background image

CAMC−D−8E8A

Festo  AG  &  Co.  KG

Postfach
D−73726  Esslingen
++49/711/347−0
www.festo.com

(it)  Istruzioni  per  l’uso

749  891
0910NH

Originale:  de

Nota

Le  operazioni  di  montaggio  e  messa  in  funzione  possono  essere  eseguite  solo  da
personale  qualificato  dotato  di  cognizioni  ed  esperienza  nell’impiego  della
tecnica  di  comando  elettrica.

1

2

Fig.1:  Elementi  di  comando  e  attacchi

1

Funzione  e  applicazione

L’interfaccia  CAMC−D−8E8A  serve  per  ampliare  gli  I/O  digitali  nei  controllori  motore
CMMD  e  CMMP.  Nel  CMMP−AS  vengono  supportate  contemporaneamente  fino  a
2interfacce  CAMC−D−8E8A.
Questa  interfaccia  permette  di  occupare  fino  a  8  uscite  a  24  V  digitali  con  funzioni
predefinite.  Inoltre  sono  disponibili  8  ingressi  a  24  V  digitali.
L’interfaccia  CAMC−D−8E8A  presenta  le  seguenti  caratteristiche  tecniche:
 ingressi  a  24  V  digitali 

1

 uscite  a  24  V  digitali  a  commutazione  singola 

2

  ognuna  con  un  carico

ammissibile  di  mA

 connettori  dell’azienda  PHOENIX  Contact  MicroCombicon
 ingressi  e  uscite  sono  a  separazione  di  potenziale  tramite  fotoaccoppiatori
 ingressi  e  uscite  sono  protetti  contro  cortocircuiti  e  sovraccarichi

L’interfaccia  CAMC−D−8E8A  viene  utilizzata  per  il  montaggio  nei  controllori  motore
CMMD  e  CMMP.

2

Condizioni  per  l’impiego  del  prodotto

· Confrontare  i  valori  limite  riportati  nelle  presenti  istruzioni  d’uso  (ad  es.  dati

elettrici,  temperature)  con  il  caso  d’impiego  specifico.  Solo  mantenendo  le
sollecitazioni  nei  limiti  previsti  si  ottiene  un  funzionamento  dell’unità  conforme
alle  direttive  di  sicurezza  del  settore.

· Osservare  le  norme  dell’associazione  di  categoria,  dell’ente  di  sorveglianza

tecnica  (TÜV)  o  le  norme  nazionali  equivalenti.

· Utilizzare  il  prodotto  nel  suo  stato  originale  senza  apportare  modifiche  non

autorizzate.

· Osservare  gli  avvertimenti  e  le  indicazioni  specificate  sul  prodotto  e  nella

relativa  documentazione.

3

Montaggio  dei  componenti  elettrici

3.1 Alimentazione  di  tensione

Nota

L’intervallo  della  tensione  d’ingresso  durante  il  funzionamento  è  15...32VCC.
 Le  uscite  digitali  sull’interfaccia  CAMC−D−8E8A  vengono  alimentate  da  una

alimentazione  da  collegare  esternamente.  La  tensione  d’ingresso  nominale
per  l’alimentazione  I/O  è  24VCC.

 Anche  utilizzando  gli  ingressi  digitali  bisogna  collegare  il  potenziale  di  riferi

mento  GND  24  V  dell’alimentazione  24VCC  all’interfaccia  CAMC−D−8E8A.

3.2 Occupazione  dei  connettori

Sul  pannello  frontale  dell’interfaccia  CAMC−D−8E8A  sono  sistemati  i  seguenti
elementi:

1

 

Connettore  [X21]  per  8  ingressi  digitali: 

1)

PHOENIX  MicroCombicon  MC  0,5/9−G−2,5  (a  9  poli)

DIN_Ext1.6

DIN_Ext1.7

DIN_Ext1.5

DIN_Ext1.3

DIN_Ext1.1

DIN_Ext1.4

DIN_Ext1.2

DIN_Ext1.0

GND24V

1)

Controconnettore:  connettore  [X21]  per  8  ingressi  digitali:  PHOENIX  MicroCombicon  FK−MC  0,5/9−ST−2,5

Fig.2

2

 

Connettore  [X22]  per  8  uscite  digitali: 

2)

PHOENIX  MicroCombicon  MC  0,5/10−G−2,5  (a  10  poli)

DOUT_Ext1.7

+24VCCesterno

DOUT_Ext1.6

DOUT_Ext1.4

DOUT_Ext1.2

DOUT_Ext1.0

DOUT_Ext1.5

DOUT_Ext1.3

DOUT_Ext1.1

GND24V

2)

Controconnettore:  connettore  [X22]  per  8  uscite  digitali:  PHOENIX  MicroCombicon  FK−MC  0,5/10−ST−2,5

Fig.3

Nota

I  controconnettori  per  [X21]  (FK−MC  0,5/9−ST−2,5)  e  [X22]  (FK−MC  0,5/10−ST−2,5)
tipo  MicroCombicon  dell’azienda  PHOENIX  Contact  vengono  forniti  unitamente
all’interfaccia  CAMC−D−8E8A.

Le  linee  vengono  cablate  mediante  connessione  a  compressione.  Perciò  spelare
il  cavo  per  circa  8mm  e  poi  inserirlo  nell’apposita  apertura.
Premere  verso  il  basso  il  bloccaggio  a  compressione  utilizzando  un  cacciavite
adatto,  la  punta  di  una  penna  a  sfera  o  qualcosa  di  simile.
Rilasciare  il  bloccaggio  per  fissare  la  linea.  La  sezione  di  linea  max.  ammissibile
è0,5mm

2

  o  AWG20.

Se  l’interfaccia  CAMC−D−8E8A  deve  pilotare  anche  le  uscite  digitali,  allora
applicare  una  tensione  di  alimentazione  esterna  supplementare  di  24  V  su  [X22].
Le  linee  GND24  V  e  +24  VDCdevono  trasmettere  esternamente  tutta  la  corrente
di  tutte  le  uscite  cablate,  quindi  la  relativa  sezione  deve  essere  realizzata  in
maniera  adeguata  (consigliato  AWG20).

Содержание CAMC-D-8E8A

Страница 1: ...Betrieb ist 15 32 VDC Die Spannungsversorgung der digitalen Ausg nge auf dem Interface CAMC D 8E8A erfolgt aus einer zus tzlich extern anzuschlie enden Versor gung Die Nenn Eingangsspannung f r die I...

Страница 2: ...mpedanz k 4 7 Verpolschutz ja bis 30 V Schaltverz gerung bis Portpin Low High bergang s 100 Bild 5 4 3 DigitaleAusg nge CAMC D 8E8A Anzahl der Ausg nge 8 Schalterar t High Side Schalter Nennspannung V...

Страница 3: ...permissible input voltage range in operation is 15 32 VDC The power supply to the digital outputs on the CAMC D 8E8A interface is provided by a supplemental power supply to be connected externally The...

Страница 4: ...tion against incorrect polarity yes up to 30 V Switching delay up to Portpin low high transition s 100 Fig 5 4 3 Digital outputs CAMC D 8E8A Number of outputs 8 Switch type High side switch Nominal vo...

Страница 5: ...rada permitido durante el funcionamiento es de 15 32 VDC La alimentaci n de las salidas digitales en el interface CAMC D 8E8A se realiza desde una unidad de alimentaci n externa que debe conectarse ad...

Страница 6: ...de polaridad S hasta 30 V Retardo de conexi n hasta Portpin transici n Low High s 100 Fig 5 4 3 Salidasdigitales CAMC D 8E8A Cantidad de salidas 8 Tipo de interruptor Interruptor High Side Tensi n no...

Страница 7: ...e 3 1 Alimentation lectrique Nota La plage de tension d entr e admissible en fonctionnement est comprise entre 15 et 32 VCC L alimentation lectrique des sorties TOR sur l interface CAMC D 8E8A est ass...

Страница 8: ...jusqu 30 V Retard de mise en circuit jusqu la broche transition Low High s 100 Fig 5 4 3 Sorties TOR CAMC D 8E8A Nombre de sorties 8 Type de commutateur Commutateur High Side Tension nominale VCC 24 P...

Страница 9: ...rici 3 1 Alimentazione di tensione Nota L intervallo della tensione d ingresso durante il funzionamento 15 32 VCC Le uscite digitali sull interfaccia CAMC D 8E8A vengono alimentate da una alimentazion...

Страница 10: ...e di polarit s fino a 30 V Ritardo di inserzione fino a Portpin passaggio Low High s 100 Fig 5 4 3 Uscite digitali CAMC D 8E8A Numero di uscite 8 Tipo di interruttore High Side Tensione nominale VCC 2...

Страница 11: ...g ngssp nningsomr de under drift r 15 32 VDC De digitala utg ngarnas sp nningsf rs rjning p gr nssnittet CAMC D 8E8A sker fr n en ytterligare f rs rjning som ansluts externt Nominelling ngssp nningf r...

Страница 12: ...pedans k 4 7 Polv ndningsskydd Ja t o m 30 V Kopplingsf rdr jning t o m stift Low High verg ng s 100 Bild 5 4 3 Digitalautg ngar CAMC D 8E8A Antal utg ngar 8 Typ av omkopplare High Side omkopplare Nom...

Отзывы: