background image

48

TR

Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan 
ya da hareketli parçalardan uzak tutun. 

Hasar görmüş ya da dolaşmış kablolar, elektrik 
çarpması riskini artırır.

e)  

Bir elektrikli aleti dış mekanlarda 
kullanırken, dış mekan kullanımına uygun 
bir uzatma kablosu kullanın. 

Dış mekan 

kullanımına uygun ir kablo kullanıldığında, 
elektrik çarpması riski azalır.

f)    

Elektrikli aleti nemli bir konumda 

çalıştırmak kaçınılmazsa, kaçak akım cihazı 
(RCD) korumalı bir kaynak kullanın. 

RCD 

kullanımı elektrik çarpması riskini azaltır.

3)   Kişisel güvenlik

a)  

Elektrikli aleti kullanırken tetikte kalın, 
ne yaptığınıza dikkat edin ve sağduyulu 
davranın. Bir elektrikli aleti yorgun 
olduğunuzda ya da uyuşturucu, alkol veya 
ilaç etkisindeyken kullanmayın. 

Elektrikli 

aleti kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel 

yaralanmalara neden olabilir.

b)  

Kişisel koruyucu donanım kullanın. Her 
zaman göz koruması takın. 

Uygun durumlar 

için kullanılan toz maskesi, kaymaz güvenlik 
ayakkabıları, baret veya kulak tıkacı gibi koruyucu 
donanımlar, kişisel yaralanma riskini azaltacaktır.

c)  

Kasıtsız çalışmayı önleyin. Bir elektrik 
kaynağını ve/veya pil takımını bağlamadan, 
aleti kaldırmadan ya da taşımadan önce 
elektrikli aletin anahtarının kapalı durumda 
olduğundan emin olun.

 Elektrikli aletleri 

parmağınız anahtar üzerindeyken taşımak 
veya anahtarı açık elektrikli aletleri harekete 
geçirmek kazalara davetiye çıkarır.

d)  

Elektrikli aleti açık duruma getirmeden 
önce her türlü ayar anahtarını çıkarın. 

Elektrikli aletin dönen bir parçasında kalan bir 
anahtar, kişisel yaralanmalara neden olabilir.

e)  

Fazla uzanmayın. Ayaklarınızı sağlam 
basın ve her zaman dengeli olun. 

Böylece 

beklenmeyen durumlarda elektrikli aleti daha iyi 
kontrol edebilirsiniz.

f)  

Uygun kıyafetler giyin. Bol kıyafetler 
giymeyin, takılar takmayın. Saçınızı, 
kıyafetlerinizi ve eldivenlerinizi, hareketli 
parçalardan uzak tutun. 

Bol kıyafetler, takılar 

veya uzun saç, hareketli parçalara takılabilir.

g)    

Eğer cihazlar toz giderme ve toplama 

tesislerinin bağlantısı için sağlanmışsa, 
bunların bağlandığından ve düzgün bir 

şekilde kullanıldığından emin olun. 

Toz 

toplama ile tozla ilgili tehlikeleri azaltılabilir.

h)  

Aletlerin sık kullanılmasından edindiğiniz 
bilgi birikiminin sizi aşırı rehavete sürük

-

lemesine izin vermeyin ve araç güvenliği 
ilkelerini göz ardı etmeyin. 

Dikkatsiz bir 

hareket, bir saniyeden bile kısa sürede ciddi 

yaralanmalara neden olabilir.

4)   Elektrikli alet kullanımı ve bakımı

a)  

Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için 
doğru elektrikli aleti kullanın. 

Doğru elektrikli 

alet, tasarım amacına uygun olarak işi daha iyi 
yapacaktır.

b)  

Eğer anahtarlar açılıp kapatılamıyorsa, 
elektrikli aleti kullanmayın. 

Anahtarla 

kumanda edilemeyen elektrikli aletler 
tehlikelidir ve tamir edilmelidir.

c)  

Herhangi bir ayar, aksesuar değişimi ya da 
depolama işleminden önce elektrikli aletin 
fişini elektrik kaynağından çıkarın ve/veya 
pil takımını elektrikli aletten çıkarın. 

Bu tür 

önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletin 

kazara çalışma riskini azaltır.

d)  

Boş durumdaki elektrikli aletleri çocukların 
erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin 
ve elektrikli aletin nasıl çalıştığını ya da bu 
talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti 
kullanmasına izin vermeyin.

 Elektrikli aletler, 

eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikeli olur.

e)  

Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hatalı 
ayarlar veya hareketli parçaların bağlanması, 
parça kırılmaları ve elektrikli aletin 
çalışmasını etkileyebilecek diğer durumlar 
için kontrol gerçekleştirin. Eğer herhangi 
bir hasar varsa, elektrikli alet kullanılmadan 
önce tamir edilmelidir. Çoğu kazaya bakımı 
iyi yapılmayan elektrikli aletler neden olur.

f)  

Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun. 

Bakımı iyi yapılan ve keskin kenarlara sahip 
kesme aletlerinde donmalar daha az yaşanır ve 

kontrol edilmeleri daha kolay olur.

g)  

Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve torna 

kalemlerini bu talimatlara uygun 

olarak kullanın, çalışma koşullarını ve 
gerçekleştirilecek olan işi dikkate alın. 

Elektrikli aletin kullanım amacı dışında 
kullanılması, tehlikeli durumlarla sonuçlanabilir.

h)  

Tutamakları ve tutma yerlerini kuru, temiz 
ve yağdan arındırılmış şekilde muhafaza 

edin. 

Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, 

Содержание AGM1131

Страница 1: ...ABLE BATTERY PLATFORM WWW FERM COM 20V CORDLESS ANGLE GRINDER AGM1131 Original instructions 05 Tradu o do manual original 13 Prevedeno s izvornih uputa 22 30 41 Orijinal talimatlar n evirisi 47 EN PT...

Страница 2: ...2 Fig A Fig B Fig C 14 13 10 1 6 4 2 14 13 12 1 2 3 8 5 1 2...

Страница 3: ...3 9 10 11 12 Fig E2 Fig E1 Fig F2 Fig F1 Fig D 7 3 8 1 7 7 3 3 7 7 3 3...

Страница 4: ...4 30 40o Fig H Fig I Fig G...

Страница 5: ...duct in unsuitable containers The product is in accordance with the applicable safety standards in the European directives GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings and all i...

Страница 6: ...onnection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards h Do not let familiarity gained from frequent...

Страница 7: ...vice providers Safety Warnings Common for Grinding or Abrasive Cutting Off Operations a This power tool is intended to function as a grinder tool Read all safety warnings instructions illustrations an...

Страница 8: ...olants may result in electrocution or shock Kickback and Related Warnings Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel backing pad brush or any other accessory Pinching or snag...

Страница 9: ...on your body in line with and behind the rotating wheel When the wheel at the point of operation is moving away from your body the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool di...

Страница 10: ...the tool and its accessories keeping your hands warm and organizing your work patterns Description The numbers in the text refer to the diagrams on pages 2 4 1 Spindle lock button 2 Lock off button 3...

Страница 11: ...turning it on and off because the wheel disc could damage the work piece Clamp the work piece firmly or use another method to ensure that it cannot move while working Check the discs regularly Worn wh...

Страница 12: ...vironmentally friendly way WARRANTY FERM products are developed to the highest quality standards and are guaranteed free of defects in both materials and workmanship for the period lawfully stipulated...

Страница 13: ...santes afastados da rea de trabalho N o prima o bot o de bloqueio do eixo enquanto o motor estiver em funcionamento N o elimine o produto em recipientes n o adequados O produto est em conformidade com...

Страница 14: ...de que o gatilho est desligado antes de ligar a ferramenta corrente el ctrica e ou as baterias e antes de levantar ou transportar a ferramenta O transporte de ferramentas el ctricas com o dedo coloca...

Страница 15: ...regue apenas com o carregador especificado pelo fabricante Um carregador adequado para um tipo de bateria pode causar um inc ndio se for utilizado com outra bateria b Utilize apenas ferramentas el ctr...

Страница 16: ...vos rachas danos ou desgaste excessivo nos discos de suporte e arames soltos ou partidos nas catrabuchas Se deixar cair a ferramenta el ctrica ou os acess rios verifique o respectivo estado Ap s inspe...

Страница 17: ...es O efeito de recuo o resultado de uma utiliza o abusiva da ferramenta el ctrica e ou de condi es ou procedimentos de utiliza o incorrectos e pode ser evitado tomando as precau es indicadas abaixo a...

Страница 18: ...ecuo ou a fragmenta o do disco b N o posicione o seu corpo directamente atr s do disco rotativo Quando o disco no ponto da opera o estiver a afastar se do seu corpo o poss vel efeito de recuo pode imp...

Страница 19: ...a aplica es diferentes ou com acess rios diferentes ou com uma manuten o deficiente pode aumentar consideravelmente o n vel de exposi o O n mero de vezes que a ferramenta desligada ou est ligada mas n...

Страница 20: ...NCIONAMENTO Verifique se a pe a de trabalho est bem apoiada ou fixada Ligar e desligar Fig B Para ligar a m quina mantenha o bot o de desbloqueio 2 premido e em seguida prima o bot o para ligar deslig...

Страница 21: ...C sobre res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos e a respectiva implementa o na legisla o nacional as ferramentas el ctricas que j n o sejam utilizadas devem ser recolhidas em separado e eli...

Страница 22: ...cima Proizvod je u skladu s va e im sigurnosnim standardima u europskim direktivama OP A SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA ELEKTRI NE ALATE UPOZORENJE Pro itajte sva sigurnosna upozorenja i upute Nepo tivanje...

Страница 23: ...e dovesti do ozljede e Nemojte predaleko posezati Stalno odr avajte ravnote u i stojte vrsto na nogama To omogu uje bolju kontrolu elektri nog alata u neo ekivanim situacijama f Pravilno se obucite N...

Страница 24: ...ma Nepravilno punjenje ili punjenje pri temperaturama izvan navedenog raspona mo e uzrokovati o te enje baterije i po ar 6 Servisiranje a Elektri ne alate servisirajte kod kvalificiranog servisera i u...

Страница 25: ...tiraju im priborom mo e uhvatiti va u odje u i alat povu i na va e tijelo n Redovno istite otvore za prozra ivanje elektri nog alata Ventilator motora uvla it e pra inu u ku i te Pretjerane nakupine m...

Страница 26: ...ove f Nemojte upotrebljavati istro ene diskove s ve ih alata Disk predvi en za ve i alat nije prikladan za vi u brzinu manjeg alata i mo e puknuti Dodatna sigurnosna upozorenja za abrazivno rezanje Re...

Страница 27: ...e platforme FERM FX POWER Razina vibracija Razina emisije vibracija nazna en na pole ini ove upute za uporabu izmjerena je sukladno standardiziranim testom danom u EN60745 mo e se koristiti za uspored...

Страница 28: ...dr ite pritisnut i otpustite steznu maticu 11 pomo u klju a 12 3 Uklonite disk 10 s osovine 7 4 Gumb za blokiranje osovine 1 dr ite pritisnut i vrsto pritegnite steznu maticu 11 pomo u klju a 12 Post...

Страница 29: ...a odgovaraju im mjestima za recikliranje Samo za zemlje Europske unije Alate nemojte odlagati u ku anski otpad Prema europskim smjernicama 2012 19 EU za otpadnu elekti nu i elektroni ku opremu i njiho...

Страница 30: ...30 RU AGM1131 Ferm Ferm 1...

Страница 31: ...31 RU 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...

Страница 32: ...32 RU d e f g h 4 a b c d e f g h...

Страница 33: ...33 RU 5 a b c d e f 130 C 130 C 265 F g 6 O b a b...

Страница 34: ...34 RU c d e f g h i j k...

Страница 35: ...35 RU l m n o p a b c d e...

Страница 36: ...36 RU a b c d e f E2 F2 a b c d...

Страница 37: ...AGM1131 20 8000 CDA1168 20 4 125 22 2 M14 1 22 LPA 85 5 A K 3 A LWA 96 5 A K 3 A 6 162 2 k 1 5 2 5 833 2 k 1 5 2 FX POWER 20V CDA1167 20 2 CDA1168 20 4 CDA1169 CDA1170 CDA1172 FX POWER 20V FERM FX POW...

Страница 38: ...38 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 p C 1 13 C 2 p C 1 14 2 13 C E F 1 7 2 3 3 A D 125 22 2 6 3 1 3 2 9 7 3 10 7 4 1 11 7 12 1 3 2 1 11 12 3 10 7 4 1 11 12 A G 8 6 4 B 2 5...

Страница 39: ...39 RU 5 H 30 40 I 5 C 2012 19 EC...

Страница 40: ...40 RU FERM FERM FERM...

Страница 41: ...41 AR AGM1131 Ferm Ferm 1 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a...

Страница 42: ...42 AR b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 031 031 562 g 6 a b...

Страница 43: ...43 AR a b c d e f g h i j k l m n o p a b c d e...

Страница 44: ...a b c d e f 2 F2 AGM1131 20 8 000 4 CDA1168 20 125 22 2 M14 1 22 3 K 85 5 LPA 3 K 96 5 LWA 2 1 5 K 2 6 162 2 1 5 K 2 5 833 POWER FX 20V 2 20 CDA1167 4 20 CDA1168 CDA1169 CDA1170 CDA1172 20V POWER FX...

Страница 45: ...45 AR 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 13 1 2 14 1 13 2 7 1 3 2 3 125 6 22 2 3 3 1 7 9 2 7 10 3 1 4 7 11 12 3 1 1 2 12 11 7 10 3 1 4 12 11 8 6 4 5 2 5...

Страница 46: ...46 AR 04 03 5 EC 2012 19 FERM FERM FERM...

Страница 47: ...r na uygundur GENEL ELEKTRIKLI ALET G VENLIK UYARILARI UYARI T m g venlik uyar lar n ve t m talimatlar okuyun Uyar lara uyulmad ve talimatlar elektrik arpmas na yang na ve veya ciddi yaralanmalara ned...

Страница 48: ...ba lant s i in sa lanm sa bunlar n ba land ndan ve d zg n bir ekilde kullan ld ndan emin olun Toz toplama ile tozla ilgili tehlikeleri azalt labilir h Aletlerin s k kullan lmas ndan edindi iniz bilgi...

Страница 49: ...leri sadece retici veya yetkili servisler taraf ndan yap lmal d r Ta lama veya a indirici kesme i lemleri i in g venlik uyarilari a Bu elektrikli alet bir ta lama aleti i levi i in ama lanm t r Bu ele...

Страница 50: ...lektrik arpmas yla sonu lanabilir Geri Tepme ve lgili Uyar lar Geri tepme s k t r lm veya tak lm d nen ark destek tamponu f r a veya ba ka di er aksesuara ani bir tepkidir S k t rma veya tak lma d nen...

Страница 51: ...hizaya ve arkas na getirmeyin lem noktas nda ark bedeninizden uzakla rken olas geri tepme d nen ark ve elektrikli aleti do rudan size do ru itebilir c ark ba lan rken veya herhangi bir nedenden t r b...

Страница 52: ...brasyonun etkilerine kar kendinizi koruyun A iklama Metindeki numaralar sayfa 2 4 teki emalar i aret etmektedir 1 Mil kilidi d mesi 2 Kilitleme d mesi 3 Emniyet siperi 4 Makine 5 A ma Kapama anahtar 6...

Страница 53: ...k n veya al rken hareket etmemesini sa lamak i in ba ka bir y ntem kullan n Diskleri d zenli olarak kontrol edin A nm ark diskleri makinenin verimlili i zerinde olumsuz etkiye sahiptir Zaman gelince...

Страница 54: ...artlar do rultusunda geli tirilmi tir ve ilk sat n al mdan itibaren kanunen belirlenen s re boyunca materyal ve i ilik a s ndan kusursuz olaca garanti edilmektedir Bu s re zarf nda kusurlu materyal ve...

Страница 55: ...55 Exploded view...

Страница 56: ...ho de 8 de Junho sobre a restri o da utiliza o de determinadas subst ncias perigosas em equipamento el ctrico e electr nico est em conformidade e de acordo com as seguintes normas e regulamenta es HR...

Страница 57: ...2021 FERM 2107 06...

Страница 58: ......

Страница 59: ...2107 06...

Страница 60: ...WWW FERM COM 2021 FERM 2109 02...

Отзывы: