GB
D
FR
HU
SK
CS
PL
TR
pas l’article pendant un certain temps. Vous éviterez ainsi les
détériorations pouvant résulter de l’écoulement des piles. Si une pile a
coulé, évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. Le
cas échéant, rincez immédiatement abondamment à l’eau les endroits
concernés et consultez sans délai un médecin.
Porte en bois (Fig.3)
A Mesurer la distance entre le ventre de votre animal et le sol et positionner le gabarit (côté A) avec le
côté inférieur à la même hauteur. Tracer avec le feutre le périmètre du gabarit sur la porte
B Faire 4 trous avec la perceuse en correspondance dans les coins de la zone marquée.
C Couper à la scie sauteuse le périmètre, unissant les 4 trous.
D Lisser les bords avec une lime ou papier de verre.
Le plus dur est fait, aller au chapitre
"Installer la porte".
Porte en verre (Fig.4)
ATTENTION : couper le verre peut être dangereux. Avant de commencer il est conseillé de consulter un
vitrier. Il n’est pas possible de faire des trous sur du verre de sécurité trempé ou sur du double vitrage,
à moins qu’ils n’aient été fait pendant la fabrication.
A Mesurer la distance entre le ventre de votre animal et le sol et positionner le gabarit (côté A) avec le
côté inférieur à la même hauteur.
B Tracer avec le feutre le côté inférieur. Vous l’utiliserez comme base pour centrer le compas sur les
points indiqués sur le gabarit. Pratiquer un trou circulaire d’un rayon de 108 mm (le centre pour le
trou est dessiné sur le gabarit).
Le plus dur est fait, aller au chapitre
"Installer la porte".
Porte en métal
Les instructions de montage pour une porte en métal sont les mêmes que celles pour les portes en
bois. Souvenez-vous que le système à puce ne fonctionne pas à proximité du métal. Pour le faire
fonctionner il est nécessaire de réaliser un isolement avec du matériel non métallique (bois ou similaire)
qui devra avoir une épaisseur minimale de 50 mm sur tout le périmètre. Cela permet d’éviter des
interférences et de garantir le fonctionnement correct du mécanisme électronique. Le plus dur est fait,
aller au chapitre
"Installer la porte".
Parois murées
Les instructions de montage de la chatière Swing Microchip sur des parois murées sont les mêmes que
celles pour une porte en bois (les opérations B-C-D sont à effectuer avec le matériel adéquat). Le tunnel
fourni est conçu pour les parois d'une épaisseur maximale de 55 mm. Il peut être installé également sur
des parois d’une épaisseur supérieure à 55 mm. Dans ce cas, il sera nécessaire de rajouter du ciment ou
d’acheter une extension en plastique (Tunnel Extension) disponible comme accessoire dans la gamme
Swing. Le plus dur est fait, aller au chapitre
"Installer la porte".
Installer la porte (Fig.5)
Positionner la chatière sur le trou réalisé et tracer avec un feutre les points sur lesquels il faudra mettre
les vis (ATTENTION : la serrure à 4 positions doit se mettre sur le côté intérieur de la porte). Enlever la
porte et faites 4 trous en utilisant la perceuse avec un foret de 4,5 mm. Installer la porte en la fixant avec
les vis fournies, si nécessaire coupezles et limez-les pour éviter que les bords soient coupants. 4 vis
courtes sont fournies pour une installation sur verre et sur moustiquaire, et 4 vis longues pour toutes
les autres installations pour des épaisseurs allant jusqu’à 55 mm. Pour des installations sur des
épaisseurs intermédiaires il est nécessaire de raccourcir les 4 vis longues (par exemple : pour des
installation sur des épaisseurs de 45 mm raccourcir les vis de 10 mm, pour installation sur des épaisseurs
de 35 mm, raccourcir les vis de 20 mm, etc…) Une vis trop courte peut abîmer le filetage et une vis trop
longue pourrait casser le panneau de la porte. Vous pouvez également acheter un jeu de vis de
longueur approprié dans un magasin de bricolage en veillant à choisir des vis ni trop courtes, ni trop
longues. Pour finir le travail couvrir les trous de vis avec les bouchons fournis en faisant attention de les
orienter correctement.
METTRE LES PILES (Fig.6)
Après avoir installé la chatière Swing Microchip, mettre les piles dans l’emplacement prévu; le produit
nécessite 6 piles 1,5V AA LR6. Nous conseillons d’utiliser uniquement des piles alcaline de bonne
qualité, afin de garantir le bon fonctionnement du produit. Après les avoir placées (en prenant soin de
les avoir bien orientées) attendre une dizaine de secondes ; si aucun animal n’a été mémorisé, la LED
clignotera par cycle de 3 clignotements consécutifs.
Piles déchargées : un indicateur de piles déchargées clignotera toutes les 5 secondes pour demander
le remplacement.
VOTRE CHATIERE EST MAINTENANT PRETE A ETRE UTILISEE
PROGRAMMATION DE LA PUCE (Fig.7)
Pour mémoriser la puce de votre chat, appuyer sur le bouton une seule fois; avancer votre chat vers la
porte et le code sera automatiquement enregistré (vous entendrez le déclenchement de la porte). A
partir de ce moment, à chaque fois que votre chat s’approchera de la porte, le mécanisme reconnaitra
l’animal et lui permettra de rentrer. La fonction de programmation reste active pendant 10 secondes
maximum. Pour mémoriser d'autres puces suivez les mêmes indications dans le même ordre.
SUPPRESSION DE LA MEMOIRE
Au cas où vous auriez besoin d'effacer la mémoire, appuyez sur le bouton pendant 10 secondes pour la
réinitialiser (la LED clignotera par cycle de 3 clignotements consécutifs).
FONCTIONNEMENT MANUEL
Si vous ne souhaitez pas utiliser le système électronique, la chatière pourra être utilisée en mode
manuel. Pour cela appuyer sur le bouton deux fois consécutives, le système électronique sera
débloqué. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton (une seule fois) le produit fonctionnera à nouveau
comme avant tout en gardant en mémoire les puces mémorisées.
LE NETTOYAGE : FACILE ET RAPIDE (Fig.8)
Le produit ne nécessite pas d'entretien particulier, simplement un nettoyage périodique avec un
chiffon doux et sec de la porte en plastique (A) et des détecteurs infrarouges placés dans le tunnel (B),
à gauche et à droite de la porte.
IMPORTANT. Dans l’Union européenne la présence d’un conteneur sur roues barré sur le produit, sur
la documentation ou sur l’emballage, indique que le produit ne peut pas être éliminé comme un déchet
urbain mixte en conformité avec la Directive UE (2012/19/EC) et la norme locale en vigueur. Le produit
doit être éliminé dans les centres de collecte différenciée, ou un dépôt autorisé à éliminer les déchets
dérivant de la désuétude des appareils électriques et électroniques en conformité avec les lois en
vigueur dans le Pays dans lequel se trouve le produit. La mauvaise gestion de ce type de déchets peut
avoir un impact négatif sur l’environnement et sur la santé humaine, causé par les substances
potentiellement dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques. De plus, une
élimination correcte de ces produits contribuera à une utilisation efficace des ressources naturelles.
Des informations supplémentaires sont disponibles auprès du revendeur du produit, des autorités
locales compétentes et des organisations nationales des producteurs.
101238_FI_SWING MICROCHIP_2016 - TCHIBO.indd 9
16/06/16 11:18
