background image

Ferm

33

Cualquier aparato eléctrico o electrónico desechado y/o defectuoso tiene que
depositarse en los lugares apropiados para ello.

Garantía

Las condiciones de la garantía están en la tarjeta de garantía adjuntada por separado.

Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con

las normas o documentos normalizados siguientes

EN50144-1:1995, EN50144-2-3:1994, EN55014-1:1993 + A1:1997,

EN61000-3-2:1995 + A13:1997, EN61000-3-3:1995, EN55014-2:1997

de acuerdo con las directivas:

89/392/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC

a partir de 01-09-2004

ZWOLLE NL

W. Kamphof
Quality department 

Es nuestra política mejorar continuamente nuestros productos y por tanto nos reservamos el
derecho a cambiar las características del producto sin previo aviso. 

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028PM Zwolle • Holanda

CE

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD   (E)

E

40

Ferm

UTENSILI COMBINATI

I numeri presenti nel seguente testo  si riferiscono alle immagini a pag.2 + 3.

Per la vostra sicurezza e quella degli altri, per favore leggere attentamente queste
istruzioni prima di usare questo apparecchio. Vi aiuteranno a capire il
funzionamento del vostro prodotto più facilmente e ad evitare rischi. Conservare

questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro per uso futuro.

Contenuti

1. 

Dati della macchina

2.

Misure di sicurezza

3.

Montaggio degli accessori

4.

Manutenzione

Caratteristiche tecniche

Contenuto della confezione

1

Utensili combinati

1

Chiave di regolazione della pinza 

40 Accessori 
1

Valigia

1

Istruzioni per l'uso

1

Libretto di sicurezza

1

Garanzia

Controllare che la macchina, i componenti sciolti e gli accessori non abbiano subito danni
durante il trasporto. 

Tensione

230 V~ 

Frequenza

50 Hz 

Potenza assorbita

135W 

Velocità in assenza di carico

15000 - 35000/min

Diametro della pinza

3.2 + 2.4 mm 

Peso

0.637 kg 

Lpa (pressione sonora)

69 dB(A) 

Lwa (potenza acustica)

82 dB(A) 

Valore vibrazioni

15 m/s

2

1. DATI DELLA MACCHINA

I

Содержание FCT-300

Страница 1: ...servadimodifiche S ndringarf rbeh lles FIN Pid t mmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes Art no CTM1009 FCT 300 www ferm com GB D NL F E P I S FIN N DK USERS...

Страница 2: ...rtslistFCT 400F Fermno Description Positionno 406680 Switch 1 406681 Graphitebrush 406682 Lineprint 2 406683 colletchuck3 2mm 3 406684 colletchuck2 4mm 3 406685 Colletchuckholder 4 406686 Blockingknob...

Страница 3: ...Ferm 03 70 Ferm Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Страница 4: ...oltage 230V Frequency 50Hz Powerinput 135W Noloadspeed 15 000 35 000 min Capacityofspringchuck 3 2 2 4mm Weight 0 637kg Lpa soundpressure 69dB A Lwa soundpower 82dB A Vibrationvalue 15m s2 1 MACHINEDA...

Страница 5: ...foruse Readinstructionscarefully InaccordancewithessentialapplicablesafetystandardsofEuropeandirectives ClassIImachine Doubleinsulation Youdon tneedanyearthedplug Denotesriskofpersonalinjury lossoflif...

Страница 6: ...nregulatethespeedoftheCombitool Donotputthemachinedownwhenthemotoris stillrunning Donotplacethemachineonadustysurface Dustparticlesmayenterthe mechanism ToohighaloadatalowspeedoftheCombitoolcanburnout...

Страница 7: ...tangsnoglen Betjening Koblmaskinentilvedattrykkep t nd slukkontakten A Vedatindstilleindstillingshjulet1 B kanCombitool etshastighedreguleres Setforstmaskinenned n rmotorenerholdthelt opmedatarbejde O...

Страница 8: ...nganvendesdef lgendepiktogrammer L sinstruktionerneomhyggeligt Ioverensstemmelsemedgrundl ggendesikkerhedsstandarderideeurop iske direktiver KlasseIImaskine Dobbeltisolering Dubeh veringenjordforbinde...

Страница 9: ...stkorresonderermedafbildningenp side 2 3 L sdennebrugsanvisninggodtigennemf rmaskinentagesibrug S rgforatDe kendermaskinensfunktionogbetjening Vedligeholdmaskinenif lge instruktionerne foratmaskinenal...

Страница 10: ...tdenAbbildungenauf Seite2 3 LesenSiedieseAnleitungimHinblickaufIhreeigeneSicherheitunddieSicherheit andererbittevorderBenutzungdiesesGer tsgr ndlichdurch DadurchverstehenSieIhrProduktbesserundvermeide...

Страница 11: ...herheit BeachtenbeimBenutzenvonElektromaschinenimmerdie rtlichenSicherheitsvorschriften bez glichFeuerrisiko ElektroschockundVerletzung LesenSieau erdenfolgenden HinweisenebenfallsdieSicherheitsvorsch...

Страница 12: ...tecker unmittelbarnachdemSiedurchneueersetztsind DasAnschlie eneinesSteckerseineslosenKabelsaneineSteckdoseistgef hrlich VerwendungvonVerl ngerungskabeln BenutzenSienureingenehmigtesVerl ngerungskabel...

Страница 13: ...ningenerskadet m denerstattesmetenspesiellledningsomleveresavfabrikanten ellerfabrikantenskundeservice Kastgamleledningerellerst pslermeddetsammedeer skiftetutmednye Deterfarlig setteetst pselmedl sle...

Страница 14: ...erogs sikkerhetsforskrifteneidetvedlagteseparatesikkerhetsheftet Tagodtvare p instruksene 2 SIKKERHETSFORSKRIFTER N 14 Ferm Fr se GravierpunktundBohrer Abb 6 Material Geschwindigkeit Stein Muschel Max...

Страница 15: ...ndern FermBV Lingenstraat6 8028PMZwolle Niederlande CE KONFORMIT TSERKL RUNG D D 58 Ferm KOMBIVERKT Y Talleneitekstennedenforvisertilillustrasjonenep side2 3 Lesdennebruksanvisningenn yef rmaskinenta...

Страница 16: ...igheidendievananderenradenwijuaandeze gebruikershandleidingzorgvuldigdoortelezen voordatuditapparaatingebruik neemt Hierdoorzultuhetfunctionerenvanhetapparaatbeterbegrijpenenkuntu onnodigerisico svoor...

Страница 17: ...trischeveiligheid Neembijhetgebruikvanelektrischemachinesaltijddeplaatselijkgeldende veiligheidsvoorschrifteninachtinverbandmetbrandgevaar gevaarvoorelektrische schokkenenlichamelijkletsel Leesbehalve...

Страница 18: ...rvaneenlossnoerineenstopcontacttesteken Bijgebruikvanverlengsnoeren Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdverlengsnoer datgeschiktisvoorhetvermogenvande machine Deadersmoeteneendoorsnedehebbenvanminimaal1 5...

Страница 19: ...anonvaarallista Jatkojohtojenk ytt K yt vainvirallisestihyv ksyttyj jatkojohtojakoneentehohuomioonottaen Johdonytimien onoltavav hint n1 5mm2 K ytett ess johtokelaakokojatkojohtoonvedett v kelalta Irr...

Страница 20: ...staaina ovatkoverkkoj nnitejakoneentyyppikilvess ilmoitettuj nnite yhteensopivia 2 TURVAOHJEET FIN 20 Ferm Doorslijpschijf Fig 7 Materiaal Snelheid Staal 5 Aluminium messing 3 Kunststof 5 Zorgdatdemac...

Страница 21: ...t sivulla2 3olevienkuviennumeroita Omanturvallisuutesijal hist ll olevienhenkil identurvallisuudentakialuen m ohjeethuolellisesti ennenkuinryhdytk ytt m nlaitetta Ohjeidenavulla ymm rr tlaitteentoimin...

Страница 22: ...page2 3 Pourvotres curit etcelledesautres veuillezlireattentivementcesinstructions avantd utilisercetappareil Celavouspermettrademieuxcomprendrevotre produitetd vitertoutrisqueinutile Gardeztoujoursce...

Страница 23: ...it lectrique Lorsd utilisationdemachines lectriques observezlesconsignesdes curit localesen vigueurenmati rederisqued incendie dechocs lectriquesetdel sioncorporelle Enplus desinstructionsci dessous l...

Страница 24: ...stdangereuxdebrancherunc blel che Encasd emploidec blesprolongateurs Employezexclusivementunc bleprolongateurhomologu dontl usageestappropri pour lapuissancedelamachine Lesfilsconducteursdoiventavoiru...

Страница 25: ...blarellerstickkontaktermeddetsammaefter detattduharbyttutdemmotnya Det rfarligtattstickainstickkontaktenavenl ssladdiett uttag Vidanv ndningavf rl ngningskablar Anv nduteslutandeengodk ndf rl ngningsk...

Страница 26: ...ainstruktionernaomsorgsfullt Kontrolleraalltidomdinn tsp nning verensst mmermedv rdetp typplattan 2 S KERHETSF RESKRIFTER S 26 Ferm Meulestronconnes Fig 7 Mat riau Vitesse Acier 5 Aluminium laiton 3 P...

Страница 27: ...st endetextmotsvararbildernap sidan2 3 F rdinegenochandrass kerhet varv nligl sdennabruksanvisningnoggrant innanapparatentasibruk Detkommeratthj lpadigattf rst dinproduktb ttre ochf rebyggeron digaris...

Страница 28: ...MULTYIHERRAMIENTA Losn meroscontenidoseneltextosiguienteserefierenalasilustracionesdelap gina 2 3 Porsupropiaseguridadyporladelosdem s lerogamosqueleadetenidamente estasinstruccionesantesdeutilizarel...

Страница 29: ...grode incendio peligrodesufrirdescargasel ctricasypeligrodeaccidentes Lea adem sdelas instruccionesquesiguenacontinuaci n lasnormasdeseguridadqueaparecenenel cuadernilloanexo Guardecuidadosamentelasin...

Страница 30: ...onunareddecablesespecial quesepuedeobtenerdelfabricanteodelserviciodeatenci nalcliente Desh gasedelos cablesoclavijasantiguosinmediatamentedespu sdesustituirlosporlosnuevos Es peligrosoconectaraunench...

Страница 31: ...ode correnteespecial dispon velapartirdofabricanteoudoservi odeapoioaoclientedo fabricante Destruaoscabosoufichasusadosimediatamenteap sasuasubstitui opor novos perigosoligarafichadeumcabofrouxoaumato...

Страница 32: ...ormasdeseguran aemvigor nolocal devidoaoperigodeinc ndio dechoquesel ctricosouferimentospessoais Para al mdasinstru esabaixo leiatamb masinstru esdeseguran aapresentadasno folhetodeseguran aemanexo Gu...

Страница 33: ...E E 40 Ferm UTENSILICOMBINATI Inumeripresentinelseguentetesto siriferisconoalleimmaginiapag 2 3 Perlavostrasicurezzaequelladeglialtri perfavoreleggereattentamentequeste istruzioniprimadiusarequestoapp...

Страница 34: ...ODECONFORMIDADE P P 34 Ferm COMBITOOL Osn merosnotextoseguintecorrespondem sfigurasnap gina2 3 Paraasuapr priaseguran aeparaaseguran adosoutros leiacuidadosamente estasinstru esantesdeutilizaresteapar...

Страница 35: ...entesaoperigodeinc ndio choqueel ctricoouferimentos Al mdasinstru es seguintesleiatamb masinstru esdeseguran afornecidasemseparado Guarde cuidadosamenteestasinstru es 2 INSTRU ESDESEGURAN A P 38 Ferm...

Страница 36: ...iora odocabodacorrente estedever sersubstitu doporumcabode correnteespecial dispon velapartirdofabricanteoudoservi odeapoioaoclientedo fabricante Destruaoscabosoufichasusadosimediatamenteap sasuasubst...

Отзывы: