background image

4. CPE-Ventile auf den Anschlußblock pla-

zieren (Verdrehsicherung 

4

 beachten),

andrücken und gleichzeitig Ventil-
schieber in die 2. Rastung einschieben.
Ventilschieber und Ventil sind 
dann zueinander bündig.

Nur so vermeiden Sie, daß ungesi-
cherte Ventile bei der Belüftung des
Anschlußblocks herausgeschleudert
werden.

Durchführung

Achten Sie auf verzugsfreien Einbau
verketteter CPE...-PRS... .

Berücksichtigen Sie genügend Platz
für die benötigten Anschlüsse.

Zur Hutschienenmontage:

Drehen Sie die Klemmschrauben
des CPE...-PRS... mit der Hut-
schiene fest.

Zur Wandbefestigung:

Drehen Sie folgende Anzahl an
Schrauben zur Befestigung ein:

4. Place the CPE valves on the sub-base

(observe the protection against incor-
rect rotation 

4

press down and at

the same time push the valve slides in-
to the second notch.The slide and the
valve are then flush with each other.

Only in this way can you prevent non-
secured valves from being pushed
out when the sub-base is press-
urized.

Carrying out the fitting

Make sure that the linked CPE...-
PRS... are fitted free of distortion.

Leave sufficient space for the con-
nections.

Fastening onto a hat rail

Tighten the locking screws of the
CPE...-PRS... to the hat rail.

Fastening onto a wall

Insert the following number of
screws for fastening:

4

2

Bild 5/Fig. 5

Bild 6/Fig. 6

CPE...-PRS...

                                       

9803b

D/GB 6

Содержание CPE PRS Series

Страница 1: ...hme nur von qualifiziertem Fachpersonal gem Bedienungsanleitung Fitting and commissioning to be carried out by qualified personnel only in accordance with the operating instructions Es bedeuten Symbol...

Страница 2: ...e sub base CPE PRS is in tended for mounting on a wall or on a hat rail Funktion und Anwendung Der Ventilanschlu block CPE PRSG 2 3 zweifach oder dreifach ver bindet 5 2 oder 5 3 Wegeventile vom Typ C...

Страница 3: ...g by first drawing a sketch Voraussetzungen f r den Produkteinsatz Vergleichen Sie die angegebenen Grenz werte mit Ihrem aktuellen Einsatzfall Die zul ssigen Grenzwerte z B f r Dr cke und Temperaturen...

Страница 4: ...S onto the hat rail in the correct sequence Bei Einsatz mehrerer Druckzonen Stellen Sie sicher da die Mem branen an der Schnittstelle zweier Druckzonen unversehrt bleiben Eingedr ckte Membranen k nnen...

Страница 5: ...itted into connections 3 and 5 of the CPE valve 2 Dr cken Sie die CPE PRS auf die Hutschiene bis die Befestigungss chieber 5 einrasten Zur Verkettung von CPE PRS Vollziehen Sie folgende Schritte siehe...

Страница 6: ...festigung Drehen Sie folgende Anzahl an Schrauben zur Befestigung ein 4 Place the CPE valves on the sub base observe the protection against incor rect rotation 4 press down and at the same time push t...

Страница 7: ...n das Gewinde zerst rt werden Drehen Sie die Verschraubungen mit zwei Lagen Dichtband folgender ma en Component Number of screws required Sub base 2 Extension plate 1 End plate 2 Pneumatic Use prefera...

Страница 8: ...u von CPE Ventilen Entl ften Sie den CPE PRS Ziehen Sie den Ventilschieber 2 eine Rastung nach au en at first by hand then two turns more with a suitable tool For closing non required valve locations...

Страница 9: ...efestigungsschieber der einzelnen Anschlu bl cke mit einem Schrauben dreher nach au en hebeln Observe here the minimum distance between the valve slide and the mounting surface of the connector 1 In o...

Страница 10: ...ieber nicht eingerastet Ventilschieber einrasten bis Ventil schieber und Ventil b ndig sind Bild 10 6 Eliminating faults Fault Possible cause Remedy Loss of pressure Diaphragm at interface of two pres...

Страница 11: ...rage 20 o C 40 o C Materials Housing PA Screw connectors Al Seals NBR Connections St zinc coated Fig 11 7 Technische Daten Typ CPE10 PRS CPE14 PRS CPE18 PRS CPE24 PRS Bauart pneumatischer Anschlu bloc...

Страница 12: ...cksmusteranmeldungen durch zuf hren The copying distribution and utilization of this document as well as the com munication of its contents to others with out expressed authorization is pro hibited Of...

Отзывы: