background image

5

Transport  and  storage

Warning

Danger  or  crushing!  Danger  of  shearing! 
The  DFPI  can  weigh  up  to  about  86  kg,  depending  on  the  product  version.
Body  parts  can  be  crushed  or  cut  off  if  the  product  falls  down.
· For  product  versions  weighing  more  than  12  kg,  always  use  suitable  load−

carrying  equipment  in  order  to  handle  the  product  safely  during  transport  and
assembly.

Ensure  the  following  storage  conditions:
 Short  storage  periods  in  cool,  dry,  shaded  and  corrosion−protected  locations.

6

Conditions  for  the  safe  use  of  the  product

Fitting  and  commissioning  is  to  be  carried  out  only  by  qualified  personnel  in
accordance  with  the  operating  instructions.

Please  note

Improper  handling  can  result  in  malfunctions.
· Make  sure  that  all  the  instructions  in  this  chapter  are  observed.  The  product

will  then  function  correctly  and  reliably.

Please  note

Lateral  forces  on  the  piston  rod  can  damage  the  piston  rod  bearing  of  the  DFPI.
· Make  sure  that  there  are  no  lateral  forces  acting  on  the  piston  rods.

Please  note

Continuous  operation  at  the  limits  of  the  specified  ambient  temperature  and
work  frequency  can  reduce  the  service  life  of  the  drive.
· Use  lubricated  compressed  air  for  continuous  operation  under  extreme

conditions.  The  oil  must  be  chemically  inert  (chemically  stable)  and  must  not
carbonize.

· Compare  the  maximum  values  specified  in  these  operating  instructions  with

your  actual  application  (e.g.  pressures,  forces,  torques,  masses,  speeds,
temperatures).  The  product  can  only  be  used  in  accordance  with  the  relevant
safety  guidelines  if  the  maximum  loading  limits  are  observed.

· Ensure  that  all  applicable  national  and  local  safety  laws  are  adhered  to.
· Remove  the  packing  except  for  the  adhesive  labels  on  the  compressed  air

connections  (to  prevent  dirt).  The  packing  is  intended  for  recycling  (except  for:
oiled  paper  =  other  waste).

· Take  into  consideration  the  ambient  conditions  at  the  location  of  use.  Corrosive

environments  reduce  the  service  life  of  the  product.

· Unauthorized  product  modification  is  not  permitted.
· The  product  is  not  a  safety  component  and  must  only  be  used  as  designated.
· Protect  the  device  from  fluctuations  in  pressure  and  excess  operating  tempera

ture.  Use  control  valves  for  regulating  pressure  and  excess  pressure.

· Ensure  that  the  compressed  air  is  properly  prepared   

è

  Technical  specifica

tions  in  chapter  13).

· Use  only  non−lubricated  compressed  air  under  normal  conditions.  The  product

has  an  initial  lubrication  which  suffices  for  the  complete  service  life.  Using  lubri
cated  compressed  air  flushes  out  the  initial  lubrication.  The  product  may  then
only  be  operated  with  lubricated  compressed  air.

· Make  sure  that  cut−off  tube  ends  are  cut  off  square  and  are  free  of  burrs.  This

way  you  prevent  damage  to  internal  O−rings  of  the  DFPI  when  the  compressed
air  tubes  are  inserted.

· Please  select  the  appropriate  accessories,  for  example  protective  conduit  and

electric  cable,  from  our  catalogue  www.festo.com/catalogue.

7

Installation

Please  note

If  proximity  sensors  are  used:  Ferrous  materials  (e.g.  steel  parts  and  sheets)  in
the  immediate  vicinity  of  proximity  switches  can  result  in  unwanted  switching
signals.  When  linear  drives  are  installed  too  close  to  each  other,  a  cylinder
magnet  can  trigger  switching  of  the  proximity  switch  on  the  neighbouring  linear
drive.
· During  assembly,  maintain  the  required  minimum  distances  from  ferrous

materials.  The  required  distances  must  be  determined  during  assembly  for
each  specific  case!

· When  installing  more  than  one  linear  drive,  make  sure  that  the  area  of  effect

of  each  cylinder  magnet  does  not  affect  any  proximity  switches  of  neigh
bouring  linear  drives.

If  there  are  high  medium  temperatures  in  the  tubing  and  in  the  processing  valve:
· Use  a  heat−insulated  coupling  extension.

7.1 Mechanical  assembly

The  linear  drive  has  a  mounting  hole  pattern  to  DIN  3358.  This  is  used  for  screwing
the  linear  drive  to  the  processing  valve  or  penstock  shut−off  valve.  It  can  be  fitted  in
any  position.
· If  necessary,  use  the  appropriate  adapters 

(

è

  catalogue  www.festo.com/catalogue).

· Mount  the  DFPI  with  4  screws.
The  piston  rod  has  a  male  thread  for  mounting  the  slide  plate.
· If  necessary,  use  the  appropriate  adapters 

(

è

  catalogue  www.festo.com/catalogue).

Fig.4

2

1

3

4

1

Adapter  for  mounting  the  slide
plate    examples

2

Adapter  DAPZ  (for  adapting  the
hole  pattern  by  45°)

3

Bearing  cap  with  mounting  thread
(4)  for  installation  on  slide  valve
actuator  with  hole  pattern  to
DIN3358

4

End  cap

The  illustration  to  the  right  shows  an
example  for  the  mechanical  connection
of  a  DFPI  (

è

  Fig.5 

1

  )  to  a  slide  valve

(

è

  Fig.5 

2

  ).  Observe  the  following

during  installation:
· Install  the  DFPI  in  such  a  way  that

there  are  no  lateral  forces  acting  on
the  piston  rod  bearings.

· Install  the  DFPI  in  such  a  way  that

the  required  mode  of  operation  for
opening  and  closing  the  processing
valve  or  penstock  shut−off  valve  is
implemented.

Fig.5

1

2

Отзывы: