background image

 

 

RO: MANUAL INSTRUCTIUNI PENTRU 

– Pistol spuma 

1. 

Inainte de folosire agitate recipientul de spuma 

2. 

Desfaceti protectia si insurubati recipientul pe adaptorul pistolului 

3. 

Prin apasare se aplica spuma 

4. 

Alegeti cantitatea de spuma aplicata prin actionarea surubului de reglare 

La  repaosuri  de  scurta  durata  (pana  la  48  ore) 

–  pistolul  se  poate  depozita  cu  recipientul 

insurubat. 
Daca  se  depoziteaza  pentru  o  perioada  mai  lunga  ,  detsati  recipientul  de  la  pistol  si  curatati 
pistolul. Spuma poate fi curatata folosind solutii special de curatare (Den Braven- Zwaluw- solutie 
curatat spuma, Souldal 

– Solutie curatat spuma si pistol spuma), spuma intarita poate fi inlaturata 

doar pe cale mecanica.  

Curatarea pistolului de spuma: 

1. 

Este  necesara  curatarea  pistolului  de  spuma  dupa  fiecare  utilizare  (recipientul  poate 
ramane atasat doar daca mai exista cel putin 1/3 din cantitatea initiala de spuma. Daca 
nu  se  lucreaza  mai  multe  zile,  detasati  recipientul  de  spuma  si  depozitati  pistolul  in 
pozitie verticala.) 

2. 

La detasarea recipientului aplicati pe filet solutie pentru curatat spuma 

3. 

Apasati  scurt  tragaciul  si  umpleti  pistolul  cu  solutie  de  curatat  dupa  care  asteptati  5 
minute 

4. 

Parasati continuu tragaciul pana din pistol va curge lichid curat 

La  schimbarea  recipientului,  desurubati  cel  vechi  si  insurubati-l  pe  cel  nou  rapid  pentru  a  nu  da 
voie  aerului  sa  patrunda  in  pistol.  Pentru  aplicarea  spumei  in  locurile  stramte  folositi  adaptorul 
livrat. 

Schimbarea recipientului de spuma: 

1. 

Verificati daca recipientul vechi este gol 

2. 

Agitati recipientul nou 

3. 

Desurubati recipientul vechi si insurubati-l rapid pe cel nou pentru a nu premite intarirea 
spumei ramase in pistol 

4. 

Prin apasarea scurta a tragaciului umpleti pistolul cu spuma din recipientul nou 

Atentie: 

Recipientul de spuma este sub presiune 
Nu lasati in soare sau nu expuneti la temperaturi de peste 50˚. 
Nu pulverizati spuma catre foc deschis. 
Nu gauriti recipientele si nu le aruncati in foc (chiar daca sunt goale) 

 
SRB: Uputstvo za upotrebu pištolj za PUR-Penu za zatvaranje pukotina 

1. 

Pre upotrebe promućkati bocu PUR pene 

2. 

Skinite zaštitni poklopac i učvrstite bocu na pištolj 

3. 

Pritiskom na polugu istiskujete penu iz boce 

4. 

Podesite količinu pene putem regulacionog šrafa 

Prilikom  kraćeg  perioda  nekorišćenja  pištolja  (manje  od  48  sati)  –  odložite  pištolj  zajedno  sa 
montiranom bocom pene. 
Prilikom  dužeg  perioda  nekorišćenja,  odvojite  bocu  od  pištolja  i  detaljno  očistite  pištolj.  Uklonite 
svežu penu sa pištolja koristeći sredstvo koje je predviđeno za čišćenje mrlja od PUR pene (n.pr. 
Den  Braven 

–  Zwaluw  –foam  cleaner,  Souldal  -  Gun&Foam  cleaner),  dok  je  osušenu  penu 

moguće ukloniti samo mehaničkim putem. Ventil očistite vazelinom. 

Čišćenje pištolja: 

1. 

Neophodno  je  očistiti  pištolj  posle  svake  upotrebe.Možete  ostaviti  bocu  sa  penom  u 
pištolju samo u slučaju ako je puna više od 1/3. Ne isplati se ostavljati bocu u pištolju 
ako sa njim nećemo raditi nekoliko dana, u tom slučaju uklonite bocu iz pištolja i ostavite 
je u vertikalnom položaju sa vrhom okrenutim nadole. 

2. 

Ubacite bocu sa sredstvom za čišćenje u pištolj. 

Содержание 38018

Страница 1: ...gun for mounting spume Instrukcja obslugi pistolet do piany monta owej Pu hab kinyomo pisztoly hasznalati utasitasa Uputstvo za uporabu za aplikacijski pi tolj za monta nu PU pjenu Manual intructiuni...

Страница 2: ...e pr zdnou d zu a okam it na roubujte novou aby se do pistole nedostal vzduch Po aplikaci PU p ny do zk ch a nep stupn ch m st pou ijte p ilo en n stavce V m na d zy s PU p nou 1 Prov it zda je d za p...

Страница 3: ...remove mechanically Clean the valve with the vaseline Cleaning the gun 1 It is necessary to clean the gun after everyday use we can leave the box in the gun only in case that it is at least full from...

Страница 4: ...lnego adaptera Zmiana pojemnika piany PU 1 Sprawdzi czy z4 yty pojemnik jest pusty 2 Dok adnie wstrz sn nowym pe nym pojemnikiem 3 Odkr ci pusty pojemnik i natychmiast przykr ci nowy pe ny tak aby res...

Страница 5: ...e istiti ista em samo ako je svje e osu enu pjenu odstranite mehani ki Nakon i enja pi tolja prema ite ventil vazelinom i enje aplikacijskog pi tolja 1 Pi tolj je potrebno istiti svaki dan mo ete osta...

Страница 6: ...ul livrat Schimbarea recipientului de spuma 1 Verificati daca recipientul vechi este gol 2 Agitati recipientul nou 3 Desurubati recipientul vechi si insurubati l rapid pe cel nou pentru a nu premite i...

Страница 7: ...nim mestima koristite prilo eni adapter Zamena boce sa penom 1 Proverite da li je boca prazna 2 Protresite novu bocu pravilno 3 Skinite praznu bocu i momentalno montirajte novu tako da se izbegne prod...

Страница 8: ...potrebovali nekaj dni v tem primeru dozo odstranite in shranite v pokon nem polo aju z dnom navzgor 3 Na pi tolo privijte dozo s istilom 4 S kratkimn pritiskom na petelin pi tolo ponovno napolnite s i...

Отзывы: