Fender MUSTANG I Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 20

Per cominciare

M U S T A N G ™

Per configurare il tuo amplificatore Mustang™:

1 .

Collega il cavo d'alimentazione all'amplificatore.

2 .

Collega la chitarra nel connettore d'ingresso INPUT.

3 .

Premi l'interruttore POWER per attivare l'amplificatore (ON).

4 .

Regola il livello del volume MASTER.

♫

All'inizio, il volume MASTER costituisce l'unica manopola

che occorre regolare. Le impostazioni di tutte le altre mano-

pole sono programmate come parte di ciascun PRESET.

Selezionare i Preset

Usa la manopola PRESET per selezionare una delle 24 loca-

zioni contenute nei tre banchi disponibili, indicati con diverse

colorazioni: ARANCIO, VERDE e ROSSO.
Ruota la manopola PRESET per scorrere le locazioni di ciascun

banco nel seguente ordine:

Ciascun preset è basato su un tipo di amplificatore (scelto tra gli

otto disponibili), il cui nome è riportato accanto a ciascun LED.

♫

I banchi ROSSO e VERDE sono utili per memorizzare i

preset personali. I preset del banco ARANCIO possono

essere modificati unicamente mediante l'uso del softwa-

re Fender® FUSE™

www.fender.com/it-IT/support

Effetti

Usa le manopole MOD e DLY / REV per selezionare rispetti-

vamente le tipologie di effetti di modulazione e di effetti

delay e riverbero. Le manopole MOD e DLY / REV condividono

i medesimi tre indicatori LED, i quali risulteranno sempre asse-

gnati alla manopola ruotata più di recente tra le due.

I LED numerati 1, 2 e 3 corrispondono alle tre posizioni

comprese all'interno delle gamme di selezione A, B, C, D di

ciascuna manopola. Fai riferimento ai LED per determinare

esattamente a quale posizione la manopola fa riferimento (ad

esempio, A1, A2 o A3).

Effetti selezionabili

La seguente tabella elenca le selezioni di effetti consentite da

ciascuna manopola.

EFFETTI DI MODULAZIONE

Chorus

Chorus Deep

Flanger

Bias/Sine Tremolo

Optical/Vintage Tremolo

Optical/Vintage Tremolo Fast

Vibratone Slow

Vibratone Fast

Octaver

Phaser Slow Deep

Phaser Medium

Step Filter

ARANCIO

VERDE

ROSSO

MUSTANG

™

I / II

f e n d e r . c o m

Содержание MUSTANG I

Страница 1: ...GUITAR AMPLIFIERS MUSTANG I II BY FENDER QUICK START GUIDE GUIA DE ARRANQUE RAPIDO GUIDE DE MISE EN ŒUVRE GUIDA RAPIDA SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA RÁPIDO クイックスタートガイド ...

Страница 2: ...sture 18 Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids such as vases are placed on the equipment 19 Maintain at least 6 inches 15 25 cm of unobstructed air space behind the unit to allow for proper ventilation and cooling of the unit 20 CAUTION For rack mounted power amplifiers keep all wiring and materials away from the sides of the unit and ...

Страница 3: ...ímbolodecabezadeflechadentrodeuntriánguloequiláterotieneporobjeto alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del gabinete del producto que puede ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto alertar al usuario a la presencia de importantes ins...

Страница 4: ...m 3 Stift Stecker müssen an eine Netzsteckdose mit Schutzerde angeschlossen werden I M P O R TA N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A Il simbolo del fulmine con la punta a freccia racchiuso in un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all interno del prodotto sufficiente a costituire un rischio di shock elettrico per le persone Il punto esclamativo ...

Страница 5: ...ança Se a ficha fornecida não couber na sua tomada consulte um electricista para substituir a tomada obsoleta 10 Proteja o cabo de alimentação eléctrica do aparelho para que não seja pisado ou dobrado especialmente nas fichas nos receptáculos ou no ponto onde o cabo sai do aparelho 11 Utilize apenas acessórios peças especificados pelo fabricante 12 Utilize o aparelho apenas com o carrinho suporte ...

Страница 6: ...s The AMBER bank of presets can only be modi fied using Fender FUSE software at www fender com support Effects Use the MOD knob to select modulation type effects and use the DLY REV knob to select delay and reverb effects The MOD and DLY REV knobs share the same three indicator LEDs The knob turned most recently has control of these LEDs The LEDs are numbered 1 2 3 and correspond to the three posi...

Страница 7: ...amma ble knob on the amplifier This means that you have tempo rarily modified the preset You can cancel your modifications simply by selecting a different preset To learn how to edit save presets and much more please see the full Owner s Manual on the DVD that came with your Mustang amplifier or log on to www fender com support PROGRAMMABLE KNOBS INACTIVE ROTATE KNOBS TO ACTIVATE Specifications MU...

Страница 8: ...ts El banco AMARILLO de presets solo puede ser modificado a través del programa Fender FUSE www fender com es ES support Efectos Use el mando MOD para elegir los efectos de tipo modulación y el mando DLY REV para elegir las reverbs y retardos Estos mandos MOD y DLY REV comparten los tres mismos indicadores LED El último mando que haya girado será el que controle esos LED Los LEDs están numerados c...

Страница 9: ... del amplificador Esto le hace saber que el preset ha sido modificado Puede anular sus modificaciones simplemente eligiendo un preset distinto Para aprender cómo editar almacenar presets y muchas más cosas vea el Manual de instrucciones completo en el DVD que se incluye con su amplificador Mustang o vaya a la página web www fender com es ES support MANDOS PROGRAMABLES INACTIVOS GIRE LOS MANDOS PAR...

Страница 10: ...e sau vegarder vos propres Presets La banque de Presets JAUNE ne peut être modifiée qu en utilisant le logiciel Fender FUSE www fender com fr FR support Effets Utilisez le bouton MOD pour sélectionner les effets de modu lation et utilisez le bouton DLY REV pour sélectionner les effets de délai et de réverbération Les boutons MOD et DLY REV partagent les trois mêmes témoins Leds Le dernier bouton u...

Страница 11: ...ue vous tournez l un des bou tons programmables Cela signifie que vous avez modifié temporairement le Preset Vous pouvez annuler les modifica tions en sélectionnant un autre preset Pour en savoir plus sur l édition et la sauvegarde des Presets et les possibilités offertes consultez le mode d emploi complet sur le DVD fourni avec le Mustang ou consultez le site www fender com fr FR support BOUTONS ...

Страница 12: ...ersonali I preset del banco ARANCIO possono essere modificati unicamente mediante l uso del softwa re Fender FUSE www fender com it IT support Effetti Usa le manopole MOD e DLY REV per selezionare rispetti vamente le tipologie di effetti di modulazione e di effetti delay e riverbero Le manopole MOD e DLY REV condividono i medesimi tre indicatori LED i quali risulteranno sempre asse gnati alla mano...

Страница 13: ...E si illuminerà Ciò significa che il preset in uso è stato temporane amente modificato La modifica può essere cancellata sempli cemente selezionando un altro preset Per apprendere come modificare salvare un preset e molto altro consulta il Manuale d Uso completo contenuto nel DVD fornito in dotazione oppure accedi al sito www fender com it IT support MANOPOLE PROGRAMMABILI INATTIVE RUOTA LE MANOPO...

Страница 14: ...speichern Die GELBE Preset Bank kann man nur mit der Fender FUSE Software modifizieren www fender com de DE support Effekte Mit dem MOD Drehregler wählen Sie Modulationseffekte und mit dem DLY REV Drehregler Delay Reverb Effekte Die MOD und DLY REV Drehregler verwenden die gleichen drei Anzeige LEDs Die LEDs werden immer vom zuletzt gedrehten Regler gesteuert Die LEDs sind mit 1 2 3 nummeriert und...

Страница 15: ...die SAVE Taste zu leuchten Sie zeigt damit an dass Sie das Preset vorübergehend modifiziert haben Sie können Ihre Änderungen annulieren indem Sie einfach ein anderes Preset wählen Wie man Presets editiert speichert und vieles mehr erfahren Sie im vollständigen Bedienungshandbuch das auf der dem Mustang Amp beiliegenden DVD ent halten ist oder unter www fender com de DE support PROGRAMMIERBARE REGL...

Страница 16: ...as O grupo de programas ÂMBAR só pode ser modificado usando o software Fender FUSE www fender com en PT support Efeitos Use o botão giratório MOD para selecionar os efeitos do tipo de modulação e use o botão giratório DLY REV para selecio nar os efeitos de retardamento e reverberação Os botões gira tórios MOD e DLY REV compartilham os mesmos três LEDs O botão giratório girado por último controla e...

Страница 17: ...rar qualquer botão giratório programável no amplificador Isto significa que você modifi cou temporariamente o programa Você pode cancelar suas modificações simplesmente por selecionar um programa diferente Para aprender como editar salvar programas e muitas mais consulte o Manual do Fabricante completo no DVD que vem junto com o seu amplificador Mustang ou acesse www fender com en PT support BOTÕE...

Страница 18: ...fender com en JP support に含まれている Fender FUSE ソフトウェアを使った場合のみ変更ができますエフェクト MOD ノブを使ってモジュレーションタイプエフェクトを選択し DLY REV ノブを使ってディレイおよびリバーブエフェクトを選択します MOD および DLY REV ノブは同じ 3 個のインジケータ LED を共有していますこれらの LED は一番最後に回したノブがコントロールしています LED には 1 2 3 と数字が付けてありそれぞれのノブの選択レンジ A B C D それぞれの 3 個の位置に対応しています LED を使って例えば A1 A2 または A3 などノブがどの位置をさしているのかを正確に識別できますエフェクトの選択以下の表にそれぞれのノブで選択できるエフェクトを表していますモジュレーションエフェク...

Страница 19: ...変更保存またはその他の詳細については Mustang アンプに同梱の DVD に含まれているオーナーズマニュアルを参照するか www fender com en JP support にログオンしてくださいプログラム可能なノブ無効有効にするにはノブを回す仕様 MUSTANG I MUSTANG II タイプ PR824 PR825 パーツ番号 2300010000 120V 60Hz 2300010900 120V 60Hz DS 2300020000 120V 60Hz 2300020900 120V 60Hz DS 2300011900 110V 60Hz TW DS 2300013900 240V 50Hz AUS DS 2300021900 110V 60Hz TW DS 2300023900 240V 50Hz AUS DS 2300014900 230V 50Hz...

Страница 20: ...ORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Mustang and Fender FUSE are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respective owners Copyright 2011 FMIC All rights reserved P N 824CGP007 rev c 有毒有害物质或元素 Hazardous Substances Name 部件部件名称 Part Name 铅 PB 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr6 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 部分电子元件 x o o o o o 部分机器加工金属部件 x o o o o o 部分其他附属部件 x o o o o o O 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ T 11363 2...

Результаты поиска

Содержание MUSTANG I

Отзывы:

Похожие инструкции для MUSTANG I

Бренды по названию

Популярные бренды

Fender MUSTANG I, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание MUSTANG I

Отзывы:

Похожие инструкции для MUSTANG I

Бренды по названию

Популярные бренды