background image

6. SLIPNING

De slipband och slipskivor som levererats med maskinen
passar till bearbetning av metall, trä eller plast. Håll or-
dentligt i arbetsstycket under slipningen. Utöva inget ex-
tra tryck.
Flytta arbetsstycket fram och tillbaka över slipbandet el-
ler slipskivan för att förebygga att sandpapper eller slipsk-
iva slipar igenom på ett ställe. Runda föremål kan slipas vid
slipbandets utända (Se fig. 3). Arbetsstycken som är läng-
re än slipmaskinen kan slipas genom att längdstöden tas
bort.

Obs.:

Slipa trä alltid i ådringens längdriktning för att före-

bygga att du får träflisor i fingrarna.
För att kunna bearbeta en mycket mjuk yta kan man
använda sig av tricket med att 'ta upp kornen'. Det går till
så här: Fukta den redan slipade ytan med en våt trasa eller
svamp och låt den sen torka grundligt. Vissa träfibrer
kommer att svälla upp mer än andra så att ytan blir sträva-
re än vad den var. Slipa nu bort de träfibrer som sticker
upp med fint sandpapper och så har du en utomordentligt
slät yta. Använd inte den här metoden för förnissat trä, ef-
tersom fernissan kan lossna genom fuktighet.

7. UNDERHÅLL

Vid underhåll och rengöring av bandslipmas-
kinen skall alltid stickkontakten dras ut ur
vägguttaget. Använd aldrig vatten eller and-
ra vätskor vid rengöring av maskinens elekt-
riska delar.

REGELBUNDET UNDERHÅLL PÅ SLIPMASKINEN
FÖREBYGGER ONÖDIGA PROBLEM!

1. Håll alltid maskinens ventilationshål rena för att före-

bygga att motorn blir överhettad.

2. Maskinens styrrullar behöver inte smörjas.

8. AVBROTT

Om inte slipmaskinen fungerar som du vill, följer nedan
ett antal möjliga orsaker med dithörande åtgärder:

1. Elektromotorn går varm.

Kall-luftshålen i motorn är tilltäppta av smuts.

- Rengör kall-luftshålen.

Motorn har gått sönder.

- Lämna in maskinen till din Ferm-återförsäljare för

kontroll och/eller reparation.

2. Tillkopplad maskin fungerar inte.

Avbrott i nätanslutningen.

- Kontrollera nätanslutning på ledningsbrott.
- Lämna in maskinen till din Ferm-återförsäljare för

kontroll och/eller reparation.

C

l

E

l

FÖRSÄKRAN  

(S)

Vi intygar och ansvarar för, att denna

produkt överensstammer med följande

norm och dokument

EN61029-1

EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55104

enl. bestämmelser och riktlinjema:

89/392/EEG

73/23/EEG

89/336/EEG

fràn 26-05-1998

GENEMUIDEN NL

G.M. Ensing

Quality department     

!

Ferm

19

3. BESKRIVNING

Bandslipen är en kombinerad maskin med alla fördelar
från en lodrät och en vågrät bandslip och dem från en skiv-
slipmaskin. Genom sitt kraftiga utförande i gjutjärn och
stål passar maskinen till alla slipverksamheter.

4. INNAN MASKINEN TAS I DRIFT

DRIFT (SE FIG. 1)

1. Maskinram;
2. Motor; 
3. Styr- och parallell-ånhallsplatta; 
4. Spännhandtag;
5. Styrrulle;
6. Slipband;
8. Längdstöd; 
9. Drivrulle;

10. Aluminiumskiva; 
11. Slipskiva; 
12. Arbetsblad; 
13. Geringlåda; 
14. Bärarm. 

MONTERING

-

Sätt maskinramen upp- och nedvänd och tryck in fyra
gummifötter i fötterna (1) på maskinramen.

-

Maskinram, aluminiumskiva (10) och arbetsblad (12)
levereras i separata förpackningar.

-

Skjut aluminiumskivan (10) på axeln och sätt fast ski-
van med insexbulten i sidan på skivan.

-

Placera arbetsbladet (12) med axeln i maskinramen
och sätt fast den med bulten i sidan på maskinramen.

-

Kontrollera med en 90° vinkelhake på arbetsbladet
och mot slipskivan om vinkeln är precis 90°.

-

Ställ eventuellt in den vinkeln genom att vrida på visa-
ren till gradindikatorn.

-

Geringlådan (13) kan placeras på arbetsbladet (12).
Den levereras också separat. Med geringlådan (13)
kan man ställa in den vinkel som skall slipas helt exakt.

-

Längdstöden (8) för bandslipen kan placeras bakom
övre bulten till skivremmens skyddshölje. På det sät-
tet kan ett arbetsstycke utan någon större risk hållas
mot slipbandet.

För att förebygga att dina fingrar eller ar-
betsstycket kläms mellan arbetsblad (12)
och slipskiva (11) måste avståndet dem
emellan vara högst 1,6 mm.

VAL AV SANDPAPPER

Grovt sandpapper (korn 50) avlägsnar i allmänhet det
mesta materialet och fint sandpapper (korn 120) används
till finputsningen. Om ytan är ojämn, börjar du med grovt
sandpapper och slipar tills ytan blivit jämn. Därefter
använder du mellangrovt sandpapper (korn 80) för att få
bort slipspåren som det grova sandpapperet lämnat efter
sig och slutligen tar du till fint sandpapper (korn 120) för

finputsningen. Fortsätt med slipningen tills ytan är jämn.

PÅSÄTTNING AV SANDPAPPER (Se fig. 2)

Om bandslipen med slipskivan är vänd mot dig, rör sig
bandet från höger till vänster över maskinens ovansida.
Genom denna slipriktning kommer arbetsstycket att
tryckas mot längdstödets högra sida. Rätt slipriktning för
sandpapperet står angivet på innersidan med en pil (se il-
lustration). Om det inte finns någon pil angiven, skall du
placera slipbandet så att sömmens upphöjda del står i
bandets slipriktning. Var noga med att slipbandet placeras
på rätt sätt. Som standard har maskinen 100 x 915 mm
slipband (nr 7).
-

Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

-

Tryck spännhandtaget helt åt höger för att lossa på
spänningen på styrrullarna.

-

Skjut slipbandet över båda styrrullarna från maski-
nens baksida.

-

Tryck spännhandtaget helt åt vänster. Slipbandet
skall nu sitta spänt över styrrullarna.

-

Vrid med hjälp av vingmuttern på höger styrrulle den-
na precis vinkelrätt mot slipbandets slipriktning. Den
är rätt inställd när slipbandets sidor går parallellt med
underläggsplattan.

SLIPSKIVA

Till slipskivan används sandpapper eller lapp-polerplat-
tor med en standarddiameter på 150 mm. Slipplattorna
är självhäftande.

VÅGRÄT PLACERING AV SLIPBAND 
(SE FIG. 4)

För att få en större flexibilitet på slipbandet kan dess un-
dersida användas, därför att där inte finns någon un-
derläggsplatta. För att göra undersidan lätt åtkomlig kan
slipbandet placeras vågrätt.

-

Skruva loss de två muttrarna (1) på slipmaskinens
framsida, runt vänster styrrulleaxel, med en skiftnyc-
kel.

-

Vrid slipbandet uppåt till önskat läge.

-

Dra åt de två muttrarna (1) igen.

-

Arbetsstycket kan nu vila på arbetsbordet och inte på
slipbandet.

-

Arbetsbladet som används till slipskivan kan nu stic-
kas in med axeln genom hålet i maskinramen på vän-
ster sida av slipmaskinen.

-

Dra åt bulten på slipmaskinens baksida.

-

Arbetsbladet kan nu användas som stöd vid slipning
av arbetsstycken mot slipbandet.

5. ATT TA I DRIFT

-

Kontrollera att omkopplaren står i läget "1" för att
starta slipmaskinen.

-

För att koppla ifrån slipen skall du trycka in samma
omkopplare till läget "0".

-

Håll alltid elsladden borta från rörliga delar.

-

Utöva inget stort tryck mot arbetsstycket, slipbandet
blir då bara långsammare.

!

18

Ferm 

Содержание BS-702

Страница 1: ...de cinta Levigatrice a nastro Bandslipmaskin Penkkinauhahiomakone B ndslipemaskin B ndslibemaskine K zi szalagcsiszol g p Korongcsiszol tartoz kkal Art nr 330702 USER S MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GEBR...

Страница 2: ...slipping from your hands Never touchthesandingsurfacesofaworkingmachinewith yourhands 3 Avoidtheuseoflongextensioncables 4 Ifnecessary securethesandingmachinewithscrews BEFOREYOUOPERATETHEMACHINE 1 A...

Страница 3: ...hetransportrollers Push the sanding belt along both of the transport rollers startingfromthebackofthemachine Push the clamping handle completely to the left Nowthesandingbeltshouldbecompletelytight Tu...

Страница 4: ...Keep the ventilation slots of the machine clean to preventoverheatingofthemotor 2 There is no need to lubricate the transport rollers of themachine 8 MALFUNCTION Below we have listed a number of possi...

Страница 5: ...alenundvertikalenBandsch leifmaschine und einer Scheibenschleifmaschine Durch die robuste Ausf hrung in Gu eisen und Stahl ist diese Maschinef ralleSchleifarbeitengeeignet 4 BEVORINBETRIEBNAHME ANWEND...

Страница 6: ...cher an die Unterseite zu gelangen k nnen Sie das Schleifbandvertikalanbringen Drehen Sie mit dem Steckschl ssel die zwei Mut tern 1 beiderlinkenLaufrollenachseanderVor derseitederSchleifmaschinelos D...

Страница 7: ...kelnummer330702 Ferm Genemuiden Nederland GeluidsdrukniveauLpa 80dB A SERIE NUMMER Hetserienummeropdemachinekomtalsvolgttotstand Serial nr LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR VOORDATUDEBANDSCHUURMA...

Страница 8: ...geplaatst worden van de V riem afschermkast Op deze wijze kan een werkstuk stevig en zonder grote gevaren tegen de schuurband gehoudenworden Om te voorkomen dat het werkstuk of uw vingers tussen het...

Страница 9: ...zolhatunk Megj Facsiszol s n lmindigazerezethosszanti ir ny ban csiszoljon hogy elker lje a sz lk sod st Kiv tel olajm zol s al ekkor a jobb ta pad s rdek benc lszer f lkeresztbecsiszolni K l n sen l...

Страница 10: ...RO DE SERIE Le num ro de s rie sur la machine est form de la fa on suivante Serial nr LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D EMPLOI AVANTD UTILISERLETREUILA CABLE 1 INSTRUCTIONSSPECIALESDE SECURITE LORS DE...

Страница 11: ...on que la partie sur lev du joint se trouve dans la direction de la rotation de la bande Donc fai tes attention que la bande de pon age soit plac e de fa on juste La machine utilise d une fa on stand...

Страница 12: ...gge m trikker 1 p slibemaskinens forside omkring den venstre lederulleaksel ved hj lp af en skruen gle Drejslibeb ndetopadidenrettestilling Sp ndm trikkerne 1 fastigen Objektetkannul ggesp arbejdsb nk...

Страница 13: ...ujetareltablerodetrabajocon el tornillo en el lateral del armaz n de la m quina Con unaescuadradebloquede90 puestaeneltablerode trabajoycontraeldiscoabrasivo comprobarsiel ngu loesexactamente90 Si hac...

Страница 14: ...nikkevirkersomdenskal girvi hernoenmulige rsakerogdetilsvarendel sninger 1 Elektromotorenblirsv rtvarm Kj leluft pningene i motoren er tettet igjen med smuss Rengj rkj leluft pningene Motorenerdefekt...

Страница 15: ...ERIE Ilnumerodiserievieneformatonelseguentemodo Serial nr PRIMA DI USARE LA LEVIGATRICE A NAS TRO SI CONSIGLIA DI LEGGERE BENE LE PRESENTIISTRUZIONIPERL USO 1 SPECIALINORMEDISICUREZZA PROCEDURA PRELIM...

Страница 16: ...evigare fino a che la superficie completamenteliscia POSIZIONAMENTO DELLA CARTA ABRASI VA SIVEDAFIG 2 Se la levigatrice con il disco levigatore rivolta verso l operatore ilnastrolevigatoresimuovedades...

Страница 17: ...n valtaosa ja hienoa paperia 120 viimeistelyyn Jos pinta on ep tasainen aloita karkealla paperilla Hio t m n j lk een v hemm n karkealla paperilla 80 joka poistaa juuri syntyneet naarmut K yt lopuksi...

Страница 18: ...nisidanp maskinramen Kontrollera med en 90 vinkelhake p arbetsbladet ochmotslipskivanomvinkeln rprecis90 St lleventuelltindenvinkelngenomattvridap visa rentillgradindikatorn Geringl dan 13 kan placera...

Отзывы: