Fermax MEMOPHONE 100C, Руководство пользователя

Страница: 12 / 23

Pag 12
KIT
MEMOPHONE
KIT
MEMOPHONE
Este kit viene preprogramado con 3 códigos por defecto.
Los códigos pregrabados son exclusivos de cada equipo
Para verificar el funcionamiento pulsar el código correspondiente y comprobar que se
activan los dispositivos mencionados.
(*) Estos códigos están indicados con una etiqueta en la parte trasera del módulo
teclado.
This kit is programmed at the factory with 3 default codes.
The preprogrammed codes are different for each unit, therefore you are the only one
to know them.
To test the code, dial the the one corresponding to the device you want to verify.
(*) These codes are shown in a sticker in the back side of the panel controller.
E
EN
Ce kit se trouve initialement enregistré avec 3 codes.
Los codes enregistrés sont exclusifs à chaque équipement, il ne sont donc connus par
personne d’autre que vous.
Pour tester le fonctionnement, composez le code correspondant puis vérifiez l’activation
des dispositifs associés.
CODIGO ACCION
CODE 1 (*) ABRIR LA PUERTA
CODE 2 (*) ACTIVAR DISPOSITIVO AUXILIAR (si existe)
CODE 3 (*) ABRIR LA PUERTA Y ACTIVAR DISPOSITIVO AUXILIAR
CODE ACTION
CODE 1 (*) OPEN THE DOOR
CODE 2 (*) ACTIVATE THE AUXILIARY DEVICE (if exist)
CODE 3 (*) BOTH OPEN THE DOOR AND ACTIVATE THE AUXILIARY DEVICE
F
CODE
ACTION
CODE 1 (*) OUVERTURE DE LA PORTE
CODE 2 (*) ACTIVATION DU DISPOSITIF AUXILIAIRE (s’il existe)
CODE 3 (*) TOUS LES DEUX
(*) Les codes se trouvent indiqués sur l’autocollant à l’arrière du clavier de la platine.
E
TEST DE TECLADO
EN
KEYPAD MODULE TEST
F
TEST DU CLAVIER D CODE-TASTATUR TEST
P
TEST DO TECLADO
IT
TEST DELLA TASTIERA
R
ТЕСТ КНОПОК НАБОРА