manualshive.com logo in svg

Ferroli FCS-C Series, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Ferroli FCS-C Series Скачать руководство пользователя страница 27

27

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 28

Direttive europee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Purpose of the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Available versions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Description of the main components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

GENERAL SPECIFICATIONS  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 29

Available accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Accessory combinations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dimensions for installing models 04 - 08 - 10 and 04-4t and 10-4t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dimensions for installing models 12 - 16 - 20 e 20-4t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Safety regulations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Preliminary operations prior to installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

INSTALLATION  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 33

Choice of the installation site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Minimum spaces  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Mod.04-08-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Mod.12-16-20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tools required for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Accessory parts normally available on the market and required for installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Before installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mod.04-08-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mod.12-16-20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

How to install the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

False ceiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pipes and draining off condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Valve installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Evacuazione dell’aria durante il riempimento dell’impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Notes about valve activation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Grille installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ELETRICAL CONNECTIONS  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 40

Procedure for connecting the unit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

1 - Electrical connections of the commutator control  - cmr-f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

2-Electrical connections of the basic thermostat control - tar-f  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3-Electrical connections of the evolved thermostat control - ter-f  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

OPTIONS INSTALLATION   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 45

Installation options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Installation notes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Preliminary inspections prior to starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ROUTINE MANITENANCE  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 45

How to operate the cassette convector fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Advanced thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Basic thermostat  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Commutator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

General recommendations for cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

How to clean the exterior parts of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

How to clean the air filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

How to drain out the condensation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Extraordinary maintenance  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Assistance and spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Содержание FCS-C Series

Страница 1: ...FCS C VENTILCONVETTORE A CASSETTA CASSETTE FAN COIL MOD 04 08 10 12 16 20 04 4T 10 4T 20 4T MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLER S MANUAL I EN...

Страница 2: ...stato o pu essere reperito sulle Pagine Gialle sotto la voce Condizionamento o Caldaie a gas I dati possono subire modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto Nuovamente grazie FER...

Страница 3: ...ontrosoffitto 11 Tubazioni e scarico condensa 12 Collegamenti 12 Installazione della valvola 13 Evacuazione dell aria durante il riempimento dell impianto 13 Note per l attivazione della valvola 14 In...

Страница 4: ...dal gruppo ventilante con motore a tre velocit e ventola assiale centrifuga e da una bacinella per la raccolta della condensa corredata di una pompa per l evacuazione della stessa Applicata all estern...

Страница 5: ...lizzata in regime di funzionamento estivo a Freddo per evitare l eccessivo raffreddamento dell unit nei momenti di sosta del ventilatore ed evitare cos lo sgradevole fenomeno di formazione di condensa...

Страница 6: ...ta batteria principale acqua fredda 3 Valvole per lo sfiato aria 4 Ingresso batteria secondaria acqua calda 5 Uscita batteria secondaria acqua calda 6 Scarico Condensa 25mm MOD Dimensione attacchi bat...

Страница 7: ...Valvole per lo sfiato aria 4 Ingresso batteria secondaria acqua calda 5 Uscita batteria secondaria acqua calda 6 Scarico Condensa 25mm MOD 12 20 20 20 4T UM PESO UNITA 37 0 39 6 39 6 39 6 kg PESO GRI...

Страница 8: ...perfetta integrit dei vari componenti e dell in tero impianto Le parti di ricambio devono corrispondere alle esigenze definite dal Costruttore Usare esclusivamente ri cambi originali E assolutamente...

Страница 9: ...izione che permetta una buona distribuzione dell aria nell ambiente Installare l unit in modo che l acqua di condensa possa facilmente essere drenata ad uno scarico adeguato Scegliere una posizione po...

Страница 10: ...di alloggiamento dell unita deve avere dimensioni non superiori a 660x660 mm per modelli 200 300 400 e 900x900 per modelli 500 600 700 Nel caso di ambienti con umidita elevata isolare le staffe di ap...

Страница 11: ...ventivamente le tubazioni di collegamento come da pa ragrafo Collegamenti idraulici e per rendere l installazione piu rapida e semplice rimuovere in profilato a T Sollevare l unit senza la cornice con...

Страница 12: ...ente Si raccomandano modelli con galleggiante di sicurezza per la chiusura della valvola elettrotermica in caso di avaria della pompa necessario rivestire le tubazioni con materiale anticondensa ad es...

Страница 13: ...controllo flusso acqua fredda e calda per impianto 2 tubi oppure fredda per impianto 4 tubi VC Valvola per controllo flusso acqua calda per impianto 4 tubi Fig 1 EVACUAZIONE DELL ARIA DURANTE IL RIEMP...

Страница 14: ...da un termostato di consenso TC F fornito come accessorio da installare sul tubo in ingresso alla batteria Con utilizzo del termostato base evoluto Qualora si preveda l utilizzo dell unit a freddo il...

Страница 15: ...razione deve essere centrata rispetto la controsoffittatura e soprat tutto deve garantire la tenuta tra l aspirazione e la mandata dell aria Nella Fig 3 sono evidenziate le guarnizioni di tenuta che e...

Страница 16: ...amenti elettrici Conformemente alle regole di installazione i dispositivi di disconnessione alla rete di alimentazione devono prevedere un apertura dei contatti 4mm che consenta la disconnessione comp...

Страница 17: ...atto Abilitazione Valvola a Freddo V3 Velocit Massima V2 Velocit Media V1 Velocit Minima Connettori 1CF 1CM Connettore 1 Pompa Galleggiante 3CF 32CM Connettore 3 Motore Ventilatore Organi Interni P Po...

Страница 18: ...ll unit con l accessorio Comando Commutatore come da schema elettrico di seguito riportato COLLEGAMENTI ELETTRICI NOTA BENE Per il posizionamento dei Componenti Termostato di Consenso TC e Termostato...

Страница 19: ...i elettrici dell unit con l accessorio Comando Termostato Base come da schema elettrico di seguito riportato NOTA BENE Per il posizionamento dei Componenti Termostato di Consenso TC e la Sonda Batteri...

Страница 20: ...i elettrici dell unit con l accessorio Comando Termostato Evoluto come da schema elettrico di seguito riportato NOTA BENE Per il posizionamento dei Componenti Termostato di Consenso TC e la Sonda Batt...

Страница 21: ...olamenti dovuti alla condensa il Costruttore non risponde di eventuali danni Per vincere la caduta di pressione dovuta alla bocchetta di aspirazione aria di rinnovo condotto filtro etc occorrer instal...

Страница 22: ...da posizionare sulla tubazione ingresso acqua consente infatti di monitorare la temperatura in ingresso batteria e pu essere installato indipendentemente dalla presenza della valvola a tre vie I colle...

Страница 23: ...una delle tre velocit possibili in modo da ottenere le prestazioni desiderate 4 Controllo funzionamento stagionale Commutare la posizione del selettore in corrispondenza Se richiesto il funzionamento...

Страница 24: ...eutro diluito con acqua e strizzare il panno Asciugare con cura PULIZIA FILTRO ARIA ll filtro dell aria in fibre acriliche lavabile con acqua Per estrarlo sufficiente aprire la griglia di aspirazione...

Страница 25: ...della bacinella e rimuovere la bacinella di scarico condensa con cautela ASSISTENZA E RICAMBI Il nostro servizio di assistenza pi vicino se non conosciuto pu essere richiesto al Concessionario presso...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...5 Pipes and draining off condensation 36 Connections 36 Valve installation 37 Evacuazione dell aria durante il riempimento dell impianto 37 Notes about valve activation 38 Grille installation 39 ELETR...

Страница 28: ...ilating unit formed by a three speed motor and a centrifugal axial fan a tray to collect the condensation equipped with a pump to drain this off Applied externally houses the electrical box The unit a...

Страница 29: ...unit is used for operation in the Cooling mode during summer as this stops it from cooling too much during the periods when the fan remains at a standstill thus preventing the unpleasant formation of...

Страница 30: ...2 5 kg 1 Water cold outlet 2 Water cold inlet 3 Air venting valve 4 Water heat outlet 5 Water heat inlet 6 to drain condensation 25mm MOD Size of main coil connections Size of secondary coil connecti...

Страница 31: ...inlet 3 Air venting valve 4 Water heat outlet 5 Water heat inlet 6 to drain condensation 25mm MOD 12 20 20 20 4T UM unit weight 37 0 39 6 39 6 39 6 kg Grille weight 5 0 kg MOD Size of main coil connec...

Страница 32: ...er Only use genuine spare parts It is absolutely forbidden to touch moving parts or to move between the same Only qualified personnel may be allowed to service or replace damaged or worn parts of the...

Страница 33: ...hat allows air to freely circulate around the room Install the appliance so that the condensation can be easily drained off Choose a position possibly in the middle of the room Adjustment of the outle...

Страница 34: ...60 mm for models 200 300 400 and 900x900 for models 500 600 700 In the case of environments with high humidity isolate the hanging brackets with the appropriate insulating adhesive supplied The follow...

Страница 35: ...position the connecting pipes as per section Connecting the water and to make the installation more quickly and easily remove T Lift the unit without the frame with care by holding it at the four cor...

Страница 36: ...epth to prevent unpleasant odours from forming in the room Models with safety floats are recommended since they shut off the electrothermal valve in the event of a pump fault The pipes must be covered...

Страница 37: ...pianto 2 tubi oppure fredda per impianto 4 tubi VC Valvola per controllo flusso acqua calda per impianto 4 tubi Fig 1 EVACUAZIONE DELL ARIA DURANTE IL RIEMPIMENTO DELL IMPIANTO Aprire tutti i disposit...

Страница 38: ...inimum temperature monitored by enabling thermostat TC F supplied as an accessory and which should be installed on the bank inlet pipe With use of the advanced basic thermostat If the appliance is to...

Страница 39: ...to one side or the other It must be centered in relation to the false ceiling and must particularly ensure a seal between the air intake and delivery parts Fig 3 shows the seals that prevent air from...

Страница 40: ...e electrical connections According to the rules of installation the device disconnects the power supply must provide a contact aperture 4 mm that allows complete disconnection in the conditions of ove...

Страница 41: ...e Hot VF Valve Cold on the terminal 1TB terminal board spot C Cold Enable valve V3 Top Speed V2 Speed Media V1 Minimum speed connectors 1CF 1CM Pump Connector Float 3CF 32CM Fan Motor Connector 3 Inte...

Страница 42: ...L CMR F Make the electric connections of the unit with Commutator Control accessory as shown in the following wiring diagrams NOTE For positioning of the components thermostat Consensus TC and thermos...

Страница 43: ...L TAR F Make the electric connections of the unit with Basic Thermostat Control accessory as shown in the following wiring diagrams NOTE For positioning of the components thermostat Consensus TC and t...

Страница 44: ...ric connections of the unit with Evolved Thermostat Control accessory as shown in the fol lowing wiring diagrams NOTE For positioning of the components thermostat Consensus TC and thermostat Ventilati...

Страница 45: ...could lead to dripping through condensation The Manufac turer is not liable for damage of this type An appropriately sized fan must be installed to overcome the drop in pressure caused by the air chan...

Страница 46: ...m The Enabling Thermostat accessory TC F which should be installed on the water inlet pipe allows the coil inlet temperature to be monitored and can be installed regardless of whether the three way va...

Страница 47: ...elector to one of the three available speeds in order to obtain the desired performances 4 Seasonal mode Turn the selector as illustrated below To operate in the heating mode To operate in the cooling...

Страница 48: ...detergent diluted in water Squeeze out the cloth before use Dry the appliance with care HOW TO CLEAN THE AIR FILTER The air filter is made of acrylic fiber and can be washed in water To remove the fil...

Страница 49: ...ary maintenance The electric panel can be easily accessed by removing the cover The condensation tray must be removed in order to inspect or replace the internal components such as fan heat exchange b...

Страница 50: ...lina ogni responsabilit per le inesattezze contenute nel presente se dovute ad errori di stampa o di trascrizioni The manufacturer declines all responsibility for any inaccuracies in this manual due t...

Страница 51: ...enda produttrice e riportate sui manuali di installazione a corredo del prodotto inosservanza di norme e o disposizioni previste da leggi e o regolamenti vigenti in particolare per assenza o difetto d...

Страница 52: ...52 Ferroli spa 37047 San Bonifacio Verona Italy Via Ritonda 78 A tel 39 045 6139411 fax 39 045 6100933 www ferroli it Cod 3QE34020...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды