background image

CAMC−D−8E8A

Festo  AG  &  Co.  KG

Postfach
D−73726  Esslingen
++49/711/347−0
www.festo.com

(de)  Bedienungsanleitung

749  891
0910NH

Original:  de

Hinweis

Einbau  und  Inbetriebnahme  nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  mit  Kenntnissen
und  Erfahrungen  im  Umgang  mit  elektrischer  Steuerungstechnik.

1

2

Bild1:  Bedienteile  und  Anschlüsse

1

Funktion  und  Anwendung

Das  Interface  CAMC−D−8E8A  dient  zur  Erweiterung  der  digitalen  IOs  in
Motorcontrollern  CMMD  und  CMMP.  Beim  CMMP−AS  werden  bis  zu  zwei  Interfaces
CAMC−D−8E8A  gleichzeitig  unterstützt.
Mit  diesem  Interface  lassen  sich  bis  zu  8  digitale  24  V  Ausgänge  mit  vordefinierten
Funktionen  belegen.  Weiterhin  stehen  8  digitale  24  V  Eingänge  zur  Verfügung.
Das  Interface  CAMC−D−8E8A  besitzt  folgende  Leistungsmerkmale:
 digitale  24  V  Eingänge 

1

 individuell  schaltbare  digitale  24  V  Ausgänge 

2

  mit  je  100  mA  Belastbarkeit

 Steckverbinder  der  Firma  PHOENIX  Contact  MicroCombicon
 Ein−  und  Ausgänge  sind  über  die  Optokoppler  potenzialgetrennt
 Ein−  und  Ausgänge  sind  kurzschluss−  und  überlastgeschützt

Bestimmungsgemäß  dient  das  Interface  CAMC−D−8E8A  zum  Einbau  in  die
Motorcontroller  CMMD  und  CMMP.

2

Voraussetzungen  für  den  Produkteinsatz

· Vergleichen  Sie  die  Grenzwerte  in  dieser  Bedienungsanleitung  mit  denen

IhresEinsatzfalls  (z.  B.  elektrische  Daten,  Temperaturen).  Nur  die  Einhaltung
derBelastungsgrenzen  ermöglicht  ein  Betreiben  des  Produkts  gemäß  der
einschlägigen  Sicherheitsrichtlinien.

· Berücksichtigen  Sie  die  Vorschriften  der  Berufsgenossenschaft,  des

Technischen  Überwachungsvereins  oder  entsprechende  nationale
Bestimmungen.

· Verwenden  Sie  das  Produkt  im  Originalzustand  ohne  jegliche  eigenmächtige

Veränderung.

· Berücksichtigen  Sie  die  Warnungen  und  Hinweise  am  Produkt  und  in  der

zugehörigen  Dokumentation.

3

Einbau  elektrisch

3.1 Spannungsversorgung

Hinweis

Der  zulässige  Eingangsspannungsbereich  im  Betrieb  ist  15...32VDC.
 Die  Spannungsversorgung  der  digitalen  Ausgänge  auf  dem  Interface 

CAMC−D−8E8A  erfolgt  aus  einer  zusätzlich  extern  anzuschließenden  Versor
gung.  Die  Nenn−Eingangsspannung  für  die  I/O  Versorgung  beträgt  24VDC.

 Auch  bei  der  Verwendung  der  digitalen  Eingänge  muss  das  Bezugspotenzial

GND  24  V  der  24VDC  Versorgung  an  das  Interface  CAMC−D−8E8A  angeschlos
sen  werden.

3.2 Steckerbelegung

An  der  Frontplatte  des  Interface  CAMC−D−8E8A  sind  folgende  Elemente
angeordnet:

1

 

Connector  [X21]  für  8  digitale  Eingänge: 

1)

PHOENIX  MicroCombicon  MC  0,5/9−G−2,5  (9−polig)

DIN_Ext1.6

DIN_Ext1.7

DIN_Ext1.5

DIN_Ext1.3

DIN_Ext1.1

GND24V

DIN_Ext1.4

DIN_Ext1.2

DIN_Ext1.0

1)

Gegenstecker:  Connector  [X21]  für  8  digitale  Eingänge:  PHOENIX  MicroCombicon  FK−MC  0,5/9−ST−2,5

Bild2

2

 

Connector  [X22]  für  8  digitale  Ausgänge: 

2)

PHOENIX  MicroCombicon  MC  0,5/10−G−2,5  (10−polig)

DOUT_Ext1.7

+24VDCextern

DOUT_Ext1.6

DOUT_Ext1.4

DOUT_Ext1.2

DOUT_Ext1.0

DOUT_Ext1.5

DOUT_Ext1.3

DOUT_Ext1.1

GND24V

2)

Gegenstecker:  Connector  [X22]  für  8  digitale  Ausgänge:  PHOENIX  MicroCombicon  FK−MC  0,5/10−ST−2,5

Bild3

Hinweis

Die  Gegenstecker  zu  [X21]  (FK−MC  0,5/9−ST−2,5)  und  [X22]  (FK−MC  0,5/10−ST−2,5)
vom  Typ  MicroCombicon  der  Firma  PHOENIX  Contact  werden  zusammen  mit  dem
Interface  CAMC−D−8E8A  geliefert.

Die  Verkabelung  der  Leitungen  erfolgt  durch  eine  Quetschverbindung.  Hierzu  ist
das  Kabel  ca.  8mm  abzuisolieren  und  dann  in  die  entsprechende  Öffnung
einzuführen.
Drücken  Sie  die  orangene  Quetschverriegelung  mit  einem  geeigneten
Schraubendreher,  einer  Kugelschreiberspitze  o.ä.  nach  unten.
Nach  dem  Loslassen  der  Verriegelung  ist  die  Leitung  fixiert.  Der  maximal
zulässige  Leitungsquerschnitt  beträgt  0,5mm

2

  oder  AWG20.

Soll  das  Interface  CAMC−D−8E8A  auch  digitale  Ausgänge  steuern,  ist  es
erforderlich  eine  zusätzliche  externe  24  V  Versorgungsspannung  an  [X22]
anzulegen.
Da  die  Leitungen  GND24  V  und  +24  VDCextern  den  gesamten  Strom  aller
beschalteten  Ausgänge  übertragen  müssen,  sind  diese  in  ihrem
Leitungsquerschnitt  entsprechend  auszulegen  (empfohlen  AWG20).

Содержание CAMC-D-8E8A

Страница 1: ...Betrieb ist 15 32 VDC Die Spannungsversorgung der digitalen Ausg nge auf dem Interface CAMC D 8E8A erfolgt aus einer zus tzlich extern anzuschlie enden Versor gung Die Nenn Eingangsspannung f r die I...

Страница 2: ...mpedanz k 4 7 Verpolschutz ja bis 30 V Schaltverz gerung bis Portpin Low High bergang s 100 Bild 5 4 3 DigitaleAusg nge CAMC D 8E8A Anzahl der Ausg nge 8 Schalterar t High Side Schalter Nennspannung V...

Страница 3: ...permissible input voltage range in operation is 15 32 VDC The power supply to the digital outputs on the CAMC D 8E8A interface is provided by a supplemental power supply to be connected externally The...

Страница 4: ...tion against incorrect polarity yes up to 30 V Switching delay up to Portpin low high transition s 100 Fig 5 4 3 Digital outputs CAMC D 8E8A Number of outputs 8 Switch type High side switch Nominal vo...

Страница 5: ...rada permitido durante el funcionamiento es de 15 32 VDC La alimentaci n de las salidas digitales en el interface CAMC D 8E8A se realiza desde una unidad de alimentaci n externa que debe conectarse ad...

Страница 6: ...de polaridad S hasta 30 V Retardo de conexi n hasta Portpin transici n Low High s 100 Fig 5 4 3 Salidasdigitales CAMC D 8E8A Cantidad de salidas 8 Tipo de interruptor Interruptor High Side Tensi n no...

Страница 7: ...e 3 1 Alimentation lectrique Nota La plage de tension d entr e admissible en fonctionnement est comprise entre 15 et 32 VCC L alimentation lectrique des sorties TOR sur l interface CAMC D 8E8A est ass...

Страница 8: ...jusqu 30 V Retard de mise en circuit jusqu la broche transition Low High s 100 Fig 5 4 3 Sorties TOR CAMC D 8E8A Nombre de sorties 8 Type de commutateur Commutateur High Side Tension nominale VCC 24 P...

Страница 9: ...rici 3 1 Alimentazione di tensione Nota L intervallo della tensione d ingresso durante il funzionamento 15 32 VCC Le uscite digitali sull interfaccia CAMC D 8E8A vengono alimentate da una alimentazion...

Страница 10: ...e di polarit s fino a 30 V Ritardo di inserzione fino a Portpin passaggio Low High s 100 Fig 5 4 3 Uscite digitali CAMC D 8E8A Numero di uscite 8 Tipo di interruttore High Side Tensione nominale VCC 2...

Страница 11: ...g ngssp nningsomr de under drift r 15 32 VDC De digitala utg ngarnas sp nningsf rs rjning p gr nssnittet CAMC D 8E8A sker fr n en ytterligare f rs rjning som ansluts externt Nominelling ngssp nningf r...

Страница 12: ...pedans k 4 7 Polv ndningsskydd Ja t o m 30 V Kopplingsf rdr jning t o m stift Low High verg ng s 100 Bild 5 4 3 Digitalautg ngar CAMC D 8E8A Antal utg ngar 8 Typ av omkopplare High Side omkopplare Nom...

Отзывы: