background image

 

 

 

 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ 

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές θα πρέπει να ακολουθείτε κάποιες βασικές προφυλάξεις για την ασφάλειά 
σας, όπως οι ακόλουθες: 
1.

 

∆ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν. 

2.

 

Πριν συνδέσετε τη συσκευή µε την πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος, βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία της τάσης 
της τα οποία αναγράφονται πάνω στη συσκευή αντιστοιχούν µε τα στοιχεία τάσης της οικίας σας.   

3.

 

Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή για άλλη χρήση πέραν αυτής για την οποία κατασκευάστηκε και περιγράφεται 
σε αυτό το εγχειρίδιο. 

4.

 

Το σίδερο θα πρέπει να είναι σβησµένο (στρογγυλός διακόπτης θερµοκρασίας στη θέση “0”) πριν το συνδέσετε 
ή το αποσυνδέσετε στην πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος. Αποσυνδέετε τη συσκευή κρατώντας πάντα το 
φις της και όχι τραβώντας από το καλώδιο. 

5.

 

Μην λειτουργείτε τη συσκευή αν παρουσιάζει βλάβη το καλώδιο ή το φις της ή η συσκευή παρουσιάζει κάποια 
βλάβη, ή έχει πέσει κάτω ή έχει φθαρεί µε οποιοδήποτε τρόπο.   

6.

 

Για την δική σας ασφάλεια, ελέγχετε συχνά το καλώδιο και το φις της συσκευής για τυχόν φθορές. Σε περίπτωση 
που το καλώδιο ή το φις της συσκευής παρουσιάζουν φθορά, η αντικατάστασή τους θα πρέπει να γίνει µόνο από 
τον  κατασκευαστή  ή  από  έµπειρο  τεχνικό  προσωπικό  σε  ένα  από  τα  εξουσιοδοτηµένα  κέντρα  Σέρβις,  προς 
αποφυγή τυχόν βλαβών ή και πιθανού τραυµατισµού του χρήστη. 

7.

 

Όταν έχετε τελειώσει το σιδέρωµα των ρούχων ή όταν θέλετε να αφήσετε το σίδερο χωρίς επιτήρηση, θα πρέπει 
να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήµατα: 

 

Γυρίστε τον διακόπτη ρύθµισης ατµού (7) στη θέση “0” και το στρογγυλό διακόπτη ρύθµισης θερµοκρασίας 
(1) στην κατώτατη θέση “0” 

 

Τοποθετήστε το σίδερο στην κάθετη θέση του (όρθιο). 

 

Αποσυνδέστε το σίδερο από την πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος. 

8.

 

Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται χωρίς επιτήρηση από παιδιά ή άτοµα που η φυσική, ή πνευµατική 
ή ψυχική τους κατάσταση, ή η έλλειψη σχετικής εµπειρίας ή γνώσεων δεν τους επιτρέπει την ασφαλή χρήση της 
συσκευής, εκτός εάν επιτηρούνται ή αν τους έχουν δοθεί σαφείς οδηγίες για την ορθή και ασφαλή χρήση της 
συσκευής από ένα ενήλικο άτοµο το οποίο είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. 

9.

 

Τα παιδιά χρειάζονται προσεκτική επιτήρηση ώστε να µην χρησιµοποιούν και να µην «παίζουν» µε την συσκευή. 

10.

 

Προς αποφυγή πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και πιθανού τραυµατισµού  του χρήστη, ΜΗΝ βυθίζετε 
ποτέ κανένα µέρος της συσκευής ή το καλώδιο ή το φις της µέσα σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο 
υγρό. 

11.

 

Μην αγγίζετε τα ζεστά µεταλλικά µέρη της συσκευής ή το ζεστό ατµό ή ζεστό νερό. Όλα αυτά αναπτύσσουν 
µεγάλες θερµοκρασίες και µπορούν να προκαλέσουν εγκαύµατα. Προσοχή όταν αναποδογυρίζετε το σίδερο: 
µπορεί να υπάρχει καυτό νερό µέσα στο δοχείο του. 

12.

 

Μην αφήσετε ποτέ το καλώδιο ή το φις της συσκευής να έρθει σε επαφή µε την ζεστή πλάκα σιδερώµατος ή µε 
άλλες ζεστές επιφάνειες.    Αποσυνδέστε το σίδερο από την πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος και αφήστε το 
να κρυώσει τελείως πριν το αποθηκεύσετε. Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από το σίδερο για καλύτερη αποθήκευση. 

13.

 

Πάντοτε αποσυνδέετε το σίδερο από την πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος όταν θέλετε να γεµίσετε το δοχείο 
του µε νερό ή όταν θέλετε να αδειάσετε το δοχείο του µετά τη χρήση. 

14.

 

Για να αποφύγετε υπερφόρτωση του δικτύου σας, µην χρησιµοποιείτε άλλη ηλεκτρική συσκευή στο ίδιο δίκτυο 
στο οποίο έχετε συνδέσει το σίδερό σας. 

15.

 

Μην χρησιµοποιείτε ποτέ προεκτάσεις καλωδίου που δεν είναι εγκεκριµένες και σύµφωνα µε τις προδιαγραφές 
ασφαλείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το καλώδιο θα πρέπει να είναι 10Α (Ευρώπη) – καλώδια τα οποία είναι 
χαµηλότερης ένδειξης µπορεί να υπερθερµανθούν. Το καλώδιο θα πρέπει να είναι έτσι τοποθετηµένο ώστε να 
µην υπάρχει περίπτωση κάποιος να σκοντάψει επάνω του ή να τραβηχτεί. 

16.

 

Όταν τοποθετείτε το σίδερό σας στη βάση του, βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια πάνω στην οποία έχετε τοποθετήσει 
το σίδερό σας είναι σταθερή. 

17.

 

Το σίδερό σας δεν πρέπει  να χρησιµοποιηθεί αν έχει πέσει  κάτω ή αν υπάρχουν εµφανή  σηµάδια φθοράς ή 
βλάβες ή στάζει νερά. 

18.

 

Το σίδερό σας πρέπει να χρησιµοποιείται πάντα (είτε κατά το σιδέρωµα ή όταν το αφήνετε όρθιο) πάνω σε µία 
σταθερή επιφάνεια.   

19.

 

Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιό της µακριά από τα παιδιά. 

20.

 

Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. 

21.

 

Η συσκευή αυτή είναι κατασκευασµένη µόνο για 

ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ.

   

22.

 

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για µελλοντική χρήση

 
 
 

Содержание YPF-6118

Страница 1: ...USE INSTRUCTIONS ELECTRIC STEAM IRON Model YPF 6118 AC230V 50Hz 2200W Please read all instructions carefully before using the product...

Страница 2: ...1 1 2 3 4 0 5 6 7 7 0 1 0 8 9 10 11 12 13 14 15 10 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 3: ...2 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 7 0 OFF 5 MAX...

Страница 4: ...3 1 3 MAX 1 MAX 7 1 MAX...

Страница 5: ...4 2 7 0 1 SELF CLEAN o 0 o self clean self clean o self clean 1 1 OFF 7 0 2 3 4 5 6 1 OFF 7 0...

Страница 6: ...5 1 2 3 4...

Страница 7: ...struction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety 9 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 10 To protect against fire electr...

Страница 8: ...with normal tap water If the water in your area is particularly hard it is advisable to use distilled or demineralized water Do not use chemically descaled water or any other liquids for refilling HOW...

Страница 9: ...iron has enough water in its water tank If not fill water into the iron as described in section HOW TO FILL IN WATER Stand the iron upright Connect he iron to a suitable mains supply outlet Turn the t...

Страница 10: ...ed up Repeat the self process if the iron still contains a lot of impurities NOTE Steam and boiling water will come out of the soleplate impurities and flakes if have will be flushed out Do not push a...

Страница 11: ...is also the meaning of the shown recycling sign 2 Contact your Public Authorities and they will instruct you of the recycling centers to which your appliances must be disposed 3 Correct disposal of yo...

Отзывы: