•
Verschlauchen Sie den HG...-... mit
den Druckluftanschlüssen
1
.
•
Connect the tubing of the HG...-... to
the compressed air connections
1
.
Grundflächenseitiger
Druckluftanschluß
Greifbackenseitiger
Druckluftanschluß
HGP-... außengreifend
Schließen
Öffnen
innengreifend
Öffnen
Schließen
HGD-... außengreifend
Öffnen
Schließen
innengreifend
Schließen
Öffnen
Compressd air
connection
on base surface
Compressed air
connection
on gripper finger
HGP-... External gripping Close
Open
Internal gripping
Open
Close
HGD-... External gripping Open
Close
Internal gripping
Close
Open
Bild 22/Fig. 22
P
P
P
P
•
Verwenden Sie direkt an den Druck-
luftanschlüssen je ein Drosselrück-
schlagventil GRLZ-... oder GRLA-...
Durch die Drosselrückschlagventile
kann die Schließzeit der Greifbacken
verändert werden.
•
Use a one-way flow control valve
GRLZ-... (internal gripping) or
GRLA-... (external gripping) on the
compressed air connection.
The closing time of the gripper jaws
can be modified by means of the
one-way flow control valve.
Bild 21/Fig. 21
HGD-...
HGP-...
Bild 20/Fig. 20
P
P
P
P
HGP-...A, HGD-...-A
9706c
D/GB 12