background image

Garantía

¿QuÉ CuBRE?

Ferguson Enterprises, Inc. “Ferguson” o la “Compañía” garantiza que 
este producto está libre de defectos en los materiales y la mano de 
obra bajo uso y servicio normal POR UN PERÍODO DE UN (1) AÑO A 
PARTIR DE LA FECHA DE INSTALACIÓN. 

¿QuÉ NO CuBRE?

La garantía establecida en el párrafo 1 no cubre la instalación ni otros 
cargos de mano de obra, y no se aplica a productos que se hayan da-
ñado por accidente, mal uso, instalación o mantenimiento incorrectos, 
o modificación del producto de plomería original. La garantía de esos 
productos está limitada a la garantía extendida a Ferguson por parte 
del fabricante del producto. Por último, FERGUSON NO SE  
RESPONSABILIZA DE NINGUNA FALLA O DAÑO A ESTE  
PRODUCTO O CUALQUIER COMPONENTE CAUSADO POR EL  
USO DE LIMPIADORES ABRASIVOS.

CÓMO OBTENER LA GARANTÍA DE SERVICIO

El comprador debe comunicarse con la sede local de Ferguson, 
el contratista de instalación o el constructor a quien se compró el 
producto o mediante solicitud escrita dirigida a Ferguson Enterprises, 
Inc., 12500 Jefferson Avenue, Newport News, VA 23602, Attention 
Consumer Affairs (Atención al Consumidor). Cualquier gasto de envío, 

asociado con el servicio de garantía, deberá asumirlo el consumidor. 
En todos los casos, se solicitará el comprobante de compra. Llame 
al Servicio al Cliente de PROFLO al 800-221-3379 para recibir 
atención al cliente, solucionar problemas de defectos y por consultas 
técnicas. LIMITACIONES DE GARANTÍA IMPLÍCITA Y DESCARGO DE 
RESPONSABILIDAD O DAÑOS OCASIONALES. FERGUSON RENUN-
CIA A CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INDIRECTOS U 
OCASIONALES Y RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS 
O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEI-
DAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, COMO SE ESTABLECE 
ANTERIORMENTE. LAS GARANTÍAS DE LOS PRODUCTOS Y LOS 
COMPONENTES DEL PRODUCTO ESTABLECIDAS EN EL PÁRRAFO 1 
ANTERIOR ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE LA RESPECTIVA 
GARANTÍA. Algunos estados no permiten la exclusión o el límite de 
los daños ocasionales o indirectos, o limitaciones sobre la duración 
que tiene una garantía implícita, así que es posible que las limitacio-
nes anteriores no le correspondan a usted. Esta garantía le otorga 
derechos legales específicos y, a su vez, usted puede gozar de otros 
derechos que varían según el estado.

InstruccIones de InstalacIón

Inodoro de dos pIezas het lIso

© 2017 Ferguson Enterprises, Inc.    

08/17 549975

Содержание PROFLO PF9002SWH

Страница 1: ...ide of the flange adjust the spacing on the outside of the bracket to be 8 1 4 210mm now attach the washers and nuts to the T connection bolts and tighten the L brackets snug and direct to the floor f...

Страница 2: ...nection bolts first then insert the rubber gasket onto the tank connection bolts and slide them to the base head of the bolt 5 Now insert the connection bolt assemblies into the tank to bowl connectio...

Страница 3: ...ightened into place Check hex nut on fill valve to assure it is tight Clean flush valve seat replace flapper if necessary Poor Flush Water level is not set to proper height Low water pressure Obstruct...

Страница 4: ...rguson Enterprises Inc 12500 Jefferson Avenue Newport News VA 23602 Attention Consumer Affairs Any shipping charges associated with warranty service must be prepared by the consumer In all cases proof...

Страница 5: ...t rieur de la bride ajuster les supports une distance ext rieure de 210 mm 8 1 4 po utiliser les rondelles et les crous sur les boulons de connexion en T et bien serrer les supports en L directement s...

Страница 6: ...on du r servoir puis ins rer les rondelles en caoutchouc sur les boulons de connexion du r servoir et les faire glisser jusque sous la t te des boulons 5 Ins rer alors l assemblage de boulons dans les...

Страница 7: ...serr e en place V rifier que l crou hexagonal du robinet de remplissage est bien serr V rifier le si ge de la soupape de chasse remplacer le clapet au besoin Chasse insuffisante Le niveau d eau n est...

Страница 8: ...rt News VA 23602 l attention du service au consommateur Tous frais d exp dition associ s avec le service de garantie doivent tre pr pay s par le consommateur Dans tous les cas une preuve d achat est r...

Страница 9: ...l soporte para que sea de 8 1 4 pul 210 mm Luego fije las tuercas y arandelas a los pernos de conexi n en T y ajuste los soportes en L directo a la brida del suelo 4 Ubique el anillo de cera dentro de...

Страница 10: ...o inserte la junta de goma sobe los pernos de conexi n del tanque y desl celos hacia la cabeza base del perno 5 Ahora inserte los juegos de pernos de conex i n en el tanque hacia los orificios de cone...

Страница 11: ...ique que la v lvula de descarga est ajustada Inspeccione el perno hexagonal de la v lvula de llenado para asegurarse de que est ajustado Limpie el asiento de la v lvula de llenado reemplace el obturad...

Страница 12: ...fairs Atenci n al Consumidor Cualquier gasto de env o asociado con el servicio de garant a deber asumirlo el consumidor En todos los casos se solicitar el comprobante de compra Llame al Servicio al Cl...

Отзывы: