FERPINTA HERCULANO 40495104, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 40

8
FRONT LOADERS H4/5/6/7 / CHARGEURS FRONTAUX H4/5/6/7 :
Place the loader on a flat surface.
Placer le chargeur sur une surface plate.
Adjust the height of the shoes such that
the bases on the columns are positioned
in line with the connection inserted into
the tractor.
Régler les socles en hauteur de façon à
ce que les bases des colonnes soient
alignées à l’amarrage inséré dans le
tracteur.
On the H4 model, move the disconnection lever downwards.
Pour le modèle H4, tourner les leviers de dételage vers le bas.
On the H5/6/7 models, pull the disconnection levers forwards and
upwards.
Pour les modèles H5/6/7, tirer les leviers de dételage vers l’avant
et vers le haut.
Check that the fixing bolt is correctly placed in the disconnection
position.
Vérifier que le verrou de fixation est bien dans la position de
dételage.
Lock the hydraulic system of the front loader’s distributer and
disconnect the hoses.
Bloquer le système hydraulique du chargeur frontal et décrocher
les tuyaux.
Fully reverse the tractor and fit the covers to the quick release
valves.
Reculer totalement le tracteur et placer les protections des valves
rapides.