background image

 

 Montage

Caution: 

 installation, avoid the use of

Achtung! Vermeiden Sie 

 

 Mon-

force and consequent damage   the cylinder

tage Gewaltanwendung und 

barrel.

gen 

 

3.1

Install the linear drive in such a way that

 adjusting screws for 

 end position

cushioning and the grease nipplesare eas-
ily 

 mounting kits for 

 switches can

be fitted without difficulty

the compressed air lines are as short as

possible.

3.2 

 facilitate installation, dismantle 

3.1

 

 anbringen, 

 die 

 der 

fung und der Schmiernippel 

 bedienen sind,

 

 

 

 einfach 

 

 

 so 

 

 

3.2 

 

 Montage 

pneumatic 

 drive

 

Remove the mounting brackets on 

 auf 

 Seiten 

side 

nehmen 

Detach 

 bolts and 

 

 and 

remove

 

 

 

 

 

  u n d

 together with the mounting brackets

zusammen mit 

 

from the side.

 abnehmen.

When “m-assembling”, ensure that the

l  

 

  a u f  

axes of the linear 

 and guide rail are

  v o n  

 

 

parallel.

 

Отзывы: