B
L
H
12
100,5
66
18
A
Dachfenster (DF)
Skylight (DF)
B
Kippfenster (KF)
Bottom-hung open in window (KF)
Vorsicht: Verletzungsgefahr bei der Montage!
Erst die Sicherheitshinweise lesen, dann die
Montage beginnen!
Caution:
Risk of injury during installing!
Please read safety instructions before mounting!
Beispiele / Examples
3
4
5
7
6
2
2
1
B
A
A2
P1
B
C
Einsatzbereich
für Kipp-, Klapp- und Drehfenster sowie Dachfenster;
geeignet für “Rauchabzug” und “Lüftung”.
Range of application
for bottom-hung open in, top-hung open out, side-hung
open in windows and skylights; for “smoke heat extraction”
and “daily ventilation”.
07/2023 206233I
Inhaltsverzeichnis
Einsatzbereich ................................................................. 1
Zertifikate und Erklärungen .............................................. 2
Wichtige Sicherheitsanweisungen .................................... 2
Wartung/Instandhaltung .................................................. 5
Pflege .............................................................................. 6
Gewährleistung, Entsorgung ............................................ 6
Hinweis bzgl. Befestigung ................................................ 6
Besonderheiten, Technische Daten, Lieferumfang ........... 7
Montage am Dachfenster ................................................ 8
Montage am Kippfenster ................................................. 9
Montage mit Kippkonsole (am Kippfenster einwärts) ...... 10
Fensterantrieb anschließen ............................................ 11
Table of content
Range of application .......................................................... 1
Certificates and declarations .............................................. 2
Important safety instructions .............................................. 2
Maintenance/repair ............................................................ 5
Care .................................................................................. 6
Warranty, Disposal ............................................................ 6
Note concerning fixing ....................................................... 6
Features, Technical data, Included in delivery .................... 7
Mounting on skylight .............................................................. 8
Mounting on bottom-hung open in window ....................... 9
Mounting with tilt console (on bottom-hung open in window) 10
Connecting window drive ................................................ 11
Originalanleitung | Original instructions
DE | EN
SKA 50-500, 50-600, 50-700
Montage- und Betriebsanleitung zum Kettenantrieb 24 V DC
Mounting and opearating instructions for chain drive 24 V DC
Originalanleitung | Original instructions