Fender Passport mini Скачать руководство пользователя страница 18

18

mini

はじめに

G

F

E

D

C

B

A

1

2

REV

TONE

VOLUME

VOLUME

INPUT

INPUT

INPUT

PHONES

AUX

USB

PRESET

EFFECTS

3

OFF

A

D

B

C

NATURAL

BATTERY

PARLOR

DREADNAUGHT

JUMBO

BLACKFACE

TWEED

BRITISH 1

BRITISH 2

TAP

HOLD FOR

TUNER

VOLUME

INPUT

PRESET

EFFECTS

Passport® mini アンプリファーのセットアップ:

1.

  電源アダプターコードを接続します。または単2電池6個を装填し

ます。

2.

  ギターはINSTRUMENT入力ジャックに、マイクはVOCAL入力

ジャックに接続します。

3.

  POWERスイッチを押して"ON"にし、アンプの電源を入れます。 

4.

  INSTRUMENTおよびVOCALのボリュームレベルを調節します。

 

  Passportの無料ソフトウェアおよびインストールの手引

きを、

 

https://fuse.fender.com/passportmini

よりダウンロード

してご利用ください。

プリセットの使用

NATURAL

‘65 TWIN REVERB

®

PARLOR

‘57 CHAMP

®

DREADNAUGHT

BRITISH 60’s

JUMBO

BRITISH 80’s

NATURAL

‘65 TWIN REVERB

®

PARLOR

‘57 CHAMP

®

DREADNAUGHT

BRITISH 60’s

JUMBO

BRITISH 80’s

G

F

E

D

C

B

A

G

F

E

D

C

B

A

G

F

E

D

C

B

A

NATURAL

‘65 TWIN REVERB

®

PARLOR

‘57 CHAMP

®

DREADNAUGHT

BRITISH 60’s

JUMBO

BRITISH 80’s

PRESET

OFF

A

D

B

C

EFFECTS

REVERB

TONE

 

PRESE Tノブを使 用して、24 種 類のプリセットの中か

ら、INSTRUMENTチャンネルのプリセット1つを選択しま

す。プリセットは、アンバー、グリーン、レッドの3つのバン

クに以下の順番で格納されています:

アンバー

グリーン

レッド

. . .

NATURAL

PARLOR

NATURAL

PARLOR

DREADNAUGHT

C

B

A

C

B

A

B

A

NATURAL

PARLOR

DREADNAUGHT

各プリセットは、プリセットLEDの横に記載されている8種類のアン

プ・タイプのうち1つがベースになっており、EFFECTSノブで一時的

に変更可能なエフェクトが含まれます。
プリセット注:22ページの一覧表に、プリセット名および各プリセッ

トに使用されているアンプモデル、エフェクトが記載されています。

 

Passport®  Miniプリセットは、

http://fuse.fender.com

り無償ダウンロードいただけるFender®  FUSE™  ソフトウ

ェアをご使用いただくと、内容の確認とカスタマイズができ

ます。

エフェクト/トーン

NATURAL

‘65 TWIN REVERB®

PARLOR

‘57 CHAMP®

DREADNAUGHT

BRITISH 60’s

JUMBO

BRITISH 80’s

NATURAL

‘65 TWIN REVERB®

PARLOR

‘57 CHAMP®

DREADNAUGHT

BRITISH 60’s

JUMBO

BRITISH 80’s

G

F

E

D

C

B

A

G

F

E

D

C

B

A

G

F

E

D

C

B

A

NATURAL

‘65 TWIN REVERB®

PARLOR

‘57 CHAMP®

DREADNAUGHT

BRITISH 60’s

JUMBO

BRITISH 80’s

PRESET

OFF

A

D

B

C

EFFECTS

REVERB

TONE

現在アクティブになっているINSTRUMENTチャンネ

ルのエフェクトを一時的に変更するには、EFFECTSノ

ブを使用します。PRESETノブを回して別のプリセット

を選択するたびに、各プリセットの初期設 定として選

択・プログラムされているエフェクトへとリセットされ

ます。EFFECTSノブの位置は、EFFECTSノブを回す

までは、実際選択されているエフェクトとは一致しません。  各プリセ

ットの初期設定とするエフェクトの選択、またエフェクト名称および詳

細の確認は、Fender FUSEソフトウェアでおこなうことができます。  

TAPボタンの下の、ナンバリングされた3つのLEDには、4つの選択

範囲  (A、B、C、D)内でのエフェクトの位置(1、2または3)が正確に

表示されます。  エフェクト"A-1"の場合は次のように表示されます:

 

EFFECTS SELECTIONS

A1

Small Room Reverb

C1

Chorus

A2 Large Hall Reverb

C2

Flanger

A3 Fender '65 Spring Reverb

C3

Phaser

B1

Tape Echo

D1 Vintage Tremolo

B2 Tape Echo + Room Reverb

D2 Vibratone

B3 Tape Echo + Chorus

D3 Vib Room Reverb

 

Passport®  mini  のエフェクトは、Fender  FUSEソフト

ウェアをMacまたはWindowsコンピューターにインスト

ールしてご使用いただくと、内容の確認およびフル・カス

タマイズができます。

NATURAL

‘65 TWIN REVERB®

PARLOR

‘57 CHAMP®

DREADNAUGHT

BRITISH 60’s

JUMBO

BRITISH 80’s

NATURAL

‘65 TWIN REVERB®

PARLOR

‘57 CHAMP®

DREADNAUGHT

BRITISH 60’s

JUMBO

BRITISH 80’s

G

F

E

D

C

B

A

G

F

E

D

C

B

A

G

F

E

D

C

B

A

NATURAL

‘65 TWIN REVERB®

PARLOR

‘57 CHAMP®

DREADNAUGHT

BRITISH 60’s

JUMBO

BRITISH 80’s

PRESET

OFF

A

D

B

C

EFFECTS

REVERB

TONE

NATURAL

‘65 TWIN REVERB®

PARLOR

‘57 CHAMP®

DREADNAUGHT

BRITISH 60’s

JUMBO

BRITISH 80’s

NATURAL

‘65 TWIN REVERB®

PARLOR

‘57 CHAMP®

DREADNAUGHT

BRITISH 60’s

JUMBO

BRITISH 80’s

G

F

E

D

C

B

A

G

F

E

D

C

B

A

G

F

E

D

C

B

A

NATURAL

‘65 TWIN REVERB®

PARLOR

‘57 CHAMP®

DREADNAUGHT

BRITISH 60’s

JUMBO

BRITISH 80’s

PRESET

OFF

A

D

B

C

EFFECTS

REVERB

TONE

TONEおよびREVノブを使用し

て、VOCALチャンネルのトーンおよびリバ

ーブのレベルをそれぞれ調節します。

タップ/チューナー

TAP

1

2

3

HOLD FOR

TUNER

TAPボタンで、現在アクティブになっているエフェクト

の、タップ入力によるディレイ・タイムおよびモジュレーシ

ョン・レート設定ができます。ディレイ・エフェクトのアク

ティブ時は、設定したディレイ間隔に合わせてTAPボタンが

緑色

に点

滅します。モジュレーション・エフェクトのアクティブ時には、設定し

たモジュレーション・レートの間隔に合わせてTAPボタンが

赤色

に点

滅します(ディレイとモジュレーション・エフェクトが同時にアクティブ

になっている場合、TAPボタンではディレイのコントロールのみがで

き、ディレイ設定について表示されます)。

TAPボタンでエフェクト・タイム/レート間隔を調節するには、設定し

たい間隔に合わせてTAPボタンを2回押します。TAPボタンを1回だ

け押すと、最長時間に設定されます。

中文

中文

f e n d e r . c o m

Содержание Passport mini

Страница 1: ...mini FOR FREE SOFTWARE DOWNLOADS AND INSTALLATION HELP go to http fuse fender com...

Страница 2: ...h applicable local and national regulatory safety requirements I N S T R U CC I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R TA N T E S El rel mpago con el s mbolo de cabeza de flecha dentro de un tri ngul...

Страница 3: ...au local et national I M P O R TA N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A Il simbolo del fulmine con la punta a freccia racchiuso in un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di tensione p...

Страница 4: ...H T I G E A N W E I S U N G E N Z U I H R E R S I C H E R H E I T Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Vorhandensein nicht isolierter gef hrlicher Spann...

Страница 5: ...11 12 13 14 15 AC 16 17 18 19 15 5 cm 20 21 22 FCC Part 15 Part 15 21 23 24 25 26 I 3 27 DC AC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 15 25 20 2 21 22 FCC FCC 15 B FMIC FCC 23 24 25 26 I MA...

Страница 6: ...their pre programmed default selection for the preset The position of the EFFECTS knob will NOT show the actual effect selection until the EFFECTS knob is turned You can program the default effects f...

Страница 7: ...sport mini USB port to your computer to take your music to the next level Use Fender FUSE software to view the details and fully customize presets and effects on your Passport mini http fuse fender co...

Страница 8: ...legir un preset distinto los efectos ser n reiniciados a los pre programados para ese nuevo preset La posici n del mando EFFECTS NO implicar la selecci n actual de los efectos hasta que vuelva a girar...

Страница 9: ...oma PHONES Puerto USB PHONES AUX USB Conecte el puerto USB del Passport mini a su ordenador para hacer llegar su m sica al siguiente nivel Use el software Fender FUSE para ver y personalizar al m ximo...

Страница 10: ...on PRESET afin de s lectionner un Preset diff rent les effets reviennent sur leur valeur par d faut La position du bou ton EFFECTS n indique PAS l effet en cours tant que vous ne l avez pas tourn Vous...

Страница 11: ...pour voir les d tails et per sonnaliser les Presets et effets du Passport mini http fuse fender com Enregistrez et ditez les signaux audio du Passport mini dans votre logiciel d enregistrement Utilise...

Страница 12: ...nata la selezione di default degli effetti per il preset La posizione della manopola EFFECTS non mostrer l effettiva selezione attuale finch la manopola non verr ruotata Puoi programmare gli effetti d...

Страница 13: ...elevare la tua musica all ennesima potenza usa il software Fender FUSE per visualizzare i dettagli di preset ed effetti e per personalizzarli in modo completo http fuse fender com registra e modifica...

Страница 14: ...wenn Sie mit dem PRESET Regler ein anderes Preset w hlen werden die Effekte auf die f r das Preset vorprogrammierte Standardeinstellung zur ckgesetzt Damit die Position des EFFECTS Reglers den AKTUELL...

Страница 15: ...tet USB Port PHONES AUX USB Verbinden Sie den Passport mini USB Port mit Ihrem Computer und er ffnen Sie Ihrer Musik ganz neue M glichkeiten Mit der Fender FUSE Software k nnen Sie sich die Details an...

Страница 16: ...ra selecionar um preset diferente os efeitos s o reajustados para a sele o de preset padr o pr progra mada A posi o do bot o EFFECTS N O mostrar a sele o de efeitos atual at que o bot o EFFECTS seja g...

Страница 17: ...n vel superior Use o software Fender FUSE para visualizar os detalhes e personalizar de maneira integral os presets e efeitos no seu Passport mini http fuse fender com Grave e edite o udio do Passport...

Страница 18: ...A G F E D C B A NATURAL 65 TWIN REVERB PARLOR 57 CHAMP DREADNAUGHT BRITISH 60 s JUMBO BRITISH 80 s PRESET OFF A D B C EFFECTS REVERB TONE INSTRUMENT EFFECTS PRESET EFFECTS EFFECTS Fender FUSE TAP 3 L...

Страница 19: ...Passport Fender Passport USB Fender FUSE TAP Passport Fender FUSE Fender FUSE http fuse fender com support PR 2501 0694600000 120V 60Hz 0694600900 120V 60Hz DS 0694601900 110V 60Hz TW DS 0694603900 2...

Страница 20: ...G F E D C B A G F E D C B A NATURAL 65 TWIN REVERB PARLOR 57 CHAMP DREADNAUGHT BRITISH 60 s JUMBO BRITISH 80 s PRESET OFF A D B C EFFECTS REVERB TONE EFFECTS Fender FUSE TAP A B C D 1 2 3 A 1 EFFECTS...

Страница 21: ...USB Fender FUSE TAP Fender FUSE Passport mini http fuse fender com support Fender FUSE PR 2501 0694600000 120V 60Hz 0694600900 120V 60Hz DS 0694601900 110V 60Hz TW DS 0694603900 240V 50Hz AUS DS 06946...

Страница 22: ...mbo Hall Jumbo None None None Large Hall 11 Jumbo Delay Jumbo None None Tape Small Hall 12 Touch of Reverb 65 Twin None None None 65 FenderSpring 13 Beauty Clean 65 Twin Compressor None Tape Large Hal...

Страница 23: ...NOTES 23 f e n d e r c o m...

Страница 24: ...Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Passport and Fender FUSE are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respectiv...

Отзывы: