background image

CAMC−D−8E8A

Festo  AG  &  Co.  KG

Postfach
D−73726  Esslingen
++49/711/347−0
www.festo.com

(sv) Bruksanvisning

749  891
0910NH

Original:  de

Information

Montering  och  idrifttagning  får  endast  utföras  av  behörig  personal  med
kunskaper  om  och  erfarenhet  av  hur  elektrisk  styrteknik  ska  hanteras.

1

2

Bild1:  Manöverdon  och  anslutningar

1

Funktion  och  användning

Gränssnittet  CAMC−D−8E8A  är  avsett  för  utvidgning  av  digitala  I/O:s
imotordrivstegen  CMMD  och  CMMP.  Vid  CMMP−AS  stöds  upp  till  två  gränssnitt
CAMC−D−8E8A  samtidigt.
Med  detta  gränssnitt  kan  upp  till  8  digitala  24  V−utgångar  beläggas  med
fördefinierade  funktioner.  Ytterligare  8  digitala  24  V−ingångar  finns  tillgängliga.
Gränssnittet  CAMC−D−8E8A  har  följande  egenskaper:
 Digitala  24  V−ingångar 

1

 Enskilt  kopplingsbara  digitala  24  V−utgångar 

2

  som  vardera  kan  belastas

med100  mA

 Anslutningskontakter  från  företaget  PHOENIX  Contact  MicroCombicon
 In−  och  utgångar  är  potentialisolerade  via  optokopplare
 In−  och  utgångar  är  kortslutnings−  och  överbelastningsskyddade

Gränssnittet  CAMC−D−8E8A  är  avsett  för  montering  i  motordrivstegen  CMMD
ochCMMP.

2

Förutsättningar  för  korrekt  användning  av  produkten

· Jämför  gränsvärdena  i  denna  bruksanvisning  med  din  aktuella  applikation

(t.ex.elektriska  data,  temperaturer).  Endast  när  belastningen  ligger  inom
tillåtna  gränsvärden  kan  produkten  användas  enligt  gällande  säkerhetsdirektiv.

· Följ  gällande  lagar  och  bestämmelser.
· Använd  produkten  i  orginalutförande,  gör  inte  egna  förändringar  på  den.
· Observera  varningar  och  information  på  produkten  och  i  tillhörande

dokumentation.

3

Elektrisk  montering

3.1 Spänningsförsörjning

Information

Tillåtet  ingångsspänningsområde  under  drift  är  15...32VDC.
 De  digitala  utgångarnas  spänningsförsörjning  på  gränssnittet  CAMC−D−8E8A

sker  från  en  ytterligare  försörjning  som  ansluts  externt. 
Nominell  ingångsspänning  för  I/O−försörjningen  är  24VDC.

 Även  vid  användning  av  digitala  ingångar  måste  referenspotentialen  GND  24  V

av  24VDC−försörjningen  anslutas  till  gränssnittet  CAMC−D−8E8A.

3.2 Kontaktkonfiguration

På  frontplattan  av  gränssnittet  CAMC−D−8E8A  sitter  följande  element:

1

 

Anslutning  [X21]  för  8  digitala  ingångar: 

1)

PHOENIX  MicroCombicon  MC  0,5/9−G−2,5  (9−polig)

DIN_Ext1.6

DIN_Ext1.7

DIN_Ext1.5

DIN_Ext1.3

DIN_Ext1.1

GND24V

DIN_Ext1.4

DIN_Ext1.2

DIN_Ext1.0

1)

Motkontakt:  anslutning  [X21]  för  8  digitala  ingångar:  PHOENIX  MicroCombicon  FK−MC  0,5/9−ST−2,5

Bild2

2

 

Anslutning  [X22]  för  8  digitala  utgångar: 

2)

PHOENIX  MicroCombicon  MC  0,5/10−G−2,5  (10−polig)

DOUT_Ext1.7

+24VDCextern

DOUT_Ext1.6

DOUT_Ext1.4

DOUT_Ext1.2

DOUT_Ext1.0

DOUT_Ext1.5

DOUT_Ext1.3

DOUT_Ext1.1

GND24V

2)

Motkontakt:  anslutning  [X22]  för  8  digitala  utgångar:  PHOENIX  MicroCombicon  FK−MC  0,5/10−ST−2,5

Bild3

Information

Motkontakterna  till  [X21]  (FK−MC  0,5/9−ST−2,5)  och  [X22]  (FK−MC  0,5/10−ST−2,5)
av  typen  MicroCombicon  från  PHOENIX  Contact  levereras  tillsammans  med
gränssnittet  CAMC−D−8E8A.

Kablarna  dras  genom  en  krimpanslutning.  För  detta  ska  kabeln  skalas  ca  8mm
och  sedan  ledas  in  i  motsvarande  öppning.
Tryck  ned  det  orangea  krimplåset  med  en  lämplig  skruvmejsel,  en  kulspetspenna
eller  liknande.
När  du  släpper  låset  är  kabeln  fixerad.  Maximal  kabelarea  är  0,5mm

2

  eller

AWG20.

Om  gränssnittet  CAMC−D−8E8A  även  ska  styra  digitala  utgångar,  ska  ytterligare,
extern  24  V−matningsspänning  läggas  på  [X22].
Eftersom  kablarna  GND24  V  och  +24  VDCmåste  överföra  strömmen  för  alla
anslutna  utgångar  externt,  ska  de  dimensioneras  motsvarande  vad  gäller
kabelarea  (AWG20  rekommenderad).

Содержание CAMC-D-8E8A

Страница 1: ...Betrieb ist 15 32 VDC Die Spannungsversorgung der digitalen Ausg nge auf dem Interface CAMC D 8E8A erfolgt aus einer zus tzlich extern anzuschlie enden Versor gung Die Nenn Eingangsspannung f r die I...

Страница 2: ...mpedanz k 4 7 Verpolschutz ja bis 30 V Schaltverz gerung bis Portpin Low High bergang s 100 Bild 5 4 3 DigitaleAusg nge CAMC D 8E8A Anzahl der Ausg nge 8 Schalterar t High Side Schalter Nennspannung V...

Страница 3: ...permissible input voltage range in operation is 15 32 VDC The power supply to the digital outputs on the CAMC D 8E8A interface is provided by a supplemental power supply to be connected externally The...

Страница 4: ...tion against incorrect polarity yes up to 30 V Switching delay up to Portpin low high transition s 100 Fig 5 4 3 Digital outputs CAMC D 8E8A Number of outputs 8 Switch type High side switch Nominal vo...

Страница 5: ...rada permitido durante el funcionamiento es de 15 32 VDC La alimentaci n de las salidas digitales en el interface CAMC D 8E8A se realiza desde una unidad de alimentaci n externa que debe conectarse ad...

Страница 6: ...de polaridad S hasta 30 V Retardo de conexi n hasta Portpin transici n Low High s 100 Fig 5 4 3 Salidasdigitales CAMC D 8E8A Cantidad de salidas 8 Tipo de interruptor Interruptor High Side Tensi n no...

Страница 7: ...e 3 1 Alimentation lectrique Nota La plage de tension d entr e admissible en fonctionnement est comprise entre 15 et 32 VCC L alimentation lectrique des sorties TOR sur l interface CAMC D 8E8A est ass...

Страница 8: ...jusqu 30 V Retard de mise en circuit jusqu la broche transition Low High s 100 Fig 5 4 3 Sorties TOR CAMC D 8E8A Nombre de sorties 8 Type de commutateur Commutateur High Side Tension nominale VCC 24 P...

Страница 9: ...rici 3 1 Alimentazione di tensione Nota L intervallo della tensione d ingresso durante il funzionamento 15 32 VCC Le uscite digitali sull interfaccia CAMC D 8E8A vengono alimentate da una alimentazion...

Страница 10: ...e di polarit s fino a 30 V Ritardo di inserzione fino a Portpin passaggio Low High s 100 Fig 5 4 3 Uscite digitali CAMC D 8E8A Numero di uscite 8 Tipo di interruttore High Side Tensione nominale VCC 2...

Страница 11: ...g ngssp nningsomr de under drift r 15 32 VDC De digitala utg ngarnas sp nningsf rs rjning p gr nssnittet CAMC D 8E8A sker fr n en ytterligare f rs rjning som ansluts externt Nominelling ngssp nningf r...

Страница 12: ...pedans k 4 7 Polv ndningsskydd Ja t o m 30 V Kopplingsf rdr jning t o m stift Low High verg ng s 100 Bild 5 4 3 Digitalautg ngar CAMC D 8E8A Antal utg ngar 8 Typ av omkopplare High Side omkopplare Nom...

Отзывы: