Fender Passport mini Скачать руководство пользователя страница 15

15

mini

  Mit der Fender® FUSE™  Software kann man die Zeit/Rate des 

Effekts absolut präzise einstellen.

TAP

1

2

3

HOLD FOR

TUNER

Um den integrierten Gitarren-Tuner zu aktivieren, halten 

Sie die TAP-Taste 2 Sekunden gedrückt. Schlagen Sie eine 

Saite Ihrer Gitarre an. Die "A, B, C, D, E, F, G" LEDs zeigen die 

nächstgelegene Note an. Die "#" LED zeigt an, dass die 

Note zu hoch ist. Nutzen Sie die drei LEDs unter der TAP-

Taste zum Feintuning. Die roten LEDs zeigen an, dass die 

Note etwas zu tief oder hoch ist, und die grüne LED zeigt 

die korrekte Stimmung an. Drücken Sie die TAP-Taste, um 

den Tuner-Modus zu verlassen.

Anti-Feedback

Mit der regelbaren Anti-Feedback-Funktion können Sie auf dem 

VOCAL-Kanal Rückkopplungen bei der Problemfrequenz verrin-

gern.

Anti-Feedback-Frequenz wählen:

1. 

Halten Sie die TUNER-Taste zwei Sekunden gedrückt. (Dadurch wird 

der Tuner-Modus aktiviert.)

2.

  Drehen Sie den EFFECTS-Regler, um die Kerbfilter-Frequenz für das 

Anti-Feedback zu wählen. Mit einer Linksdrehung verringern Sie die 

Frequenz und mit einer Rechtsdrehung erhöhen Sie sie. Drehen Sie den 

Regler ganz nach links, um die Anti-Feedback-Funktion auszu schalten.

3. 

Drücken Sie die TUNER-Taste, um den Modus zu verlassen und den 

Wert der Anti-Feedback-Frequenz zu speichern. Ihre persönliche 

Anti-Feedback-Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des 

Verstärkers erhalten.

Aux/Phones-Buchse

PHONES

AUX

USB

Sie können den Kopfhörerausgang Ihres MP3 Players über 

ein standard 3,5 mm mini-Stereokabel mit der AUX-Buchse 

des Passport® mini verbinden. Steuern Sie den Aux-

Eingangspegel mit dem Pegelregler Ihres Players. 

Stereosignale vom Player werden über die PHONES-Buchse 

in Stereo ausgegeben.

PHONES

AUX

USB

Schließen Sie Ihre Kopfhörer, Ear Buds oder Aktivboxen an 

die PHONES-Buchse an und genießen Sie den Passport® mini 

in Stereo. Man kann diese Buchse auch als Ausgang für 

Stereo-Aufnahmen verwenden. Stellen Sie mit den 

Pegelreglern des INSTRUMENT- und VOCAL-Kanals den 

Ausgangspegel der PHONES-Buchse ein. Bei belegter 

PHONES-Buchse ist der Laut sprecher ausgang des Amps 

stummgeschaltet. 

USB-Port

PHONES

AUX

USB

Verbinden Sie den Passport® mini USB-Port mit Ihrem 

Computer und eröffnen Sie Ihrer Musik ganz neue 

Möglichkeiten:

•  Mit der Fender® FUSE™  Software können Sie sich die Details 

anse hen und die Presets und Effekte Ihres Passport® mini präzise 

anpassen:  

http://fuse.fender.com

•  Mit Ihrer Lieblings-Aufnahmesoftware können Sie das Audio-

material des Passport® mini aufzeichnen und editieren. Mit den 

INSTRUMENT- und VOCAL-Pegelreglern können Sie den USB 

Audio-Ausgangspegel wunschgemäß einstellen.

