Ferroli OMNIA H 04E, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 3 / 72

3
THIS MANUAL IS DIVIDED INTO SECTIONS. THEIR NAMES APPEAR IN THE HEADING OF EACH PAGE.
SUMMARY
The manufacturer declines all responsibility for any inaccuracies in this manual due to printing or typing errors.
The manufacturer reserves the right to modify the products contents in this catalogue without previous notice.
GENERAL FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
European Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Identification plate of the Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Presentation of the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Unit identification code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Abbinamenti unità esterna con unità interna . . . . . . . . . . 5
Components supplied with the indoor unit . . . . . . . . . . . . 6
The control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Components supplied with the outdoor unit . . . . . . . . . . . 6
TECHNICAL DATA AN PERFORMANCE . . . . . . . . . . . . . . . 7
System technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DIMENSIONAL AND PHYSICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Available static pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operating limits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Overall dimensions indoor unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inspections on arrival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Packing and storing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cooling connections indoor unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tips for a successful installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Water filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Water component for corrosion limit . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Water pipework . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Protecting the water circuit against freezing . . . . . . . . . . 18
Filling with water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Piping insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Electrical conections indoor unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Electrical conections outdoor unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Electrical connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connessioni tra morsettiera unità interna e componenti
d'impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
How to go to FOR SERVICEMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
"FOR SEVICEMAN" menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DHW mode setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tank heater (electrical heater for DHW tank) . . . . . . . . . . 31
Disinfect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DHW priority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
DHW pump
ricircolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
COOL mode setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
HEAT mode setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
AUTO mode setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Temp. Type setting (to activate the internal temperature probe
of the controller as room thermostat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Room thermostat (ON/OFF - HEAT/COOL by digital input) . 36
Other heating source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Backup heater (electrical booster) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
AHS (Additional Heating Source, gas bolier) . . . . . . . . . . 38
Indoor unit DIP switch settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Holiday away setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Service call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Restore factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Special function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Auto restart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Parameters list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
MESSA IN FUNZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Starting up for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Preliminary checks on the electrical part . . . . . . . . . . . . . 44
Preliminary checks on the cooling part . . . . . . . . . . . . . . . 44
Pre-operation checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Final check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Powering up the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
CONTROL SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
The appearance of the wire control device. . . . . . . . . . . . 45
The overview pages available user . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Home page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Screen Unlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Turning ON/OFF controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Adjusting the temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Adjusting space operation mode (heat/cool) . . . . . . . . . . 52
About the menu structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
To go to the menu structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Operation Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Preset temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Domestic Hot Water (DHW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Schedule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Child lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Service information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Operation Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
For Serviceman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Weather temperature set for cool mode . . . . . . . . . . . . . . 64
Weather temperature set for heat mode. . . . . . . . . . . . . . 64
ERROR CODE AND TROUBLESHOOTING. . . . . . . . . . . . . 65
SAFETY AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
General Rules for Maintanance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Routine maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Disconnection and disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71