Ferm BCM1015 Скачать руководство пользователя страница 36

Ferm

37

Utilizando um medidor de gravidade específico, a gravidade específica pode ser determinada.

Bateria vazia: s.g. = 1.13 kg/dm

3

Bateria com carga total: s.g. = 1,28 kg/dm

3

5. MANUTENÇÃO

Retirar sempre a ficha da tomada da instalação eléctrica, quando o carregador está a fazer
manutenção ou a ser limpo. Nunca utilizar qualquer água ou outros líquidos para limpar o
carregador. Manter o cabo e o carregador de baterias limpo. Alguns agentes de limpeza e
diluentes (petróleo, diluente) podem alterar ou dissolver peças plásticas. Estes produtos
contêm a.o. benzeno, tricloroetileno, cloreto e amónia.

Baterias com defeito

Baterias danificadas que não recebem carga.
Muitas vezes acontece que as baterias que estão em muito mau estado já não podem ser
carregadas; têm de ser substituídas porque já não retêm a carga.

Baterias que fizeram curto-circuito.
Se, ao fim de várias horas o carregador de baterias indicar que a bateria está a ser
carregada, em geral isso significa que um dos elementos está em curto-circuito. Abateria
tem de ser substituída.

Mau funcionamento

Caso o carregador de baterias já não funcionar como devia, isso pode dever-se às seguintes
causas:

O grampo foi incorrectamente fixo. Verificar se o grampo correcto está fixo ao terminal
correcto.

O interruptor de segurança está desligado.

Vida útil da bateria

Avida útil da bateria será consideravelmente mais longa se seguir os seguintes conselhos:

Verificar mensalmente o nível do líquido da bateria e se for necessário, atestá-la com água
destilada.

Limpar regularmente os terminais da bateria para evitar depósitos. Colocar um pouco de
vaselina nos terminais.

Se o veículo for pouco utilizado, a bateria descarregará. Então, terá de ser carregada
regularmente até à capacidade máxima. Assim, poderá evitar maus funcionamentos.

Se tiver verificado tudo, e o carregador da bateria continuar a não carregar como devia, deverá
ser levado ao Serviço de Assistência indicado no cartão de garantia.

Ambiente

Afim de evitar danos durante o transporte, o aparelho é entregue numa embalagem firme que
é feita essencialmente de materiais reutilizáveis. Assim, não deixe de optar por reciclar o
material de embalagem.

P

36

Ferm

O aparelho tem de ser totalmente desligado no caso de:

Mau funcionamento ou dano na ficha da instalação eléctrica ou no cabo.

Fumo ou mau cheiro vindo do isolamento queimado.

Utilizar sempre óculos de segurança e roupa usada enquanto trabalha com a
bateria, porque o ácido da bateria é um produto que marca!

3. INSTALAÇÃO

Antes de colocar o carregador da bateria em funcionamento, tem de efectuar os seguintes
passos (Fig. 1):

Se a bateria ainda estiver conectada, tem de ser desconectada,

primeiro o terminal negativo (A); 

depois o terminal positivo (B)!

É aconselhável retirar a bateria do veículo antes de a carregar.

Verificar o nível do ácido da bateria. Para isso, primeiro retirar as tampas da bateria, e
depois verificar o nível do ácido e se necessário atestar com água destilada (disponível no
comércio). O nível da carga eléctrica pode ser verificado com um higrómetro.

Limpar as ligações e terminais. Isso pode ser efectuado com uma escova metálica ou lixa.

Fixar o grampo positivo do carregador (vermelho) ao terminal positivo (+) da bateria.
Depois, fixar o grampo negativo do carregador (preto) ao terminal negativo (-) da bateria.
Verificar se os grampos do carregador estão firmemente ligados à bateria.

Os passos que se seguem têm de ser efectuados com a ajuda da informação do visor de
controlo de carga.

(

Atenção: 

(1) os nossos carregadores adequam-se apenas a estes acumuladores que

possuem uma tensão residual superior a 2V. Para os acumuladores que possuem uma
tensão residual inferior a 2V, não há alimentação de corrente. (2) O amperímetro indica
apenas a informação geral, não para uma medição precisa).

4. TRABALHAR COM O CARREGADOR DE BATERIAS

O processo de carga inicia-se após a correcta fixação dos grampos à bateria e da ficha à
instalação eléctrica. Acorrente de carga é visível na frente do visor (Fig. 2).

Sobrecarga

Quando a corrente de carga é demasiado alta, a luz vermelha indica uma sobrecarga e o
processo de carga pára. Depois de arrefecer, o carregador arranca de novo automaticamente
(a luz vermelha apaga novamente).

Inverso

Aluz vermelha indica que o carregador da bateria não está correctamente conectado à bateria:
os grampos têm de ser trocados (grampo vermelho no + e grampo preto no -).

Verificar a bateria carregada

Com base na gravidade específica da bateria, o ácido pode ser recolhido quer a bateria esteja
totalmente carregada ou não. 

P

Содержание BCM1015

Страница 1: ...modifiche S ndringarf rbeh lles FIN Pid t mmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes Art no BCM1015 Batterycharger 5A 12V www ferm com GB D NL F E P I S FIN N D...

Страница 2: ...02 Ferm Ferm 71 Explodedview Red Black A B OVERLOAD REVERSE 5A 12VOLT 0 2 4 6 8 13 Fig 1 Fig 2...

Страница 3: ...whowtostopitquicklyinanemergency Savethisuser smanualandtheother documentssuppliedwiththisapparatusforfuturereference Contents 1 Data 2 Safety 3 Installation 4 OperatingtheBatterycharger 5 Maintenance...

Страница 4: ...lsindamporwetplaces Neverusetoolsnear inflammableliquidsorgasses 3 Preventelectricalshock Keepthepowercordawayfromheat oilandsharpedges Avoidskincontactwithexposed partsofthepowercordorplug 4 Keepchil...

Страница 5: ...dcondition Avoidtheuseoflongextensioncablesforthebatterycharger Donottrytoopenthehousingofthebattery becausedangeroussubstancesmaybe released Donotusethebatterychargerwherethereismoisture Donotexposet...

Страница 6: ...verestil p g ldendegenbrugsstationer DK 06 Ferm Theapparatusneedstobeswitchedoffcompletelyinthecaseof Malfunctioningordamagetothemainsplugormainscable Smokeorstenchfromscorchedinsulation Alwayswearsaf...

Страница 7: ...kalslukkesfuldst ndigforapparatetitilf ldeaf Driftsforstyrrelserellerskaderp netv rketellerhovedkablerne R gellerlugtfraafsvedetisolation Brugaltidsikkerhedsbrilleroggammeltt junderarbejdemedbatteriet...

Страница 8: ...ilslutningsstikketigodstand Undg brugaflangeforl ngerkablertilbatteriopladeren Pr vikkeat bnebatterietskabinet dafarligestofferkanslippeud Brugikkebatteriopladeren hvordererfugtigt Ladikkebatteriet og...

Страница 9: ...ng Stikkontaktmedjordforbindelse erikken dvendig Betegnerrisikoforpersonligskade tabaflivellerbeskadigelseafv rkt jet hvis anvisningerneibetjeningsvejledningenikkef lges Indikerefareforelektriskst d K...

Страница 10: ...ufeineVerletzungs oderLebensgefahroderdasRisikoeiner Besch digungderMaschinebeiNichtbeachtungderAnweisungenindiesem Handbuch HinweisaufGefahrdurchStromschl ge NurzurBenutzunginGeb uden Arbeitsschutzbr...

Страница 11: ...rerNutzungbeeintr chtigtm glicher weisedieSicherheitdesGer ts Au erdemverliertdieGarantieinsolchenF llenihreG ltigkeit KontrollierenSiedasFolgende StimmtdieAnschlussspannungdesBatterieladeger tsmitder...

Страница 12: ...ndvonderBatteriegetrenntwerden LassenSie dasBatterieladeger tnichtamStromnetz nachdemdieBatterievollst ndiggeladenist DasGer tmussvollst ndigabgeschaltetwerden imFallvon FehlfunktionoderSch denanderSt...

Страница 13: ...h undf llenSiebeiBedarf destilliertesWassernach ReinigenSieregelm igdieAnschl sseIhrerBatterie umAblagerungenzuverhindern BringenSieaufdieAnschl sseetwasVaselineauf D 60 Ferm 3 INSTALLERING F rdusette...

Страница 14: ...n lader dettegjelderikkelukketebatterier sombetyrbatteriladereutenp fyllingsdeksler Ladningenm foreg p etgodtventilertsted Batteriladerenstopperikkeautomatisketterladning P grunnavdettem densl savog k...

Страница 15: ...Imaskin dobbelisolering dutrengerikkejordetst psel Angirfareforpersonskade tapavlivellerskadep verkt yethvisenikkef lger brukerveiledningensinstruksjoner Indikererfareforelektriskst t Kuninnend rsbruk...

Страница 16: ...chadeaanhetapparaat inhetgevaldeinstructiesindezehandleidingniet opgevolgdworden Alleenbinnenshuisgebruiken Geeftgevaarvoorelectrischeschokkenaan Draageenveiligheidsbril Kapotteen ofafgedankteelectris...

Страница 17: ...icecenter Gebruikhetapparaatnietwanneer hetnietnormaalaan ofuitgezetkanworden Specialeveiligheidsinstructies Bijhetontwerpvandeacculaderisrekeninggehoudenmetdevoorwaardenvooreenveilig gebruik Elkevera...

Страница 18: ...ndenineengoedgeventileerderuimte Deacculaderstoptnietautomatischnahetopladenvandeaccu Daarommoetmendeze uitzettenenvervolgensloskoppelenvandeaccu Laatdeacculaderevenminaangesloten ophetlichnetnadatdea...

Страница 19: ...gebruiktwordt zaldeaccuervanontladen Daaromdient dezeregelmatigtotmaximumcapaciteitopgeladenteworden Opdezewijzewordteen slechtewerkingervanvoorkomen Wanneerallesisgecontroleerd endeacculadernog steed...

Страница 20: ...ingonvalolletaikorkeillel mp tiloille Lataamisenaikanaakkuhapposaattaaalkaakiehua mik eioleep tavallista Varo kuitenkinroiskeita sill akkuhappoonsy vytt v Akkulaturituleekytke poisp lt onnettomuuksien...

Страница 21: ...eristetty Ettarvitsemaadoitettuapistoketta Merkitseehenkil vahingon hengenvaarantailaitteenvahingoittumisenriski mik lit m nk sikirjanohjeitaeinoudateta Osoittaashk iskunvaaraa Vainsis k ytt n K yt su...

Страница 22: ...squedeblessures dedangerdemortoudedommagesmat rielssi lesinstructionscontenuesdanslepr sentmanuelneseraientpassuivies Indiqueundangerded charges lectriques Uniquementpouruneutilisationint rieure Porte...

Страница 23: ...uelepr sentmanueln indique lecontraire Lescommutateursoudisjoncteursendommag sdoivent treremplac s paruncentredeservicereconnu N utilisezjamaislamachines ilestimpossiblede l arr teroudelad marrer Inst...

Страница 24: ...entset pourpermettrequelabatterieserefroidisse Lorsdelacharge del hydrog nepeuts chapper C estpourquoiilfautd visserles bouchonsderemplissageavantlacharge nes appliquepasauxbatteriesscell es c d desba...

Страница 25: ...batterieet sin cessaire remplissez laavecdel eau distill e Nettoyezr guli rementlesbornesdevotrebatteriepour viterleuroxydation Enduisez lesbornesavecunefaiblequantit devaseline F 48 Ferm Anv ndalltid...

Страница 26: ...atteriladdarenm sted rf r st ngasavf rattf rhindraolyckorochf rattl tabatterietsvalna Vidladdningkanskknallgasfrig ras D rf r rp fyllningslockenintefastskruvadef r laddning g llerintef rslutnabatteri...

Страница 27: ...klassII Dubbelisolering Dubeh veringenjordadplugg Detfinnsriskf rpersonskador d dsfallellerskadap verktygetom instruktionernaidennahandbokintef ljsordentligt Varnarf relst tar Endastf rinomhusbruk Anv...

Страница 28: ...rramientaencaso deincumplimientodelasinstruccionesrecogidasenestemanual Indicaelriesgodedescargael ctrica Uso nicamenteeninteriores Vistagafasdeseguridadentodomomento Losequiposel ctricosoelectr nicos...

Страница 29: ...cideconlatensi ndelaalimentaci n el ctrica Loscargadoresdebater asetiquetadoscomode239Vtambi npueden utilizarseensistemasel ctricosde220voltios Queelcableyelenchufedealimentaci nseencuentranenbuenasco...

Страница 30: ...terialeriutilizzabile Pertantocisipu avvaleredelleopzioni perilriciclodell imballaggio I 30 Ferm carga Porestaraz nnecesitaserapagadoydesconectadodelabater a Nodejeelcargador debater asconectadoalvolt...

Страница 31: ...ca completa pertanto necessariospegnerloescollegarlodallabatteria Nonlasciareilcaricabatteriecollegato allatensionediretedopochelabatteria statacaricatacompletamente L apparecchiodeveesserespentocompl...

Страница 32: ...Ilcavoelaspinadialimentazionedevonoessereinbuonecondizioni Evitarel usodiprolunghetroppolungheperilcaricabatterie Noncercarediaprirel alloggiamentodellabatteria perch potrebberovenirerilasciate sosta...

Страница 33: ...isolamento Non necessariaunaspinadi messaaterra Indicarischiodilesionipersonali perditadellavitaodanniall utensileincasodi mancataosservanzadelleistruzionicontenutenelmanuale Indicarischiodifolgorazio...

Страница 34: ...ariscodeferimentospessoais perdadevidaoudanosnaferramentano casoden ocumprimentodasinstru escontidasnestemanual Apenasparautiliza ointerna Indicaperigodechoqueel ctrico Usar culosdeseguran a Aparelhos...

Страница 35: ...ctricaefichaest oembomestado Evitarutilizarextens esel ctricasmuitocompridasparaocarregadordebaterias N otentarabrirorevestimentodabateria poispodemserlibertadassubst ncias perigosas N outilizarocarr...

Страница 36: ...rreciclaro materialdeembalagem P 36 Ferm Oaparelhotemdesertotalmentedesligadonocasode Maufuncionamentooudanonafichadainstala oel ctricaounocabo Fumooumaucheirovindodoisolamentoqueimado Utilizarsempre...

Отзывы: