background image

Ferm

47

I denna bruksanvisning används följande symboler:

Läs anvisningar noggrant

Uppfyller tillämpliga säkerhetsstandarder i europeiska direktiv

Maskin klass II – dubbel isolering, jordad kontakt behövs ej.

Anger att det föreligger risk för personskador, livsfara eller risk för skador på
maskinen om instruktionerna i denna bruksanvisning inte efterlevs.

Anger risk för elektrisk stöt.

Ta omedelbart ut stickkontakten ur eluttaget om sladden har skadats samt när
maskinen underhålls

Skadade och/eller kasserade elektriska och elektroniska apparater ska lämnas in
enligt gällande miljöregler.

Speciella säkerhetsförskrifter

Håll alltid elsladden på avstånd från maskinens rörliga delar.

Om maskinen blockerar, stänger du alltid av den direkt eller drar ut stickkontakten ur
vägguttaget. 

Jämför maximalt tillåtet varvtal för tillbehören med det som gäller för maskinen.

När du sätter undan maskinen, ska motorn vara frånslagen och rörliga delar ha stannat.

Sätt aldrig fast en monteringsnyckel med ett snöre eller liknande på maskinen.

Använd aldrig axelblockeringsknappen när maskinen går.

Se till att spänntång-diametern stämmer med tillbehörets axel-diameter.

Använd en tving för att sätta fast ett arbetsstycke.

Håll händerna borta från arbetsstycket.

Elektrisk säkerhet

Vid användning av elektriska maski ner, iaktta alltid de säkerhetsföreskrifter som gäller lokalt i
samband med brandfara, fara för elektriska stötar och kroppsskada. Läs förutom
nedanstående instruktioner även igenom bladet med säkerhetsföreskrifter som bifogas
separat. Förvara instruktionerna omsorgsfullt!

Kontrollera alltid om din nätspänning överensstämmer med värdet på typplattan.

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

S

26

Ferm

Meules tronconnes

Fig. 7

Matériau

Vitesse

Acier

5

Aluminium, laiton

3

Plastique

5

Assurez-vous que la machine n’est pas sous tension si vous allez procéder à des
travaux d’entretien dans son système mécanique.

Les machines de Ferm ont été conçues pour fonctionner longtemps sans problème avec un
minimum d’entretien. En nettoyant régulièrement et correctement la machine, vous
contribuerez à une longue durée de vie de votre machine.

Nettoyage

Nettoyez régulièrement le carter au moyen d’un chiffon doux, de préférence à l’issue de
chaque utilisation. Veillez à ce que les fentes d’aération soient indemnes de poussière et de
saletés. 
En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux humecté d’eau savonneuse.
Proscrivez l’emploi de solvants comme l’essence, l’alcool, l’ammoniaque etc. car ces
substances attaquent les pièces en plastique. 

Graissage

Cette machine ne nécessite pas de graissage supplémentaire.

Pannes

Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie en cas d'un
dysfonctionnement, par exemple après l'usure d'une pièce. Vous trouverez, à la fin de ce
manuel, un schéma avec toutes les pièces que vous pouvez commander. 

Environnement

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste.
L’emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par
conséquent destiner cet emballage au recyclage. 

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous seriez
débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Garantie

Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de garantie joint à part.

4. ENTRETIEN

F

Содержание FCT-300

Страница 1: ...servadimodifiche S ndringarf rbeh lles FIN Pid t mmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes Art no CTM1009 FCT 300 www ferm com GB D NL F E P I S FIN N DK USERS...

Страница 2: ...rtslistFCT 400F Fermno Description Positionno 406680 Switch 1 406681 Graphitebrush 406682 Lineprint 2 406683 colletchuck3 2mm 3 406684 colletchuck2 4mm 3 406685 Colletchuckholder 4 406686 Blockingknob...

Страница 3: ...Ferm 03 70 Ferm Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Страница 4: ...oltage 230V Frequency 50Hz Powerinput 135W Noloadspeed 15 000 35 000 min Capacityofspringchuck 3 2 2 4mm Weight 0 637kg Lpa soundpressure 69dB A Lwa soundpower 82dB A Vibrationvalue 15m s2 1 MACHINEDA...

Страница 5: ...foruse Readinstructionscarefully InaccordancewithessentialapplicablesafetystandardsofEuropeandirectives ClassIImachine Doubleinsulation Youdon tneedanyearthedplug Denotesriskofpersonalinjury lossoflif...

Страница 6: ...nregulatethespeedoftheCombitool Donotputthemachinedownwhenthemotoris stillrunning Donotplacethemachineonadustysurface Dustparticlesmayenterthe mechanism ToohighaloadatalowspeedoftheCombitoolcanburnout...

Страница 7: ...tangsnoglen Betjening Koblmaskinentilvedattrykkep t nd slukkontakten A Vedatindstilleindstillingshjulet1 B kanCombitool etshastighedreguleres Setforstmaskinenned n rmotorenerholdthelt opmedatarbejde O...

Страница 8: ...nganvendesdef lgendepiktogrammer L sinstruktionerneomhyggeligt Ioverensstemmelsemedgrundl ggendesikkerhedsstandarderideeurop iske direktiver KlasseIImaskine Dobbeltisolering Dubeh veringenjordforbinde...

Страница 9: ...stkorresonderermedafbildningenp side 2 3 L sdennebrugsanvisninggodtigennemf rmaskinentagesibrug S rgforatDe kendermaskinensfunktionogbetjening Vedligeholdmaskinenif lge instruktionerne foratmaskinenal...

Страница 10: ...tdenAbbildungenauf Seite2 3 LesenSiedieseAnleitungimHinblickaufIhreeigeneSicherheitunddieSicherheit andererbittevorderBenutzungdiesesGer tsgr ndlichdurch DadurchverstehenSieIhrProduktbesserundvermeide...

Страница 11: ...herheit BeachtenbeimBenutzenvonElektromaschinenimmerdie rtlichenSicherheitsvorschriften bez glichFeuerrisiko ElektroschockundVerletzung LesenSieau erdenfolgenden HinweisenebenfallsdieSicherheitsvorsch...

Страница 12: ...tecker unmittelbarnachdemSiedurchneueersetztsind DasAnschlie eneinesSteckerseineslosenKabelsaneineSteckdoseistgef hrlich VerwendungvonVerl ngerungskabeln BenutzenSienureingenehmigtesVerl ngerungskabel...

Страница 13: ...ningenerskadet m denerstattesmetenspesiellledningsomleveresavfabrikanten ellerfabrikantenskundeservice Kastgamleledningerellerst pslermeddetsammedeer skiftetutmednye Deterfarlig setteetst pselmedl sle...

Страница 14: ...erogs sikkerhetsforskrifteneidetvedlagteseparatesikkerhetsheftet Tagodtvare p instruksene 2 SIKKERHETSFORSKRIFTER N 14 Ferm Fr se GravierpunktundBohrer Abb 6 Material Geschwindigkeit Stein Muschel Max...

Страница 15: ...ndern FermBV Lingenstraat6 8028PMZwolle Niederlande CE KONFORMIT TSERKL RUNG D D 58 Ferm KOMBIVERKT Y Talleneitekstennedenforvisertilillustrasjonenep side2 3 Lesdennebruksanvisningenn yef rmaskinenta...

Страница 16: ...igheidendievananderenradenwijuaandeze gebruikershandleidingzorgvuldigdoortelezen voordatuditapparaatingebruik neemt Hierdoorzultuhetfunctionerenvanhetapparaatbeterbegrijpenenkuntu onnodigerisico svoor...

Страница 17: ...trischeveiligheid Neembijhetgebruikvanelektrischemachinesaltijddeplaatselijkgeldende veiligheidsvoorschrifteninachtinverbandmetbrandgevaar gevaarvoorelektrische schokkenenlichamelijkletsel Leesbehalve...

Страница 18: ...rvaneenlossnoerineenstopcontacttesteken Bijgebruikvanverlengsnoeren Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdverlengsnoer datgeschiktisvoorhetvermogenvande machine Deadersmoeteneendoorsnedehebbenvanminimaal1 5...

Страница 19: ...anonvaarallista Jatkojohtojenk ytt K yt vainvirallisestihyv ksyttyj jatkojohtojakoneentehohuomioonottaen Johdonytimien onoltavav hint n1 5mm2 K ytett ess johtokelaakokojatkojohtoonvedett v kelalta Irr...

Страница 20: ...staaina ovatkoverkkoj nnitejakoneentyyppikilvess ilmoitettuj nnite yhteensopivia 2 TURVAOHJEET FIN 20 Ferm Doorslijpschijf Fig 7 Materiaal Snelheid Staal 5 Aluminium messing 3 Kunststof 5 Zorgdatdemac...

Страница 21: ...t sivulla2 3olevienkuviennumeroita Omanturvallisuutesijal hist ll olevienhenkil identurvallisuudentakialuen m ohjeethuolellisesti ennenkuinryhdytk ytt m nlaitetta Ohjeidenavulla ymm rr tlaitteentoimin...

Страница 22: ...page2 3 Pourvotres curit etcelledesautres veuillezlireattentivementcesinstructions avantd utilisercetappareil Celavouspermettrademieuxcomprendrevotre produitetd vitertoutrisqueinutile Gardeztoujoursce...

Страница 23: ...it lectrique Lorsd utilisationdemachines lectriques observezlesconsignesdes curit localesen vigueurenmati rederisqued incendie dechocs lectriquesetdel sioncorporelle Enplus desinstructionsci dessous l...

Страница 24: ...stdangereuxdebrancherunc blel che Encasd emploidec blesprolongateurs Employezexclusivementunc bleprolongateurhomologu dontl usageestappropri pour lapuissancedelamachine Lesfilsconducteursdoiventavoiru...

Страница 25: ...blarellerstickkontaktermeddetsammaefter detattduharbyttutdemmotnya Det rfarligtattstickainstickkontaktenavenl ssladdiett uttag Vidanv ndningavf rl ngningskablar Anv nduteslutandeengodk ndf rl ngningsk...

Страница 26: ...ainstruktionernaomsorgsfullt Kontrolleraalltidomdinn tsp nning verensst mmermedv rdetp typplattan 2 S KERHETSF RESKRIFTER S 26 Ferm Meulestronconnes Fig 7 Mat riau Vitesse Acier 5 Aluminium laiton 3 P...

Страница 27: ...st endetextmotsvararbildernap sidan2 3 F rdinegenochandrass kerhet varv nligl sdennabruksanvisningnoggrant innanapparatentasibruk Detkommeratthj lpadigattf rst dinproduktb ttre ochf rebyggeron digaris...

Страница 28: ...MULTYIHERRAMIENTA Losn meroscontenidoseneltextosiguienteserefierenalasilustracionesdelap gina 2 3 Porsupropiaseguridadyporladelosdem s lerogamosqueleadetenidamente estasinstruccionesantesdeutilizarel...

Страница 29: ...grode incendio peligrodesufrirdescargasel ctricasypeligrodeaccidentes Lea adem sdelas instruccionesquesiguenacontinuaci n lasnormasdeseguridadqueaparecenenel cuadernilloanexo Guardecuidadosamentelasin...

Страница 30: ...onunareddecablesespecial quesepuedeobtenerdelfabricanteodelserviciodeatenci nalcliente Desh gasedelos cablesoclavijasantiguosinmediatamentedespu sdesustituirlosporlosnuevos Es peligrosoconectaraunench...

Страница 31: ...ode correnteespecial dispon velapartirdofabricanteoudoservi odeapoioaoclientedo fabricante Destruaoscabosoufichasusadosimediatamenteap sasuasubstitui opor novos perigosoligarafichadeumcabofrouxoaumato...

Страница 32: ...ormasdeseguran aemvigor nolocal devidoaoperigodeinc ndio dechoquesel ctricosouferimentospessoais Para al mdasinstru esabaixo leiatamb masinstru esdeseguran aapresentadasno folhetodeseguran aemanexo Gu...

Страница 33: ...E E 40 Ferm UTENSILICOMBINATI Inumeripresentinelseguentetesto siriferisconoalleimmaginiapag 2 3 Perlavostrasicurezzaequelladeglialtri perfavoreleggereattentamentequeste istruzioniprimadiusarequestoapp...

Страница 34: ...ODECONFORMIDADE P P 34 Ferm COMBITOOL Osn merosnotextoseguintecorrespondem sfigurasnap gina2 3 Paraasuapr priaseguran aeparaaseguran adosoutros leiacuidadosamente estasinstru esantesdeutilizaresteapar...

Страница 35: ...entesaoperigodeinc ndio choqueel ctricoouferimentos Al mdasinstru es seguintesleiatamb masinstru esdeseguran afornecidasemseparado Guarde cuidadosamenteestasinstru es 2 INSTRU ESDESEGURAN A P 38 Ferm...

Страница 36: ...iora odocabodacorrente estedever sersubstitu doporumcabode correnteespecial dispon velapartirdofabricanteoudoservi odeapoioaoclientedo fabricante Destruaoscabosoufichasusadosimediatamenteap sasuasubst...

Отзывы: