background image

When  using  additional  proximity
switches:
· Place  the  proximity  switches  in  the

corresponding  grooves.  Cover  rails
over  the  grooves  fasten  the  cables
and  protect  them  against  dirt.

· During  assembly,  maintain  the

required  minimum  distances  from
ferrous  materials.

Fig.6

7.2 Electrical  installation

Warning

· Use  only  power  units  which  guarantee  reliable  electrical  isolation  of  the

operating  voltage  as  per  IEC/DIN  EN  60204−1.
Take  into  account  also  the  general  requirements  for  PELV  circuits  as  per
IEC/DIN  EN  60204−1.

Please  note

Installation  errors  can  damage  the  electronics  or  cause  faults.
· Make  sure  that  the  length  of  the  displacement  encoder  cable  does 

not

  exceed

the  permissible  length  of  30  m.

· Connect  the  earth  terminal  (Fig.1 

7

  )  with  the  earth  potential  with  low  resis

tance  (short  cable  with  large  cross−section)    tightening  torque  5  Nm 

 

±10  %.

· To  transmit  analogue  signals,  use  only  screened  cables  with  twisted  pairs.

Attach  the  cable  screening  at  one  end  to  the  higher−level  system.

· Use  an  electrical  connecting  cable  with  a  nominal  outside  diameter  of  8  mm.
· Observe  the  pin  assignment  (

è

  Fig.8).  The  displacement  encoder  may  only

be  used  as  a  voltage  divider   

not

  as  a  variable  resistor.

The  electrical  connection  is  covered  by  the  flange  receptacle  (

è

  Fig.1).  To  perform

electrical  installation  you  will  have  to  dismantle  the  flange  receptacle.
The  structure  of  the  flange  receptacle  and  the  cable  conduit  fitting  are  shown  in
the  following  illustration:

1

Mounting  screws   
tightening  torque 

è

  Fig.9

2

Seals  (O−rings)

3

Protective  conduit   
can  be  pulled  on  using
assembly  tool

4

Cable  conduit  fitting  
tightening  torque  15  Nm

5

Seal  insert

6

Threaded  connector  
tightening  torque  15  Nm

Fig.7

1

2

3

4

5

6

1. Loosen  the  mounting  screws  of  the  flange  receptacle  (

è

  Fig.7 

1

  )  and  carefully

remove  the  flange  receptacle.

2. Loosen  the  cable  conduit  fitting  (

è

  Fig.7 

4

  ).

3. Stick  the  electrical  connecting  cable  through  the  passage  of  the  seal  insert  of

the  flange  receptacle  (

è

  Fig.10 

3

  ).

4. If  necessary,  loosen  the  socket  strip  of  the  electrical  connection,  which  is

fastened  with  two  screws.

5. Use  the  wire  end  sleeves  suitable  for  the  connection  and  wire  the  socket  strip

according  to  the  pin  assignment  (

è

  Fig.8)    tightening  torque  0.2  Nm  +20  %.

The  3−pole  connection  is  used  to  supply  power  to  the  integrated  displacement
encoder  and  to  make  the  sensor  signal  available.

Pin

Assignment 

1)

Connection

1

Power  supply  

3

1

2

Actual  value,  signal

3

Power  supply  +

1)

Maximum  permissible  supply  voltage 

è

  technical  specifications  in  chapter  13

Fig.8

6. Carefully  plug  the  wired−up  socket  strip  onto  the  connector.
7. Refasten  the  socket  strip  with  the  two  screws   

tightening  torque:  0.5  Nm  ±10  %.

8. Reinstall  the  flange  receptacle.  When  doing  so,  make  sure  that  the  seals  and

O−rings  are  correctly  seated.

9. When  tightening  the  mounting  screws  of  the  flange  receptacle,  observe  the

tightening  torque  (

è

  Fig.9).

Tightening  torque  of  the  mounting  screws  of  the  flange  receptacle

Version

DFPI−100−...−E−P  to
DFPI−160−...−E−P

DFPI−200−...−E−P  to
DFPI−320−...−E−P

Tightening  torque

[Nm]

2.7  ±10  %

6  ±10  %

Fig.9

7.3 Installing  the  pneumatic  system

· Use  standard  O.D.  pneumatic  connecting  tubes  with  an  outside  diameter  of 

8  mm.  The  pneumatic  tube  PNU−8x1,25  from  Festo  is  suitable,  for  example.

· Check  to  see  if  closed−loop  controlled  non−return  valves  type  HGL−...  are

necessary.
This  way  you  can  prevent  the  moveable  mass  sliding  down  if  there  is  a  drop  in
pressure  when  the  product  is  fitted  in  a  vertical  or  sloping  position.

Connection  is  via  the  flange  receptacle  (

è

  Fig.10).  This  provides  push−in

connectors  for  the  pneumatic  system  and  a  through−hole  for  the  electric  cable.
Connect  the  tubing  of  the  DFPI  as  follows:
1. If  necessary,  loosen  the  cable  conduit  fitting  (

è

  Fig.7 

4

  ).

2. Connect  the  tubing  of  the  DFPI  to  the  compressed  air  connections  (

è

  Fig.10).

To  do  this,  stick  the  individual  tubes  into  the  corresponding  holes  in  the  seal
insert  as  far  as  they  will  go  (

è

  including  Fig.7 

5

  and  Fig.10).

1

Dowel  pin

2

Pneumatic  connection  2:
retract  piston  rod

3

Passage  for  electric  cables

4

Pneumatic  connection  4:
advance  piston  rod

Fig.10

1

2

3

4

 Air  supply  at  connection  2  (

è

  Fig.10 

2

  ):  piston  rod  retracts 

(open  processing  valve)

 Air  supply  at  connection  4  (

è

  Fig.10 

4

  ):  piston  rod  advances 

(close  processing  valve)

3. Retighten  the  cable  conduit  fitting  (

è

  Fig.7

4

  )  on  the  flange  receptacle  

tightening  torque 

è

  Fig.7 

4

.

8

Commissioning

The  product  is  ready  for  operation  as  soon  as  it  is  fitted  and  electrically  and
pneumatically  connected.

· Make  sure  that  the  operating  conditions  lie  within  the  permitted  ranges

(Technical  specifications 

è

  chapter  13).

· Make  sure  that  a  slide  plate  (processing  valve)  mounted  on  the  linear  drive  can

be  positioned  without  hindrance.

· If  necessary,  adjust  the  linear  drive  adapter  fitted  on  the  piston  rod.  This  setting

serves  for  optimising  the  opening  or  closing  reaction  of  the  connected
processing  valve  or  penstock  shut−off  valve.

· Slowly  pressurise  the  linear  drive.

For  slow  start−up  pressurisation  use  soft−start  valve  type  HEL.

· At  first,  select  a  slow  positioning  speed.

Отзывы: