background image

Ferm

59

I denne bruksanvisningen benyttes følgende symboler:

Les instruksjonene nøye

I overensstemmelse med viktige, aktuelle sikkerhetsstandarder i EU

Class II-maskin – Dobbeltisolert – Krever ikke jordet støpsel.

Angir fare for personskade, livsfare eller skade på maskinen hvis instruksjonene i
denne bruksanvisningen ikke følges.

Fare for elektrisk støt.

Trekk umiddelbart støpselet ut av stikkontakten hvis ledningen skades og i
forbindelse med vedlikehold

Defekte og/eller kasserte elektriske eller elektroniske apparater må avhendes ved
egnete returpunkter. 

Spesielle sikkehtsforskrifter

Hold alltid ledningen vekk fra bevegelige deler av maskinen.

Hvis maskinen blokkeres, må du kople den ut øyeblikkelig og trekke støpslet ut av
stikkontakten.

Sammenlign det maksimalt tillatte turtallet på tilbehøret med maskinens turtall.

Når du setter bort maskinen, må motoren være slått av og de bevegelige delene må ha
stoppet.

Fest aldri en monteringsnøkkel til maskinen med et stykke tau eller lignende.

Bruk aldri akselsperreknappen mens maskinen går.

Sørg for at diameteren på spennhylsa stemmer med tilbehørets akseldiameter.

Bruk en klemme eller lignende til å sette fast arbeidsstykket.

Hold hendene dine vekk fra arbeidsstykket.

Elektrisk sikkerhet

Overhold ved bruk av elektriske maskiner alltid de lokale sikkerhetsforskriftene. Dette for å
unngå brannfare, fare for elektrisk støt og personskade. Les i tillegg til nedenstående
instrukser også sikkerhetsforskriftene i det vedlagte separate sikkerhetsheftet. Ta godt vare
på instruksene!

2. SIKKERHETSFORSKRIFTER

N

14

Ferm

Fräse, Gravierpunkt und Bohrer:

Abb. 6

Material

Geschwindigkeit

Stein, Muschel

Max

Stahl

3

Aluminium, Messing

6

Kunststoff

1

Trennscheibe

Abb. 7

Material

Geschwindigkeit

Stahl

5

Aluminium, Messing

3

Kunststoff

5

Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie am Mechanismus
Wartungsarbeiten ausführen müssen.

Die Maschinen von Ferm sind entworfen, um während einer langen Zeit problemlos und mit
minimaler Wartung zu funktionieren. Sie Verlängern die Lebensdauer, indem Sie die Maschine
regelmäßig reinigen und fachgerecht behandeln.

Reinigen

Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise
nach jedem Einsatz. Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz Entfernen Sie
hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, angefeuchtet mit Seifenwasser. Verwenden
Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia, usw. Derartige Stoffe beschädigen
die Kunststoffteile.

Schmieren

Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.

Fehler

Sollte beispielsweise nach Abnutzung eines Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sich
bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. Im hinteren
Teil dieser Anleitung befindet sich eine ausführliche Übersicht über die Teile, die bestellt
werden können. 

Umwelt

Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert.
Die Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die
Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung.

4. WARTUNG

D

Содержание FCT-300

Страница 1: ...servadimodifiche S ndringarf rbeh lles FIN Pid t mmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes Art no CTM1009 FCT 300 www ferm com GB D NL F E P I S FIN N DK USERS...

Страница 2: ...rtslistFCT 400F Fermno Description Positionno 406680 Switch 1 406681 Graphitebrush 406682 Lineprint 2 406683 colletchuck3 2mm 3 406684 colletchuck2 4mm 3 406685 Colletchuckholder 4 406686 Blockingknob...

Страница 3: ...Ferm 03 70 Ferm Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Страница 4: ...oltage 230V Frequency 50Hz Powerinput 135W Noloadspeed 15 000 35 000 min Capacityofspringchuck 3 2 2 4mm Weight 0 637kg Lpa soundpressure 69dB A Lwa soundpower 82dB A Vibrationvalue 15m s2 1 MACHINEDA...

Страница 5: ...foruse Readinstructionscarefully InaccordancewithessentialapplicablesafetystandardsofEuropeandirectives ClassIImachine Doubleinsulation Youdon tneedanyearthedplug Denotesriskofpersonalinjury lossoflif...

Страница 6: ...nregulatethespeedoftheCombitool Donotputthemachinedownwhenthemotoris stillrunning Donotplacethemachineonadustysurface Dustparticlesmayenterthe mechanism ToohighaloadatalowspeedoftheCombitoolcanburnout...

Страница 7: ...tangsnoglen Betjening Koblmaskinentilvedattrykkep t nd slukkontakten A Vedatindstilleindstillingshjulet1 B kanCombitool etshastighedreguleres Setforstmaskinenned n rmotorenerholdthelt opmedatarbejde O...

Страница 8: ...nganvendesdef lgendepiktogrammer L sinstruktionerneomhyggeligt Ioverensstemmelsemedgrundl ggendesikkerhedsstandarderideeurop iske direktiver KlasseIImaskine Dobbeltisolering Dubeh veringenjordforbinde...

Страница 9: ...stkorresonderermedafbildningenp side 2 3 L sdennebrugsanvisninggodtigennemf rmaskinentagesibrug S rgforatDe kendermaskinensfunktionogbetjening Vedligeholdmaskinenif lge instruktionerne foratmaskinenal...

Страница 10: ...tdenAbbildungenauf Seite2 3 LesenSiedieseAnleitungimHinblickaufIhreeigeneSicherheitunddieSicherheit andererbittevorderBenutzungdiesesGer tsgr ndlichdurch DadurchverstehenSieIhrProduktbesserundvermeide...

Страница 11: ...herheit BeachtenbeimBenutzenvonElektromaschinenimmerdie rtlichenSicherheitsvorschriften bez glichFeuerrisiko ElektroschockundVerletzung LesenSieau erdenfolgenden HinweisenebenfallsdieSicherheitsvorsch...

Страница 12: ...tecker unmittelbarnachdemSiedurchneueersetztsind DasAnschlie eneinesSteckerseineslosenKabelsaneineSteckdoseistgef hrlich VerwendungvonVerl ngerungskabeln BenutzenSienureingenehmigtesVerl ngerungskabel...

Страница 13: ...ningenerskadet m denerstattesmetenspesiellledningsomleveresavfabrikanten ellerfabrikantenskundeservice Kastgamleledningerellerst pslermeddetsammedeer skiftetutmednye Deterfarlig setteetst pselmedl sle...

Страница 14: ...erogs sikkerhetsforskrifteneidetvedlagteseparatesikkerhetsheftet Tagodtvare p instruksene 2 SIKKERHETSFORSKRIFTER N 14 Ferm Fr se GravierpunktundBohrer Abb 6 Material Geschwindigkeit Stein Muschel Max...

Страница 15: ...ndern FermBV Lingenstraat6 8028PMZwolle Niederlande CE KONFORMIT TSERKL RUNG D D 58 Ferm KOMBIVERKT Y Talleneitekstennedenforvisertilillustrasjonenep side2 3 Lesdennebruksanvisningenn yef rmaskinenta...

Страница 16: ...igheidendievananderenradenwijuaandeze gebruikershandleidingzorgvuldigdoortelezen voordatuditapparaatingebruik neemt Hierdoorzultuhetfunctionerenvanhetapparaatbeterbegrijpenenkuntu onnodigerisico svoor...

Страница 17: ...trischeveiligheid Neembijhetgebruikvanelektrischemachinesaltijddeplaatselijkgeldende veiligheidsvoorschrifteninachtinverbandmetbrandgevaar gevaarvoorelektrische schokkenenlichamelijkletsel Leesbehalve...

Страница 18: ...rvaneenlossnoerineenstopcontacttesteken Bijgebruikvanverlengsnoeren Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdverlengsnoer datgeschiktisvoorhetvermogenvande machine Deadersmoeteneendoorsnedehebbenvanminimaal1 5...

Страница 19: ...anonvaarallista Jatkojohtojenk ytt K yt vainvirallisestihyv ksyttyj jatkojohtojakoneentehohuomioonottaen Johdonytimien onoltavav hint n1 5mm2 K ytett ess johtokelaakokojatkojohtoonvedett v kelalta Irr...

Страница 20: ...staaina ovatkoverkkoj nnitejakoneentyyppikilvess ilmoitettuj nnite yhteensopivia 2 TURVAOHJEET FIN 20 Ferm Doorslijpschijf Fig 7 Materiaal Snelheid Staal 5 Aluminium messing 3 Kunststof 5 Zorgdatdemac...

Страница 21: ...t sivulla2 3olevienkuviennumeroita Omanturvallisuutesijal hist ll olevienhenkil identurvallisuudentakialuen m ohjeethuolellisesti ennenkuinryhdytk ytt m nlaitetta Ohjeidenavulla ymm rr tlaitteentoimin...

Страница 22: ...page2 3 Pourvotres curit etcelledesautres veuillezlireattentivementcesinstructions avantd utilisercetappareil Celavouspermettrademieuxcomprendrevotre produitetd vitertoutrisqueinutile Gardeztoujoursce...

Страница 23: ...it lectrique Lorsd utilisationdemachines lectriques observezlesconsignesdes curit localesen vigueurenmati rederisqued incendie dechocs lectriquesetdel sioncorporelle Enplus desinstructionsci dessous l...

Страница 24: ...stdangereuxdebrancherunc blel che Encasd emploidec blesprolongateurs Employezexclusivementunc bleprolongateurhomologu dontl usageestappropri pour lapuissancedelamachine Lesfilsconducteursdoiventavoiru...

Страница 25: ...blarellerstickkontaktermeddetsammaefter detattduharbyttutdemmotnya Det rfarligtattstickainstickkontaktenavenl ssladdiett uttag Vidanv ndningavf rl ngningskablar Anv nduteslutandeengodk ndf rl ngningsk...

Страница 26: ...ainstruktionernaomsorgsfullt Kontrolleraalltidomdinn tsp nning verensst mmermedv rdetp typplattan 2 S KERHETSF RESKRIFTER S 26 Ferm Meulestronconnes Fig 7 Mat riau Vitesse Acier 5 Aluminium laiton 3 P...

Страница 27: ...st endetextmotsvararbildernap sidan2 3 F rdinegenochandrass kerhet varv nligl sdennabruksanvisningnoggrant innanapparatentasibruk Detkommeratthj lpadigattf rst dinproduktb ttre ochf rebyggeron digaris...

Страница 28: ...MULTYIHERRAMIENTA Losn meroscontenidoseneltextosiguienteserefierenalasilustracionesdelap gina 2 3 Porsupropiaseguridadyporladelosdem s lerogamosqueleadetenidamente estasinstruccionesantesdeutilizarel...

Страница 29: ...grode incendio peligrodesufrirdescargasel ctricasypeligrodeaccidentes Lea adem sdelas instruccionesquesiguenacontinuaci n lasnormasdeseguridadqueaparecenenel cuadernilloanexo Guardecuidadosamentelasin...

Страница 30: ...onunareddecablesespecial quesepuedeobtenerdelfabricanteodelserviciodeatenci nalcliente Desh gasedelos cablesoclavijasantiguosinmediatamentedespu sdesustituirlosporlosnuevos Es peligrosoconectaraunench...

Страница 31: ...ode correnteespecial dispon velapartirdofabricanteoudoservi odeapoioaoclientedo fabricante Destruaoscabosoufichasusadosimediatamenteap sasuasubstitui opor novos perigosoligarafichadeumcabofrouxoaumato...

Страница 32: ...ormasdeseguran aemvigor nolocal devidoaoperigodeinc ndio dechoquesel ctricosouferimentospessoais Para al mdasinstru esabaixo leiatamb masinstru esdeseguran aapresentadasno folhetodeseguran aemanexo Gu...

Страница 33: ...E E 40 Ferm UTENSILICOMBINATI Inumeripresentinelseguentetesto siriferisconoalleimmaginiapag 2 3 Perlavostrasicurezzaequelladeglialtri perfavoreleggereattentamentequeste istruzioniprimadiusarequestoapp...

Страница 34: ...ODECONFORMIDADE P P 34 Ferm COMBITOOL Osn merosnotextoseguintecorrespondem sfigurasnap gina2 3 Paraasuapr priaseguran aeparaaseguran adosoutros leiacuidadosamente estasinstru esantesdeutilizaresteapar...

Страница 35: ...entesaoperigodeinc ndio choqueel ctricoouferimentos Al mdasinstru es seguintesleiatamb masinstru esdeseguran afornecidasemseparado Guarde cuidadosamenteestasinstru es 2 INSTRU ESDESEGURAN A P 38 Ferm...

Страница 36: ...iora odocabodacorrente estedever sersubstitu doporumcabode correnteespecial dispon velapartirdofabricanteoudoservi odeapoioaoclientedo fabricante Destruaoscabosoufichasusadosimediatamenteap sasuasubst...

Отзывы: