Ferm
85
9. µ·Ï‚›‰· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
10.™ˆÏ‹Ó·˜
›ÂÛ˘
11.º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
12.
∆
¿
· Ï·‰ÈÔ‡
13.
∂
Ï·ÈÔÏÂοÓË
14.™ÙÚfiÊÈÁÁ· ·
ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
2.
∫∞
¡
√
¡
π
™ª
√π
∞
™º
∞
§
∂π∞
™
∂
ÂÍ‹ÊËÛË Û˘Ì‚fiψÓ
∂
ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
ÚfiÎÏËÛ˘
ۈ̷ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ, ı·Ó¿ÙÔ˘ ‹ ‚Ï¿‚˘
ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÂ
ÂÚ›
ÙˆÛË ÌË
Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ
Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
∂
ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
ÚfiÎÏËÛ˘
ËÏÂÎÙÚÔ
ÏËÍ›·˜.
∏
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘Ì
ÈÂÛÙ‹ ›ӷÈ
Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÔ
ÔÈË̤ÓË.
√
Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜
›ÂÛ˘ ı· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘Ì
ÈÂÛÙ‹ fiÙ·Ó Ë ÙÈÌ‹
Ù˘
›ÂÛ˘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ηÈ
ı· ÙÔÓ ı¤ÛÂÈ Î·È
¿ÏÈ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
fiÙ·Ó Ë ÙÈÌ‹ Ù˘
›ÂÛ˘
¤ÛÂÈ
¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·
fi ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹.
ºÔÚ¿Ù ̤۷
ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ·ÎÔ‹˜.
∂
›
Â‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜ ‹¯Ô˘
∂
ȉÈÎÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔÈ ·ÛÊ·ÏÂÈ·˜
ñ ¶ÚÔÂȉÔ
Ô›ËÛË!
√
Û˘Ì
ÈÂÛÙ‹˜ Ì
ÔÚ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔ
Ôț٠·
ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÌfiÓÔÓ ÛÂ
ηٿÏÏËϘ ·›ıÔ˘Û˜ (Ì ηÏfi ·ÂÚÈÛÌfi ηÈ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·
fi +5°C ¤ˆ˜
+40°C).
ñ ŸÙ·Ó Ô Û˘Ì
ÈÂÛÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘
fi ÙÔ
̤ÁÈÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
ηٿ 70% ̤۷ Û ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘
Ì›·˜ ÒÚ·˜,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙË
ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â
›
ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.
ñ ¶ÚÔÙÔ‡ ·
·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÙÔ˘
·ÂÚÔı˘Ï·Î›Ô˘, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ
·ÂÚÔı˘Ï¿ÎÈÔ ¤¯ÂÈ ·
ÔÛ˘Ì
ÈÂÛÙ› ÂÓÙÂÏÒ˜.
ñ
∞
·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÙÚ˘
‹ÛÂÙ ÙÔ ·ÂÚÔı˘Ï¿ÎÈÔ
‹ Ó· οÓÂÙ Û ·˘Ùfi ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ,
fi
ˆ˜ Â
›Û˘ Î·È Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ ÙÔ Û¯‹Ì·
ÙÔ˘ ÂÎÔ‡ÛÈ·.
ñ ªËÓ ÂÎÙÂϤÛÂÙ Ô
ÔÈ·‰‹
ÔÙÂ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ
Û˘Ì
ÈÂÛÙ‹, Â¿Ó ‰ÂÓ ·
ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ
ÚÒÙ· ÙÔ
ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹
ÙË (ÊȘ) ·
fi ÙËÓ
Ú›˙·.
ñ ªË „Âο˙ÂÙ ÙÔ Û˘Ì
ÈÂÛÙ‹ ÌÂ ÓÂÚfi ‹
Ôχ
‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿ ˘
fi
›ÂÛË.
ñ ªËÓ ÙÔ
ÔıÂÙ›Ù ‡ÊÏÂÎÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û˘Ì
ÈÂÛÙ‹.
ñ
∫
·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, Ó·
ʤÚÓÂÙ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹
›ÂÛ˘ ÛÙË ı¤ÛË “0”
(OFF = ‰È·ÎÔ
‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜).
ñ ªË ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙË ‰¤ÛÌË ÙÔ˘
Â
ÈÂṲ̂ÓÔ˘
·¤Ú·
ÚÔ˜ ·ÓıÚÒ
Ô˘˜ ‹ ˙Ò· (ÂÈÎ. 20).
ñ ªË ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ Û˘Ì
ÈÂÛÙ‹ fiÙ·Ó ÙÔ
·ÂÚÔı˘Ï¿ÎÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘
fi
›ÂÛË.
ñ ™
∏
ª
∂π
ø™
∏
: Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÔÚÈṲ̂ӈÓ
ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ì
ÈÂÛÙ‹, fi
ˆ˜ Ë ÎÂÊ·Ï‹ ‹
ÔÈ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ›ӷÈ
Èı·Ófi Ó·
Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹. °È· Ó· ·
ÔʇÁÂÙ ٷ
ÂÁη‡Ì·Ù·, ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ·˘Ù¿ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·
(ÂÈÎ. 12-13).
ñ
∏
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘Ì
ÈÂÛÙ‹ ı·
Ú¤
ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÙ·È Â›Ù ·Ó˘„ÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ, ›ÙÂ
¯ÚËÛÈÌÔ
ÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂȉÈΤ˜ Ï·‚¤˜ (ÂÈÎ. 5-6).
ñ
∆
·
·È‰È¿ Î·È Ù· ˙Ò· ı·
Ú¤
ÂÈ Ó·
·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·
fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜
ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
ñ
∂
¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔ
Ôț٠ÙÔ Û˘Ì
ÈÂÛÙ‹ ÁÈ·
ÂÚÁ·Û›Â˜ ‚·Ê‹˜:
·) ªËÓ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‹
ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
ËÁ¤˜ Á˘ÌÓ‹˜ ÊÏfiÁ·˜.
‚) µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ Ô
Ô›ÔÓ
ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂȉÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡.
Á) ¡·
ÚÔÛٷهÂÙ ÙË Ì‡ÙË Î·È ÙÔ ÛÙfiÌ·
Û·˜, ¯ÚËÛÈÌÔ
ÔÈÒÓÙ·˜ Ì¿Ûη ηٿÏÏËÏË
ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔ
fi ·˘Ùfi (Û¯. 21).
ñ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ
Ôț٠ÙÔ Û˘Ì
ÈÂÛÙ‹ Â¿Ó ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‹ ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÊıÔÚ¤˜. £·
Ú¤
ÂÈ Ó·
·Ó·ı¤ÛÂÙ Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ
Â
ÈÛ΢ÒÓ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
ñ ŸÙ·Ó Ô Û˘Ì
ÈÂÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ
ÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÛÂ
Â
ÈÊ¿ÓÂÈ·
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏfiÙÂÚ· ·
fi ÙÔ
‰¿
‰Ô, ı·
Ú¤
ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂȉÈο
ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ˜ ÒÛÙ ӷ ·
ÔÙÚ·
› ‹
ÙÒÛË
ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ñ °È· Ó· ·
ÔʇÁÂÙ ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ηÈ
ÙȘ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ Û˘Ì
ÈÂÛÙ‹ ‰ÂÓ
Ú¤
ÂÈ Ó·
ÂÈÛ¿ÁÂÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÛÙ·
ÚÔÛٷ٢ÙÈο ηχÌÌ·Ù·.
GR
12
Ferm
2. BEZPE
Č
NOSTN
ĺ
POKYNY
V
ý
znam symbol
ů
Ozna
č
uje riziko osobního zran
ě
ní, ztráty
ž
ivota nebo po
š
kození nástroje v. p
ř
ípad
ě
nedodr
ž
ení pokyn
ů
v tomto návodu.
Ozna
č
uje riziko elektrického
š
oku.
Provoz kompresoru je pln
ě
automatick
ý
.
Regulátor tlaku zastaví kompresor, kdy
ž
se dosáhne maximální hodnota a znovu
se spustí, kdy
ž
tlak klesne pod
minimální hodnotu.
Na u
š
ích noste prost
ř
edky ochrany
sluchu.
Hladina akustického v
ý
konu
Speciální bezpe
č
nostní pokyny
• V
ý
straha! Kompresor se smí pou
ž
ívat
v
ý
hradn
ě
jen ve vhodn
ý
ch místnostech (s
dobr
ý
m v
ě
tráním a s teplotou místnosti v
rozsahu od +5°C do +40°C).
• Doporu
č
ujeme pou
ž
ívat kompresor s
maximálním provozem 70% v jedné hodin
ě
p
ř
i
plném zatí
ž
ení, aby stroj mohl dlouhodob
ě
správn
ě
pracovat.
• P
ř
ed od
š
roubováním spoj
ů
nádr
ž
e
zkontrolujte, zda je nádr
ž
úpln
ě
odtlakována.
• Je zakázané vrtat nebo svá
ř
et díry anebo
úmysln
ě
deformovat nádr
ž
stla
č
eného
vzduchu.
• Na kompresoru neprovád
ě
jte
ž
ádné zásahy,
ne
ž
vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze zásuvky.
• Na kompresor nesm
ěř
ujte proud vody nebo
ho
ř
lavé kapaliny.
• Do blízkosti kompresoru nedávejte ho
ř
lavé
p
ř
edm
ě
ty.
• Regulátor tlaku b
ě
hem klidového
č
asu
p
ř
epn
ě
te do polohy „0“ (vypnuto).
• Proud vzduchu nemi
ř
te proti lidem nebo
zví
ř
at
ů
m (obr. 20).
• Kompresor nep
ř
evá
ž
ejte s natlakovanou
nádr
ž
í.
• Poznámka: n
ě
které
č
ásti kompresoru jako je
hlava nebo trubky mohou dosáhnout vysok
ý
ch
teplot. T
ě
chto
č
ástí se nedot
ý
kejte, abyste se
nepopálil/a (obr. 12-13).
• Kompresor p
ř
epravujte po zvednutí nebo pou-
ž
itím speciálním úchytek a rukojetí (obr. 5-6).
• V provozní oblasti stroje se nesmí nacházet
d
ě
ti a zví
ř
ata.
• Pokud kompresor pou
ž
íváte k st
ř
íkání barev:
a) Nepracujte v uzav
ř
en
ý
ch místnostech nebo
v blízkosti otev
ř
eného ohn
ě
.
b) Zabezpe
č
te, aby pracovi
š
t
ě
m
ě
lo
dostate
č
nou ventilaci.
c) Nos a ústa si chra
ň
te na to ur
č
enou
maskou (obr. 21).
• Kompresor nepou
ž
ívejte, pokud je po
š
kozen
elektrick
ý
kabel nebo zástr
č
ka. Po
ž
ádejte
autorizovan
ý
servis o v
ý
m
ě
nu za originální
náhradní díly.
• Pokud je kompresor umíst
ě
n na povrch vy
šš
í
ne
ž
podlaha, musí b
ý
t zabezpe
č
en p
ř
ed
spadnutím b
ě
hem provozu.
• Do ochranného krytu nevkládejte ruce ani
ž
ádné p
ř
edm
ě
ty, abyste se vyhnul/a zran
ě
ní a
po
š
kození kompresoru.
• Kompresor nepou
ž
ívejte jako tup
ý
nástroj proti
osobám, p
ř
edm
ě
t
ů
m nebo zví
ř
at
ů
m, abyste
nezp
ů
sobil/a vá
ž
nou
š
kodu.
• Pokud kompresor nebudete dál pou
ž
ívat, v
ž
dy
vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze zásuvky.
• V
ž
dy se p
ř
esv
ě
d
č
te,
ž
e na stla
č
en
ý
vzduch se
pou
ž
ívají pneumatické hadice s maximálním
tlakem p
ř
izp
ů
soben
ý
m kompresoru. Kdy
ž
jsou
tyto hadice po
š
kozené, nepokou
š
ejte se je
opravovat.
Elektrická bezpe
č
nost
Pokyny k uzemn
ě
ní
Tento kompresor musí b
ý
t b
ě
hem pou
ž
ití
uzemn
ě
n
ý
, aby byla obsluha chrán
ě
na proti
elektrickému
š
oku. Kompresor je vybaven
dvou
ž
ilov
ý
m kabelem plus uzemn
ě
ním.
Elektrickou p
ř
ípojku musí ud
ě
lat kvalifikovan
ý
elektriká
ř
. Doporu
č
ujeme kompresor nikdy
nerozebírat ani neprovád
ě
t jiná zapojení
regulátora tlaku. Opravy by m
ě
ly provád
ě
t
autorizované servisy nebo jiná kvalifikovaná
st
ř
ediska.
Nezapome
ň
te,
ž
e uzem
ň
ovací kabel je
zelen
ý
nebo
ž
luto-zelen
ý
. Tento zelen
ý
kabel nikdy nezapájejte do koncovky
pod proudem.
P
ř
ed v
ý
m
ě
nou napájecí zástr
č
ky se p
ř
esv
ě
d
č
te,
ž
e je zapojen
ý
uzem
ň
ovací kabel. Pokud máte
pochybnosti, zavolejte kvalifikovaného elektriká
ř
e
a nechejte si uzemn
ě
ní zkontrolovat.
CZ
Содержание FCO-1524
Страница 3: ...Ferm 03 74 Ferm DK...
Страница 4: ...Ferm 73 DK 04 Ferm...
Страница 41: ...Ferm 03 94 Ferm GB...
Страница 42: ...Ferm 93 DK 04 Ferm...