Ferplast EXPLORALIGHT 15W T8 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 28

Italiano

Plafoniera per terrari

English

Overtank lamp for terrariums

Français

Plafonnier pour terrariums

Deutsch

Terrariumlampen

Nederlands

Lampen voor terrariums

Español

Plafones para los terrarios

EXPLORALIGHT

Содержание EXPLORALIGHT 15W T8

Страница 1: ...exploralight Manuale d uso User s manual Manuel d utilisation Handbuch Gebruiksaanwijzing Manual de uso ...

Страница 2: ...foniera per terrari 1 English Overtank lamp for terrariums 5 Français Plafonnier pour terrariums 9 Deutsch Terrariumlampen 13 Nederlands Lampen voor terrariums 17 Español Plafones para los terrarios 21 EXPLORALIGHT ...

Страница 3: ... integrità di tutti i componenti Nonostante Ferplast usi imballi sicuri e controlli individualmente ogni prodotto vi consigliamo di verificare l assenza di danneggiamenti accidentali avvenuti durante il trasporto lo stoccaggio e la vendita che potrebbero avere compromesso la funzionalità Avvertenze preliminari 50 21 7 65 21 7 96 21 7 L x W x H cm EXPLORALIGHT 15W T8 EXPLORALIGHT 18W T8 EXPLORALIGH...

Страница 4: ...mportante Per Personale Qualificato si intende una persona qualificata iscritta all albo degli installatori Per Manutenzione Straordinaria si intende una qualsiasi tipo di manutenzione non contemplata nel paragrafo Manutenzione Caratteristiche Staffe Le plafoniere EXPLORALIGHT sono complete di 2 staffe in metallo verniciate vernice antitossica resistente all umidità complete di ventose per l appli...

Страница 5: ...irettamente all interno del terrario attraverso le feritoie posteriori il vetro potrebbe altrimenti filtrare i benefici raggi UV Fissate la lamina antiriflesso sopra il terrario EXPLORA di ferplast allentando preventivamene le 2 viti frontali Posizionate la plafoniera sopra il terrario con le opportune ventose facendo in modo che le 2 ventose frontali siano fissate sul vetro mentre quelle posterio...

Страница 6: ...genti La garanzia è valida unicamente per difetti di fabbricazione e comprende la riparazione o la sostituzione gratuita La garanzia decade per danni e o difetti provocati da incuria usura uso non conforme alle indicazioni ed avvertenze riportate nel presente libretto incidenti manomissioni uso improprio riparazioni errate acquisto non comprovato dallo scontrino fiscale Sono esclusi dalla garanzia...

Страница 7: ...ety standards English Introduction Check that none of the parts are damaged Although Ferplast use safe packaging and individually check each product we recommend checking that no accidental damage has occurred during transport warehousing and sale which could affect its performance Preliminary Warnings 50 21 7 65 21 7 96 21 7 L x W x H cm EXPLORALIGHT 15W T8 EXPLORALIGHT 18W T8 EXPLORALIGHT 30W T8...

Страница 8: ...aqualifiedtechnician registered in the Roll of Installers Extraordinary maintenance means any kind of maintenance not included in the section Maintenance Features Brackets EXPLORALIGHT overtank lamps come with 2 painted metal brackets non toxic moisture resistant paint complete with suction pads for installing the device above the terrarium Fig 2 Electronic power supply The electronic power supply...

Страница 9: ...ght passes directly into the terrarium through the rear slots otherwise the glass could filter out the benefits of the UV rays Fix the anti reflection plate above the Ferplast EXPLORA terrarium having loosened the 2 frontal screws Position the overtank lamp above the terrarium using the special suction pads so that the 2 frontal suction pads are attached to the glass while the rear ones are positi...

Страница 10: ...from the power supply socket unscrew the two watertight ring nuts from the lamp holder remove the lamp by turning it one quarter of a turn so that neither of the pins is aligned with the slot in the lamp holder similarly insert the new lamp by turning it one quarter of a turn you will hear a click carefully tighten the ring nuts Guarantee Ferplast guarantees the EXPLORALIGHT overtank lamp and all ...

Страница 11: ...émisse Contrôlez l intégrité de tous les composants Ferplast utilise des emballages sûrs et contrôle un par un ses produits nous vous conseillons cependant de vérifier qu il n y a pas de dommages dus au transport au stockage ou à la vente qui pourraient compromettre le fonctionnement correct du produit Avertissements préliminaires 50 21 7 65 21 7 96 21 7 L x W x H cm EXPLORALIGHT 15W T8 EXPLORALIG...

Страница 12: ...nd une personne faisant partie des installateurs agréés Par Entretien Extraordinaire on entend toute opération d entretien qui n est pas reportée dans les paragraphes Entretien Caractéristiques Supports Les plafonniers EXPLORALIGHT sont fournis avec 2 supports en métal peints peinture atoxique résistant à l humidité et avec des ventouses pour l application et la fixation au dessus du terrarium Fig...

Страница 13: ... à ce que la lumière passe directement à travers les fentes postérieures le verre pourrait en effet filtrer les rayons UV bienfaisants Fixez la lame anti reflet sur le terrarium EXPLORA de Ferplast en desserrant d abord les 2 vis frontales Fixez le plafonnier au dessus du terrarium avec les ventouses prévues à cet effet en veillant à ce que les 2 ventouses frontales soient posées sur le verre et q...

Страница 14: ...débranchez la fiche de la prise de courant dévissez les deux bagues d étanchéité de la douille extrayez la lampe en la tournant d un quart de tour jusqu à ce que les deux broches s alignent avec la fente de la douille de manière analogue insérez la nouvelle lampe et tournez la d un quart de tour vous entendrez un déclic serrez correctement les bagues Garantie Ferplast garantit le plafonnier EXPLOR...

Страница 15: ...tsrichtlinien Deutsch Einleitung Stellen Sie bitte sicher dass alle Komponenten unbeschädigt sind Obwohl Ferplast sichere Verpackungen verwendet und jedes Produkt einzeln kontrolliert wird empfohlen den Verpackungsinhalt auf während des Transports der Lagerung und des Verkaufs verursachte versehentliche Schäden zu prüfen die die Funktionalität beeinträchtigen könnten Sicherheitshinweise 50 21 7 65...

Страница 16: ...onstechniker eingetragen sind Unter außergewöhnliche Wartungseingriffe fallen alle Wartungsarbeiten die nicht in den Abschnitten Reinigung und Pflege beschrieben sind Technische Eigenschaften Bügel Die Terrarienlampen EXPLORALIGHT sind mit 2 lackierten Metallbügelnausgestattet ungiftigerundfeuchtigkeitsbeständiger Lack und verfügen zudem über Saugnäpfe zur Anbringung und Befestigung über dem Terra...

Страница 17: ... das Licht direkt durch die hinteren Schlitze in das Terrarium gelangen kann das Glas könnte ansonsten die wohltuenden UV Strahlen abschirmen Befestigen Sie das Blendschutzblech über dem Terrarium EXPLORA von Ferplast und lösen Sie davor die 2 vorderen Schrauben Befestigen Sie nun die Terrarienlampe mit Hilfe der Saugnäpfe über dem Terrarium und achten Sie dabei darauf dass die 2 vorne liegenden S...

Страница 18: ...stgeräusch hören Die Muttern sorgfältig festziehen Garantie Ferplast gewährt auf die Terrarienlampe EXPLORALIGHT und all ihre Bau und Zubehörteile eine Garantie innerhalb der von der vorliegenden Klausel und den geltenden Gesetzesbestimmungen vorgesehenen Grenzen Die Garantie gilt ausschließlich für Konstruktionsmängel und schließt die Reparatur oder den kostenlosen Austausch ein Die Garantie erli...

Страница 19: ...e internationale veiligheidsvoorschriften terzake Nederlands Voorwoord Controleer of alle componenten heel zijn Ferplast gebruikt veilige verpakkingen en controleert elk product afzonderlijk Toch raden wij u aan te controleren of er geen schade veroorzaakt is tijdens het transport de opslag of de verkoop waardoor het product niet goed meer werkt Waarschuwingen vooraf 50 21 7 65 21 7 96 21 7 L x W ...

Страница 20: ...ngrijk Met een deskundig technicus bedoelen wij een erkende installateur Met bijzondere onderhoudswerkzaam heden bedoelen wij elke vorm van onderhoud die niet is vermeld in de paragrafen Onderhoud Kenmerken Beugels Bij de plafonnière EXPLORALIGHT horen 2 metalen en gelakte beugels met lak die bestand is tegen vocht en zuignappen om de plafonnière vast te zetten boven op het terrarium Afb 2 Elektro...

Страница 21: ...e plaatsen zodat het licht direct in het terrarium komt via de openingen achteraan glas filtert de UV stralen en verhindert dus de positieve werking ervan Bevestig de antireflecterende plaat boven het terrarium van Ferplast maak eerst de twee schroeven vooraan los Plaats de plafonnière op het terrarium met de zuignappen twee zuignappen vooraan op het glas twee achteraan op de metalen plaat waar sp...

Страница 22: ...t slag aan u hoort een klik draai de schroefringen stevig vast Garantie Ferplast verleent een garantie voor de plafonnière EXPLORALIGHT en alle componenten en accessoires ervan met de beperkingen van de onderhavige garantiebepaling zelf en de geldende wettelijke beperkingen De garantie geldt alleen voor fabricagefouten en omvat kosteloze reparatie of vervanging De garantie geldt niet voor schaden ...

Страница 23: ... Verificar la integridad de todos los componentes Aunque Ferplast utiliza embalajes seguros y realiza controles individuales para cada producto le recomendamos verificar que no se hayan producido daños accidentales durante el transporte el almacenamiento y la venta ya que podrían afectar el funcionamiento del equipo Advertencias preliminares 50 21 7 65 21 7 96 21 7 L x W x H cm EXPLORALIGHT 15W T8...

Страница 24: ...apacitado se entiende una persona capacitada inscrita en el registro de instaladores Por Mantenimiento Extraordinario se entiende todo tipo de mantenimiento no contemplado en los párrafos Mantenimiento Características Soportes Los plafones EXPLORALIGHT incluyen 2 soportes metálicos pintados pintura antitóxica resistente a la humedad incluye ventosas para su aplicación y fijación sobre el terrario ...

Страница 25: ...ctamente a la parte interna del terrario a través de las hendiduras posteriores si no el vidrio podría filtrar los beneficiosos rayos UV Ajuste la lámina antirreflejo sobre el terrario EXPLORA de Ferplast aflojando en forma preventiva los 2 tornillos del frente Ubique el plafón sobre el terrario con las ventosas adecuadas de modo que las 2 ventosas frontales se fijen al vidrio mientras que las pos...

Страница 26: ...do inserte la lámpara nueva girándola un cuarto de vuelta escuchará un clic ajuste cuidadosamente las juntas Garantía Ferplast garantiza el plafón EXPLORALIGHT y todos sus componentes y accesorios dentro de los límites previstos por la presente cláusula y por las disposiciones de la ley vigente La garantía es válida solamente para defectos de fabricación e incluye la reparación o la sustitución gr...

Страница 27: ......

Страница 28: ...389804 www ferplast com info ferplast com ...

Результаты поиска

Содержание EXPLORALIGHT 15W T8

Отзывы:

Похожие инструкции для EXPLORALIGHT 15W T8

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferplast EXPLORALIGHT 15W T8, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EXPLORALIGHT 15W T8

Отзывы:

Похожие инструкции для EXPLORALIGHT 15W T8

Бренды по названию

Популярные бренды