Funktion und Anwendung
Durch wechselseitige Belüftung der
Druckluftanschlüsse
1
werden interne
Kolben hin- und herbewegt.
Über eine Mechanik wird die axiale
Längsbewegung des Kolbens in eine
Querbewegung umgewandelt und auf
die Greifbacken
4
übertragen. An den
Greifbacken werden Greiffinger befe-
stigt. Durch Öffnen und Schließen der
Greiffinger können Nutzlasten festgehal-
ten werden.
Der Greifer ist doppeltwirkend und da-
her sowohl außengreifend, als auch in-
nengreifend einsetzbar.
Der HG...-... wird bestimmungsgemäß
zum Greifen und Festhalten von Nutzla-
sten eingesetzt.
Voraussetzungen für den
Produkteinsatz
Allgemeine, stets zu beachtende
Hinweise für den ordnungsgemäßen
und sicheren Einsatz des Produkts:
•
Halten Sie die angegebenen Grenz-
werte ein (z. B. für Drücke, Kräfte,
Momente, Massen, Temperaturen).
Function and application
When the compressed air connections
1
are pressurized alternately, internal pi-
stons are moved backwards and forwards.
A mechanical device converts the longi-
tudinal movement of the piston into a
horizontal movement which is then
transferred to the gripper jaws
4
. grip-
per fingers are fastened to the gripper
jaws. The gripper fingers open and close
in order to grasp work loads.
The gripper is double-acting and can
therefore be used for gripping work
items from outside as well from inside.
The HG...-... is intended to be used for
gripping and holding work loads.
Safety conditions
These general conditions for the correct
and safe use of the product must be ob-
served at all times.
•
Please oberve the limits for pressu-
res, forces, torques, masses, speeds,
temperatures and electrical voltages.
3
2
Bild 2/Fig. 2
Bild 3/Fig. 3
9706c
D/GB 3
