PL
DA
SV
HU
CS
SK
PT
ES
NL
DE
FR
RU
OPTIMA
IT
GB
AVVERTENZE
• Assicuratevi di usare 2 batterie alcaline da 1,5V AAA
LR03 (non incluse). Non utilizzare pile ricaricabili.
• Nel caso la batteria perda liquido, provvedere a rimuo-
verla immediatamente.
• Prestare attenzione al corretto senso di inserimento della
batteria (vedi disegno sull’apposito vano); l’inversione
delle batterie potrebbe causare danni all’apparecchio.
• Lo smaltimento delle batterie deve avvenire secondo le
norme vigenti.
• Non esporre l’apparecchio, in particolar modo la batte-
ria, ad eccessive temperature o umidità.
• Prima dell’utilizzo del prodotto controllare che l’appa-
recchio si presenti integro senza visibili danneggiamenti.
In caso di dubbio, non utilizzare l’apparecchio e rivolger-
si al proprio rivenditore.
• Tenere il sacchetto di plastica della confezione lontano
dai bambini: pericolo di soffocamento.
• Questo apparecchio dovrà essere destinato esclusiva-
mente all’uso per il quale è stato concepito e nel modo
indicato nelle istruzioni d’uso.
• In caso di guasto e/o cattivo funzionamento, spegnere
l’apparecchio senza manometterlo. Per le riparazioni
rivolgersi sempre al proprio rivenditore.
• Trattare la bilancia con cura, proteggerla da urti, varia-
zioni estreme di temperatura, umidità, polvere, luce
diretta del sole e fonti di calore.
• Non far penetrare liquidi nel corpo della bilancia.
• Questo apparecchio non è impermeabile. Il contatto con
acqua o altri liquidi può provocare corrosione o compro-
mettere il corretto funzionamento del dispositivo.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini di
età non inferiore agli 8 anni e da persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza
di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o
se istruiti sulle modalità di utilizzo dell’apparecchio in
modo sicuro e con consapevolezza dei pericoli.
• I bambini non possono giocare con l’apparecchio. La
pulizia e la manutenzione dell’apparecchio non deve
essere effettuata da bambini senza supervisione.
• Tenete l’apparecchio lontano da bambini di età inferiore
a gli 8 anni.
IMPORTANTE
All’interno dell’Unione Europea la presenza di un contenitore
su ruote barrato sul prodotto, sulla documentazione o sulla
confezione, indica che il prodotto non può essere eliminato come
rifiuto urbano misto in conformità alla Direttiva UE(2012/19/EC) e
alla normativa locale vigente. Il prodotto deve essere smaltito presso
i centri di raccolta differenziata, o un deposito autorizzato allo smal-
timento dei rifiuti derivanti dal disuso delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche in conformità alle leggi vigenti nel Paese in cui il pro-
dotto si trova. La gestione impropria di questo tipo di rifiuti può avere
un impatto negativo sull’ambiente e sulla salute umana causato dalle
sostanze potenzialmente pericolose prodotte dalle apparecchiature
elettriche ed elettroniche. Un corretto smaltimento di tali prodotti
contribuirà inoltre ad un uso efficace delle risorse naturali. Ulteriori
informazioni sono disponibili presso il rivenditore del prodotto, le
locali autorità competenti, le organizzazioni nazionali dei produttori.
ISTRUZIONI PER L'USO
PRIMO UTILIZZO
La presente bilancia funziona con 2 batterie alcaline sostituibili da
1.5V tipo AAA. Per inserire le batterie aprire il vano batterie attraverso
la linguetta del coperchio. Inserire le batterie tenendo presente la
polarità indicata e chiudere il coperchio.
SELEZIONE UNITÀ DI MISURA
Accendere la bilancia premendo il tasto “
�
/ TARE” e verificare l’unità
di misura indicata sul display (g o oz.). Per modificare l’unità di misura
premere il tasto “UNIT.
UTILIZZO
Posizionare la bilancia su una superficie piana e rigida. Premere il
tasto “
�
/ TARE”. Quando il display mostra “0” la bilancia è pronta
per la pesata. Posizionare gli alimenti nella ciotola e procedere con
la pesata. Lo spegnimento è automatico dopo circa 3 minuti di non
utilizzo. Per allungare la durata delle batterie, spegnere la bilancia
premendo il tasto “
�
/ TARE” per circa 3 secondi. Attenzione: non
sovraccaricare la bilancia oltre la sua portata indicata sul fondo della
bilancia (Display "EEEE").
FUNZIONE TARA
La funzione tara permette di azzerare in qualsiasi momento il display
della bilancia. Fare la prima pesata come descritto nel paragrafo
“Utilizzo”. Premere il tasto “
�
/ TARE” per riportare il display a “0”.
Procedere con le ulteriori pesate.
SOSTITUZIONE BATTERIE
Quando il display mostra “LO” o il simbolo della batteria, procedere
alla sostituzione con batterie dello stesso tipo. Aprire il vano batterie
attraverso la linguetta del coperchio. Inserire le nuove batterie tenen-
do presente la polarità indicata. Chiudere il vano batterie.
MANUTENZIONE
Conservare l’apparecchio in un luogo fresco e asciutto. Pulire la
bilancia e la eventuale ciotola con un panno umido. Non utilizzare mai
prodotti chimici o abrasivi.
GARANZIA
Questo prodotto e tutti i suoi componenti ed accessori sono garantiti
entro i limiti previsti dalla presente clausola e dalle disposizioni di
legge vigenti. La garanzia è valida unicamente per difetti di fabbri-
cazione e comprende la riparazione o la sostituzione gratuita. La
garanzia decade per danni e/o difetti provocati da incuria, usura, uso
non conforme alle indicazioni ed avvertenze riportate nel presente
libretto, incidenti, manomissioni, uso improprio, riparazioni errate,
acquisto non comprovato dallo scontrino fiscale.
!
