11
mini
TAP
1
2
3
HOLD FOR
TUNER
Afin d'activer l'accordeur guitare intégré, maintenez la
touche TAP enfoncée pendant 2 secondes. Jouez une
corde de la guitare. Les Leds "A, B, C, D, E, F et G" indiquent
la note la plus proche. Le signe "#" indique que la note est
trop haute. Utilisez les trois Leds sous la touche TAP pour
obtenir une note juste. Les Leds rouges indiquent que la
note est légèrement trop basse ou trop haute et la Led
verte indique que la note est juste. Appuyez sur la touche
TAP afin de quitter l'accordeur.
Anti-Larsen
Vous pouvez réduire le Larsen dans le chant (canal VOCAL) à l'aide
de la fonction réglable intégrée.
Sélection de la fréquence du Larsen :
1.
Maintenez la touche TUNER enfoncée pendant 2 secondes (ce qui
active l'accordeur).
2.
Tournez le bouton EFFECTS pour sélectionner la fréquence à l'ori-
gine du Larsen. Tournez vers la gauche pour réduire la fréquence, et
vers la droite pour l'augmenter. Placez le bouton au minimum pour
désactiver l'anti-Larsen.
3.
Appuyez sur la touche TUNER pour quitter et sauvegarder la fré-
quence anti-Larsen. Votre réglage est sauvegardé après la mise hors
tension.
Jacks Aux/Phones
PHONES
AUX
USB
Vous pouvez relier la sortie casque de votre lecteur de MP3 à
l'entrée AUX du Passport® mini à l'aide d'un câble mini-Jack
3,5 mm stéréo. Utilisez le réglage de volume du lecteur afin
de régler le niveau. Les signaux stéréo du lecteur sont trans-
mis en stéréo par la sortie casque PHONES.
PHONES
AUX
USB
Connectez votre casque, vos oreillettes ou vos enceintes
actives à la sortie PHONES afin d'écouter le son du Passport®
mini en stéréo. Vous pouvez également utiliser cette sortie
pour l'enregistrement. Utilisez les réglages INSTRUMENT et
VOCAL pour régler le niveau de la sortie PHONES. Le haut
-parleur est coupé lorsque vous utilisez la sortie PHONES.
Port USB
PHONES
AUX
USB
Connectez le port USB du Passport® mini à votre ordinateur
pour décupler les possibilités offertes à votre musique :
• Utilisez le logiciel Fender® FUSE™ pour voir les détails et per-
sonnaliser les Presets et effets du Passport® mini :
http://fuse.
fender.com
• Enregistrez et éditez les signaux audio du Passport® mini
dans votre logiciel d'enregistrement. Utilisez les boutons
INSTRUMENT et VOCAL afin de régler le niveau et le mixage de la
sortie audio USB.
État des piles
BATTERY
Le témoin BATTERY du Passport® mini indique les états
suivants des piles :
• ÉTEINT : L'ampli est alimenté par l'adaptateur secteur.
• VERT : Alimentation par piles, bonne charge.
• JAUNE : Alimentation par piles, charge limitée.
• ROUGE CLIGNOTANT : Alimentation par piles, remplacez les piles.
Mise à jour Firmware
& initialisation
De temps en temps, Fender peut vous offrir de nouvelles mises à jour
du Firmware du Passport® mini pour améliorer les performances ou afin
d'ajouter de nouvelles fonctions. Pour mettre à jour le Firmware de l'am-
plificateur, connectez-le par USB à un ordinateur avec accès à Internet, et
en utilisant Fender® FUSE™ . Maintenez la touche TAP enfoncée lors de
la mise sous tension de l'ampli afin de lancer la mise à jour du Firmware.
Vous pouvez également replacer tous les réglages sur leurs valeurs
d'usine avec le logiciel Fender® FUSE™ .
♫
Prenez le temps de télécharger la dernière version du mode
d'emploi de Fender® FUSE™ sur le site
http://fuse.fender.com/
support
Caractéristiques techniques
TYPE :
PR 2501
RÉFÉRENCE :
0694600000 (120 V, 60 Hz)
0694600900 (120 V, 60 Hz) DS
0694601900 (110 V, 60 Hz) TW DS
0694603900 (240 V, 50 Hz) AUS DS
0694604900 (230 V, 50 Hz) UK DS
0694605900 (220 V, 50 Hz) ARG DS
0694606900 (230 V, 50 Hz) EUR DS
0694607900 (100 V, 50/60 Hz) JPN DS
0694608900 (220 V, 50/60 Hz) CN DS
ALIMENTATION :
ADAPTATEUR SECTEUR
:
12 Vcc, 800 mA
avec mise à la terre
PILES
:
Six piles LR14 ("C"). Autonomie approximative des piles : 20 heures
IMPÉDANCE D'ENTRÉE :
GUITARE
:
>1 MΩ
AUX
:
>13 kΩ
XLR VOCAL
:
>2 kΩ
Jack 6,35 mm VOCAL
:
>2 kΩ
PUISSANCE DE SORTIE :
7 W efficace dans 8 Ω avec une distorsion harmonique de 5 %
HAUT-PARLEUR :
8 Ω, 165 mm, conception spéciale par Fender
DIMENSIONS
HAUTEUR
:
240 mm
LARGEUR
:
240 mm
PROFONDEUR
:
170 mm
POIDS :
3,3 kg
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
中文
中文
ENREGISTREMENT PRODUIT —
Consultez le site :
www.fender.com/product-registration
f e n d e r . c o m