Batterie-Anzeige

BATTERY

Die BATTERY-Anzeige Ihres Passport® mini zeigt folgende 

Batteriezustände an:

•  AUS: Die Spannungsversorgung erfolgt über den Netzadapter.
•  GRÜN: Batteriebetrieb - guter Ladezustand.
•  GELB: Batteriebetrieb - eingeschränkter Ladezustand.
•  ROT BLINKEND: Batteriebetrieb - Batterien ersetzen

Firmware-Updates 

& Werksreset

Fender stellt gelegentlich Firmware-Updates für Ihren Passport® mini-

Amp bereit, um dessen Leistung zu verbessern oder neue Funktionen zu 

integrieren. Zur Aktualisierung der Firmware müssen Sie Ihren Verstärker 

über den USB-Port mit einem Computer verbinden, auf dem die Fender® 

FUSE™  Software läuft und der ans Internet angeschlossen ist. Schalten 

Sie den Amp bei gedrückt gehaltener TAP-Taste ein, um das Firmware-

Update zu starten. Mit Fender® FUSE™  können Sie Ihren Passport® mini 

auch auf die Werksvoreinstellungen zurücksetzen.

 

Bitte laden Sie die neueste Version des Fender® FUSE™ -Handbuchs 

unter  

http://fuse.fender.com/support

 herunter.

Technische Daten

TYP:

 

PR 2501 

 

 

ARTIKELNUMMER:

 

0694600000  (120V, 60Hz) 

0694600900  (120V, 60Hz) DS 

0694601900  (110V, 60Hz) TW DS 

0694603900  (240V, 50Hz) AUS DS

 

0694604900  (230V, 50Hz) UK DS 

0694605900  (220V, 50Hz) ARG DS 

0694606900  (230V, 50Hz) EUR DS 

0694607900  (100V, 50/60Hz) JPN DS

 

0694608900  (220V, 50/60Hz) CN DS 

SPANNUNGSBEDARF:

 

AC/DC-ADAPTER

:  

12 VDC 800 mA 

geerdet 

BATTERIEBETRIEB

:  

Sechs "Typ C" Batterien (Batterielaufzeit ca. 20 Stunden) 

EINGANGSIMPEDANZ

 

GUITAR

:  

>1 MΩ 

AUX

:

  >13 kΩ 

VOCAL XLR

:  

>2 kΩ 

VOCAL 6,35 mm

:

  >2 kΩ

AUSGANGSLEISTUNG:

 

7 W RMS in 8 Ω @ 5 % Klirrfaktor

LAUTSPRECHER:

 

8 Ω, 6,5", Fender Spezialanfertigung

ABMESSUNGEN 

HÖHE

240 mm  

BREITE

:

 240 mm  

TIEFE

170 mm 

GEWICHT:

 

3,3 kg 

Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.

中文

中文

PRODUKTREGISTRIERUNG — 

Besuchen Sie: 

www.fender.com/product-registration

f e n d e r . c o m

Содержание Passport mini

Страница 1: ...mini FOR FREE SOFTWARE DOWNLOADS AND INSTALLATION HELP go to http fuse fender com...

Страница 2: ...h applicable local and national regulatory safety requirements I N S T R U CC I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R TA N T E S El rel mpago con el s mbolo de cabeza de flecha dentro de un tri ngul...

Страница 3: ...au local et national I M P O R TA N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A Il simbolo del fulmine con la punta a freccia racchiuso in un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di tensione p...

Страница 4: ...H T I G E A N W E I S U N G E N Z U I H R E R S I C H E R H E I T Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Vorhandensein nicht isolierter gef hrlicher Spann...

Страница 5: ...11 12 13 14 15 AC 16 17 18 19 15 5 cm 20 21 22 FCC Part 15 Part 15 21 23 24 25 26 I 3 27 DC AC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 15 25 20 2 21 22 FCC FCC 15 B FMIC FCC 23 24 25 26 I MA...

Страница 6: ...their pre programmed default selection for the preset The position of the EFFECTS knob will NOT show the actual effect selection until the EFFECTS knob is turned You can program the default effects f...

Страница 7: ...sport mini USB port to your computer to take your music to the next level Use Fender FUSE software to view the details and fully customize presets and effects on your Passport mini http fuse fender co...

Страница 8: ...legir un preset distinto los efectos ser n reiniciados a los pre programados para ese nuevo preset La posici n del mando EFFECTS NO implicar la selecci n actual de los efectos hasta que vuelva a girar...

Страница 9: ...oma PHONES Puerto USB PHONES AUX USB Conecte el puerto USB del Passport mini a su ordenador para hacer llegar su m sica al siguiente nivel Use el software Fender FUSE para ver y personalizar al m ximo...

Страница 10: ...on PRESET afin de s lectionner un Preset diff rent les effets reviennent sur leur valeur par d faut La position du bou ton EFFECTS n indique PAS l effet en cours tant que vous ne l avez pas tourn Vous...

Страница 11: ...pour voir les d tails et per sonnaliser les Presets et effets du Passport mini http fuse fender com Enregistrez et ditez les signaux audio du Passport mini dans votre logiciel d enregistrement Utilise...

Страница 12: ...nata la selezione di default degli effetti per il preset La posizione della manopola EFFECTS non mostrer l effettiva selezione attuale finch la manopola non verr ruotata Puoi programmare gli effetti d...

Страница 13: ...elevare la tua musica all ennesima potenza usa il software Fender FUSE per visualizzare i dettagli di preset ed effetti e per personalizzarli in modo completo http fuse fender com registra e modifica...

Страница 14: ...wenn Sie mit dem PRESET Regler ein anderes Preset w hlen werden die Effekte auf die f r das Preset vorprogrammierte Standardeinstellung zur ckgesetzt Damit die Position des EFFECTS Reglers den AKTUELL...

Страница 15: ...tet USB Port PHONES AUX USB Verbinden Sie den Passport mini USB Port mit Ihrem Computer und er ffnen Sie Ihrer Musik ganz neue M glichkeiten Mit der Fender FUSE Software k nnen Sie sich die Details an...

Страница 16: ...ra selecionar um preset diferente os efeitos s o reajustados para a sele o de preset padr o pr progra mada A posi o do bot o EFFECTS N O mostrar a sele o de efeitos atual at que o bot o EFFECTS seja g...

Страница 17: ...n vel superior Use o software Fender FUSE para visualizar os detalhes e personalizar de maneira integral os presets e efeitos no seu Passport mini http fuse fender com Grave e edite o udio do Passport...

Страница 18: ...A G F E D C B A NATURAL 65 TWIN REVERB PARLOR 57 CHAMP DREADNAUGHT BRITISH 60 s JUMBO BRITISH 80 s PRESET OFF A D B C EFFECTS REVERB TONE INSTRUMENT EFFECTS PRESET EFFECTS EFFECTS Fender FUSE TAP 3 L...

Страница 19: ...Passport Fender Passport USB Fender FUSE TAP Passport Fender FUSE Fender FUSE http fuse fender com support PR 2501 0694600000 120V 60Hz 0694600900 120V 60Hz DS 0694601900 110V 60Hz TW DS 0694603900 2...

Страница 20: ...G F E D C B A G F E D C B A NATURAL 65 TWIN REVERB PARLOR 57 CHAMP DREADNAUGHT BRITISH 60 s JUMBO BRITISH 80 s PRESET OFF A D B C EFFECTS REVERB TONE EFFECTS Fender FUSE TAP A B C D 1 2 3 A 1 EFFECTS...

Страница 21: ...USB Fender FUSE TAP Fender FUSE Passport mini http fuse fender com support Fender FUSE PR 2501 0694600000 120V 60Hz 0694600900 120V 60Hz DS 0694601900 110V 60Hz TW DS 0694603900 240V 50Hz AUS DS 06946...

Страница 22: ...mbo Hall Jumbo None None None Large Hall 11 Jumbo Delay Jumbo None None Tape Small Hall 12 Touch of Reverb 65 Twin None None None 65 FenderSpring 13 Beauty Clean 65 Twin Compressor None Tape Large Hal...

Страница 23: ...NOTES 23 f e n d e r c o m...

Страница 24: ...Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Passport and Fender FUSE are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respectiv...

Отзывы: