Fermax CITY MDS KEYPAD READER, Руководство по установке

Страница: 3 / 16

Pag 3
Lectores/Readers/Lecteurs/Näherungsleser Lectores/Readers/Lecteurs/Näherungsleser
Pag 3
Lectores/Readers/Lecteurs/Näherungsleser Lectores/Readers/Lecteurs/Näherungsleser
INDICE - INDEX - SOMMAIRE - INHALT - INDICE
MDS KEYPAD READER .......................................................................... 4
Installation on a modular panel ............................................... 4
Connectors ................................................................................. 5
Installation Plan ......................................................................... 8
Microswitch Coding/Operation ................................................. 9
Table of Incidents and Solutions ............................................. 12
EN
LECTOR TECLADO MDS ....................................................................... 4
Instalación en placa modular ................................................... 4
Conectores ................................................................................. 5
Esquema de instalación ........................................................... 8
Codificación de los microrruptores/Funcionamiento ............ 9
Tabla de Incidencias y Soluciones .......................................... 12
E
LECTEUR CLAVIER MDS ....................................................................... 4
Installation sur platine modulaire ............................................ 4
Connecteurs ............................................................................... 5
Schéma d'installation ............................................................... 8
Codification des microrupteurs/fonctionnement ................... 9
Tableau de dépannage ............................................................. 13
F
LESER-TASTATUR MDS ........................................................................ 4
Installation in modularer Türstation ........................................ 4
Anschlüsse ................................................................................. 5
Anlagenschema ......................................................................... 8
Kodierung der Mikroschalter/Betrieb ....................................... 9
Ereignistabelle und Lösungen ................................................ 13
D
LEITOR DE TECLADO MDS .................................................................. 4
Instalação em placa modular .................................................. 4
Conectores ................................................................................. 5
Esquema de instalação ............................................................ 8
Codificação dos micro-interruptores/Funcionamento .......... 9
Tabela de Incidentes e Soluções ............................................ 14
P
INDICE - INDEX - SOMMAIRE - INHALT - INDICE
MDS KEYPAD READER .......................................................................... 4
Installation on a modular panel ............................................... 4
Connectors ................................................................................. 5
Installation Plan ......................................................................... 8
Microswitch Coding/Operation ................................................. 9
Table of Incidents and Solutions ............................................. 12
EN
LECTOR TECLADO MDS ....................................................................... 4
Instalación en placa modular ................................................... 4
Conectores ................................................................................. 5
Esquema de instalación ........................................................... 8
Codificación de los microrruptores/Funcionamiento ............ 9
Tabla de Incidencias y Soluciones .......................................... 12
E
LECTEUR CLAVIER MDS ....................................................................... 4
Installation sur platine modulaire ............................................ 4
Connecteurs ............................................................................... 5
Schéma d'installation ............................................................... 8
Codification des microrupteurs/fonctionnement ................... 9
Tableau de dépannage ............................................................. 13
F
LESER-TASTATUR MDS ........................................................................ 4
Installation in modularer Türstation ........................................ 4
Anschlüsse ................................................................................. 5
Anlagenschema ......................................................................... 8
Kodierung der Mikroschalter/Betrieb ....................................... 9
Ereignistabelle und Lösungen ................................................ 13
D
LEITOR DE TECLADO MDS .................................................................. 4
Instalação em placa modular .................................................. 4
Conectores ................................................................................. 5
Esquema de instalação ............................................................ 8
Codificação dos micro-interruptores/Funcionamento .......... 9
Tabela de Incidentes e Soluções ............................................ 14
P