FERPINTA HERCULANO 40495104, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 40

11
11. CARE WHEN DRIVING ON PUBLIC RIGHTS OF WAY
PRÉCAUTIONS LORSQUE VOUS CIRCULEZ SUR LA VOIE PUBLIQUE
Always drive with the front loader empty.
Circulez toujours avec le chargeur frontal vide.
Fit the accessory’s protection.
Placez la protection de l’accessoire.
Always drive with the loader in its lowest position.
Circulez toujours avec le chargeur dans la position la
plus basse.
Drive with care.
Roulez avec prudence.
Remove the loader whenever it is not going to be used for some time.
Démontez le chargeur dès que vous ne prévoyez pas de l’utiliser pendant un certain temps.
PROTECTION:
Front protection grill (A).
Teeth protection rail (B).
Safety rail (C).
PROTECTIONS :
Grille de protection frontale (A).
Barre de protection des dents (B).
Barre de sécurité (C).

(B)
(A)

!
!
!
!
!
(C)
Position of lock bolt
(D) when driving on a
public right of way. Position of lock
bolt (D) when
operating.
(C)
(D)
(D)
Position de la goupille
bloquante (D) lors de la
circulation sur la voie
publique. Position de la
goupille bloquante
(D) en travail.