background image

42

Ferm

Ferm

03

Miljø

For at undgå at maskinen beskadiges under transport, leveres den i en solid emballage. De
fleste af emballagematerialerne kan recirkuleres. Disse materialer kan bringes til den lokale
genbrugsplads. Kasserede maskiner kan afleveres hos den lokale Ferm forhandler. Her
bortskaffes de på en miljøvenlig måde.

Garanti

Garantibetingelser er beskrevet på det separat vedlagte garantibevis.

Vi erklærer herved, udelukkende på eget ansvar, at dette produkt opfylder følgende 

standarder eller standardiserede dokumenter

EN60745-1, EN55014-1,EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

i henhold til følgende direktiver: 

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC,  2002/95/EC, 2002/96/EC

01-06-2006

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen

J. Lodewijk

CEO Ferm BV

Quality Manager Ferm Global

Det er vores hensigt til stadighed at forbedre vores produkter, og vi forbeholder os derfor til
enhver tid retten til at ændre produktspecifikationerne uden forudgående varsel. 

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM  Zwolle • Holland

CE 

KONFORMITETSERKLÆRING (DK)

PAINT- /  CEMENT MIXER FPM-1400K

SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS

Always read the instruction for electrical products carefully before use. It will help
you understand your product more easily and avoid unnecessary risks.Keep this
instruction manual in a safe place for future use.

Contents:

1. Machine data
2. Safety instructions
3. Assembly
4. Use
5. Electronic motor control
6. Service & maintenance

Introduction

The machine is only intended for mixing concrete, cement or paint. Improper use may damage
the tool.

Technical specification

Features 

Fig.1

1. Switch
2. Switch lock
3.  Speed control wheel
4.  Speed selector switch
5. Tool mount
6. Supplementary handle
7. Ventilation apertures
8. Wrench
9. Whisk

Power input

1400 W

No load speed:
- Gear 1

150-300 r/min

- Gear 2

300-650 r/min

Whisk Ø

120 mm

Weight

6,0 kg

1. MACHINE DATA

UK

DK

Содержание FPM-1400K

Страница 1: ...ousr servedemodifications S ndringarf rbeh lles SF Pid t mmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes UK D NL F S SF N DK Art nr PMM1003 FPM 1400K USERSMANUAL 03...

Страница 2: ...Ferm 43 EXPLODEDVIEW 02 Ferm 4 8 5 3 6 7 9 2 1 Fig 1 SPAREPARTSLISTFPM 1400K FERMNR DESCRIPTION REFNR 407765 SWITCH 2 407767 CARBONBRUSH 58 1 2 9 7 6 8 4 5 3...

Страница 3: ...rbedrevoresprodukter ogviforbeholderosderfortil enhvertidrettentilat ndreproduktspecifikationerneudenforudg endevarsel FermBV Lingenstraat6 8028PM Zwolle Holland CEKONFORMITETSERKL RING DK PAINT CEMEN...

Страница 4: ...tagesafet professioneltelektroniskcenter Reng ring Kappenomkringmotorenskalreng resmedenbl dklud helsthvergangmaskinenharv ret brugt Ventilationsrillerneskalholdesfriforst vogsnavs Hvissnavsetikkevilg...

Страница 5: ...Torpmr kkevidderkanforudv lgesmedhastighedsvalgkontakten 4 Gear1150 300r min Gear2300 650r min 5 ELEKTRONISKMOTORKONTROL 4 ANVENDELSE 3 SAMLING Ferm 05 Placingawhisk Removetheplugfromthemainsbeforepla...

Страница 6: ...lyoverloaded anelectronicoverloadprotectionprotects themotorfromdamage Inthiscase themotorstopsandrestartsonlyafterthefeeding pressureisreduced Temperature dependantoverloadprotection Toprotectthemoto...

Страница 7: ...in Pisk 120mm V gt 6 0kg 1 MASKINDATA DK Ferm 07 Environment Inordertopreventthemachinefromdamageduringtransport itisdeliveredinasturdy packaging Mostofthepackagingmaterialscanberecycled Takethesemate...

Страница 8: ...1400K SICHERHEITSVORSCHRIFTENUNDBEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie die Anleitung von Elektroger ten vor Benutzung immer gr ndlich durch Dadurch verstehen Sie Ihr Produkt besser und vermeiden unn tige Risi...

Страница 9: ...enekan deleggeplastdelene Feil Hvisdetoppst rfeilsomf lgeavforeksempelutslittedeler skaldukontakteserviceadressen p garantikortet Bakerstidennebruksanvisningenfinnerduensplittegningsomviserdeler somka...

Страница 10: ...insetzeneinesR hrers VordemEinsetzeneinesR hrersdenSteckerausderNetzsteckdoseziehen VerwendenSienurR hrermitdemangegebenenDurchmesser DrehenSiedenR hrermitdemGewinde M14 soweitwiem glichindasGer tein...

Страница 11: ...eiextremer berlastungdesGer tswirdderMotordurcheinenelektronischen berlastschutzvorBesch digunggesch tzt IneinemsolchenFallwirdderMotorangehalten undl ufterstwiederan wennderAnpressdruckreduziertwurde...

Страница 12: ...einVerbindung Imhinteren TeildieserAnleitungbefindetsicheineausf hrliche bersicht berdieTeile diebestellt werdenk nnen Umwelt UmeineBesch digungdesGer tsaufdemTransportwegzuvermeiden wirdesineiner rob...

Страница 13: ...akelaarvergrendeling 3 Snelheidsregeling 4 Standenschakelaar 5 Houdervoormenghulpstuk 6 Extrahandvat 7 Ventilatieopeningen 8 Steeksleutel 9 Menghulpstuk Vermogen 1400W Toerental Stand1 150 300omw min...

Страница 14: ...taimuitaliuotteita Nevoivatvahingoittaamuoviosia Viat Joskonevikaantuuesimerkiksiosankulumisenjohdosta otayhteystakuukortin huoltopisteeseen T m nk ytt oppaantakasivullaonhajotuskuva jossaonlueteltu t...

Страница 15: ...e Metdestandenschakelaar 4 kuntutweetoerentalbereikenselecteren Stand1 150 300omw min Stand2 300 650omw min 5 ELEKTRONISCHEMOTORREGELING 4 GEBRUIK 3 MONTAGE NL 30 Ferm Sekoituster nasennus Irrotapisto...

Страница 16: ...rstoptengaatpasweerwerkenalshetproductwordtverdund Temperatuurgestuurdeoverbelastingsbeveiliging Hetelektronischeregelsysteemschakeltdemotorautomatischuitalsdieoververhitdreigtte rakentengevolgevanzee...

Страница 17: ...erderteverbeterenenwijbehoudenons daaromhetrechtvooromzondervoorafgaandeberichtgevingdeproductspecificatieste wijzigen FermBV Lingenstraat6 8028PM Zwolle Nederland CE CONFORMITEITSVERKLARING NL NL 28...

Страница 18: ...ement les instructions des appareils lectriques avant d en faire l usage Celavouspermettrademieuxcomprendrevotreproduitetd vitertoutrisque inutile Gardeztoujourscemanuelenlieus r pourunefutureutilisat...

Страница 19: ...Temperaturstyrt verbelastningsskydd F rattskyddamotornfr n verhettningvidkraftigpermanentbelastning st ngerett elektronisktskyddssystemavmotornn rdenuppn renkritisktemperatur N rdenharkyltaviungef r3...

Страница 20: ...ngochbelastningoch 5 ELEKTRONISKMOTORSTYRNING 4 ANV NDNING 3 MONTERING S 20 Ferm Montaged unm langeur Retirezlafichedelapriseavantdemonterunm langeur Utilisezuniquementdesm langeursayantlediam tresp...

Страница 21: ...lationestintact l appareildoitensuite tresoumis untestdes curit technique Pourcetteraison l entretiendoit trefait uniquementdansunatelierprofessionnelsp cialis en lectricit lectronique Nettoyage Netto...

Страница 22: ...edegarantieencasd un dysfonctionnement parexempleapr sl usured unepi ce Voustrouverez lafindece manuel unsch maavectouteslespi cesquevouspouvezcommander Environnement Afind vitertoutdommagedurantletra...

Отзывы: