:
If proximity switches have been fitted for the
interrogation of the slide positions, these will
react within the switching area specified on
the carriage.
4 . 3
durch
hen der Einstellschrauben einstellen.
Die
wird
durch das
drehen der Einstellschraube.
Die Dampfung wird vermindert durch das
Herausdrehen der Einstellschraube.
Schlittenstellungen abfragen:
Sind
die Stellungsabfrage des Schlittens
angebaut, so reagieren
diese Schalter im angegebenen
auf dem Schlitten angezeigt
ist.
5. Maintenance
The linear drive is maintenance-free, apart
from the lubrication of the slide.
Lubrication of slide:
Lubrication points:
Grease nipples on slide
Grease:
Esso Beacon 2
Lubrication interval: Every 500 km run
The lubrication interval will be reduced by
high temperatures
l
liquids or
which act as grease sol-
vents.
Avoid allowing dirt deposits to accumulate
on the cylinder barrel.
4. lnbetriebnahme
Voraussetzungen:
Der Linearantrieb ist richtig montiert.
Die vom Konstrukteur berechnete Last ist
auf dem
montiert.
Die vom Konstrukteur festgelegte
schwindigkeit des
ist bekannt.
l
Die Einstellschrauben der
fung sind ganz eingedreht.
l
Die
sind
am
Linearantrieb angeschlossen.
Der Druckluftregler ist geschlossen.
4.1
4.2
Beide
DGOL-16 M5
DGOL-25 G
DGOL-40 G
Druckluftregler
bis max.
6 bar am
anstehen.
5. Wartung
Der Linearantrieb ist bis auf die Schmierung
des
wartungsfrei.
ort:
Schmiernippel am
Schmierfett:
Esso Beacon 2
Schmierintervall:
500 Laufkilometer.
Das Schmierintervall kann
werden durch
Temperaturbelastung,
Vermeiden Sie
gen auf dem Zylinderrohr!
