Fender G-DEC 3 Thirty & Fifteen Скачать руководство пользователя страница 10

 El  relámpago  con  el  símbolo  de  cabeza  de  flecha 

dentro  de  un  triángulo  equilátero  tiene  por  objeto 

alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” 

no  aislado  dentro  del  gabinete  del  producto,  que 

puede ser de magnitud suficiente como para constituir 

un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

 El  signo  de  admiración  dentro  de  un  triángulo 

equilátero  tiene  por  objeto  alertar  al  usuario  a  la 

presencia  de  importantes  instrucciones  de  operación 

y  mantenimiento  (servicio)  en  los  documentos  que 

acompañan al producto.

1)   Lea estas instrucciones.
2)   Conserve estas instrucciones.
3)   Atienda todas las advertencias.
4)   Siga todas las instrucciones.
5)   No use este aparato cerca del agua.
6)   Limpie sólo con un paño seco.
7)   No bloquee ningún orificio de ventilación. Instale de acuerdo 

con las instrucciones del fabricante.

8)   No  lo  instale  cerca  de  ninguna  fuente  de  calor,  como 

radiadores, registros de calefacción, estufas u otros aparatos 

(incluidos los amplificadores) que produzcan calor.

9)   No elimine el objetivo de seguridad de la clavija polarizada o 

con conexión a tierra. Una clavija polarizada tiene dos hojas, 

una de ellas más ancha que la otra. Una clavija con conexión 

a tierra tiene dos hojas y una tercera pata de tierra. La hoja 

ancha o la tercera pata se suministran para su seguridad. Si 

la clavija suministrada no encaja en su enchufe, consulte a 

un electricista para que reemplace el enchufe obsoleto.

10)   Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o 

pellizcado,  especialmente  en  las  clavijas,  receptáculos  de 

conveniencia y en el punto en el que salen del aparato.

11)   Use únicamente aditamentos o accesorios especificados por 

el fabricante.

12)   Úselo  únicamente  con  el  carrito,  soporte, 

trípode,  abrazadera  o  mesa  especificados  por 

el  fabricante  o  que  se  venden  con  el  aparato. 

Cuando se use un carrito, sea precavido al mover 

la  combinación  de  carrito  y  aparato  para  evitar 

lesiones por volcadura.

13)   Desenchufe  este  aparato  durante  las  tormentas  eléctricas 

o  cuando  no  se  use  durante  períodos  prolongados  de 

tiempo.

14)   Refiera  todo  el  servicio  a  personal  cualificado.  Se  requiere 

servicio cuando el aparato se ha dañado de cualquier forma, 

como  si  se  dañan  el  cable  de  alimentación  o  la  clavija,  si 

se ha vertido un líquido o han caído objetos al interior del 

aparato,  si  el  aparato  ha  estado  expuesto  a  la  lluvia  o  la 

humedad, no funciona normalmente o ha caído.

15)   Para  desconectar  completamente  este  aparato  de  la  red 

de  CA,  desconecte  el  cable  de  alimentación  eléctrica  del 

receptáculo de CA.

16)   La clavija eléctrica del cable de alimentación se mantendrá 

fácilmente operativa.

17)   ADVERTENCIA  –  Para  reducir  el  riesgo  de  incendio  o 

descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la 

humedad.

18)   No exponga este equipo a escurrimientos o salpicaduras, y 

asegúrese de que no se coloquen objetos llenos de líquido, 

como jarrones, sobre el equipo.

19)   Mantenga  al  menos  6  pulgadas  (15.25  cm)  de  espacio  de 

ventilación  sin  obstrucciones  detrás  de  la  unidad  para 

permitir su ventilación y enfriamiento adecuados.

20)   PRECAUCIÓN  –

 

En  el  caso  de  amplificadores  de  potencia 

montados  en  anaqueles,  conserve  todo  el  cableado  y 

materiales alejados de los lados de la unidad y permita que 

la unidad se enfríe durante 2 minutos antes de retirarla de 

un gabinete de anaquel.

21)   Los  amplificadores,  sistemas  de  altavoces  y  auriculares  (sea  cual 

sea el dispositivo con el que esté equipada la unidad) son capaces 

de producir niveles de presión sonora muy elevados que pueden 

llegar  a  producir  problemas  de  sordera  tanto  temporal  como 

crónica. Tenga mucho cuidado a la hora de ajustar los niveles de 

volumen al usar este aparato.

22)  Certificación  de  cumplimiento  de  la  sección  15  de  las 

normas FCC (para dispositivos digitales, según sea aplicable 

en cada caso) - Sección 15.21: Los cambios o modificaciones 

que no hayan sido autorizados expresamente y por escrito 

por  la  empresa  responsable  del  cumplimiento  de  estas 

normas  pueden  anular  la  autorización  del  usuario  para 

seguir  utilizando  este  aparato.  NOTA:  El  fabricante  no  será 

responsable de ninguna interferencia en radio o TV que sea 

producida por modificaciones no autorizadas en este aparato. 

Tal tipo de modificaciones pueden anular la autorización del 

usuario para seguir utilizando este aparato.

23) 

 

ADVERTENCIA – Para mantener la seguridad de los productos 

con baterías internas o externas (paquete de baterías): •Las 

baterías y el producto en el que están instaladas no deberán 

exponerse  a  calor  excesivo,  como  la  luz  del  sol,  fuego  y 

similares.  •Puede  haber  peligro  de  explosión  si  la  batería 

se conecta o reemplaza de modo incorrecto. Reemplácelas 

sólo con baterías del mismo tipo o equivalente especificadas 

en las instrucciones o en el producto.

24)   PRECAUCIÓN  –  Desconecte  esta  unidad  de  la  corriente 

y  espere  un  rato  hasta  que  se  refrigere  antes  de  tocar  / 

sustituir las válvulas.

UN PRODUCTO DE:

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION

CORONA, CALIFORNIA, USA

Este producto está cubierto por una o más de las siguientes patentes:  R.O.C. Taiwan I290002; UK Pat. GB2435368B

Fender®, G–DEC® , Blackface™, Fender® Fuse™ y Dyna–Touch™ son marcas comerciales de FMIC. 

El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. 

Copyright © 2010 FMIC.  Reservados todos los derechos.

Instrucciones de seguridad importantes

10

f e n d e r . c o m

Содержание G-DEC 3 Thirty & Fifteen

Страница 1: ......

Страница 2: ...pletely disconnect this apparatus from the AC mains disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle 16 The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable 17 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture 18 Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids such ...

Страница 3: ...ack AMAZING onboard artist presets and loop content so YOU can jam with the greatest players on the planet USB connection for user programming and audio recording output monitoring USB cable included SD card slot for unlimited storage of presets and audio content Line Out jacks for stereo output to sound reinforcement or recording equipment G DEC 3 FIFTEEN 15 Watt Guitar amp with 8 Special Design ...

Страница 4: ...u have made changes to the current preset Press SAVE if you want to keep your changes It s a two step process 1 Press SAVE once From this screen you can select any preset to overwrite To change the name of the preset Press soft keys to move the cursor select case number or insert space then turn the ENCODER knob to change the highlighted character 2 Press SAVE a second time to complete the save pr...

Страница 5: ...our player together with BAND LEVEL L to adjust the auxiliary volume level W GUITAR You can use this input to let a friend or instructor plug in with you NOTE This is a lower sensitivity input which makes it ideal for guitars with hot high output pickups If your guitar distorts too easily using the front panel INPUT A try plugging into the rear panel GUITAR input Rear Panel Play Mode getting start...

Страница 6: ... the ends will take you to submenus where you can make more choices about modifying the Amplifier type you ve selected And that s pretty much how all the modes work You enter a mode turn the ENCODER knob to make changes and press the soft keys to select different menus Simple Please note that the menus that you see are dynamic which means the menu selections you make determine which submenus appea...

Страница 7: ...TION COMMIT dub track Keeps your dub phrase together with your original phrase so that you can record and erase additional dubs without losing your committed dub track UNDO dub track Erases your dub phrase second layer but leaves your original phrase first layer intact SAVE phrase Saves your phrase to the G DEC 3 hard drive HD or to your SD card LOAD phrase Select a phrase file using the ENCODER k...

Страница 8: ...ake sure to have an empty SD card or presets with unique names Presets with duplicate names will be overwritten RESTORE PRESETS Restores presets to factory but does not restore media files band tracks if they have been deleted USB DRIVE Connects the G DEC directly to your computer to allow you to upload download preset audio phrase and midi files MEMORY Displays how much free space is on the G DEC...

Страница 9: ...e malfunctioning SOLUTION Log on to http www fender com gdec3 support and download the latest firmware update for your G DEC 3 Log on to http www fender com gdec3 support for up to the minute updates and support MODEL THIRTY FIFTEEN TYPE PR 699 PR 938 PART NUMBER 2354500000 120V 60Hz 2354000000 120V 60Hz 2354501900 110V 60Hz TW 2354001900 110V 60Hz TW 2354503900 240V 50Hz AUS 2354003900 240V 50Hz ...

Страница 10: ...ctrica del cable de alimentación se mantendrá fácilmente operativa 17 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica no exponga este aparato a la lluvia o la humedad 18 No exponga este equipo a escurrimientos o salpicaduras y asegúrese de que no se coloquen objetos llenos de líquido como jarrones sobre el equipo 19 Mantenga al menos 6 pulgadas 15 25 cm de espacio de ventilació...

Страница 11: ...esets y bucles internos de músicos para que USTED pueda tocar junto con los mejores músicos del Mundo Conexión USB que permite programación por el usuario y salida y monitorización de grabación audio Incluye cable USB Ranura de tarjeta SD que le permite un almacenamiento ilimitado de presets y contenido audio Conexiones Line Out de salida stereo a equipos de refuerzo de sonido y grabación G DEC 3 ...

Страница 12: ...se I SAVE Esta tecla se iluminará en rojo para indicarle que ha realizado cambios en el preset activo Pulse SAVE si quiere almacenar esos cambios Este es un proceso de dos pasos 1 Pulse SAVE una vez En esta pantalla podrá elegir el preset en el que sobregrabar los datos Para cambiar el nombre del preset Pulse las teclas programables para desplazar el cursor elija la letra número o inserte un espac...

Страница 13: ...or junto con BAND LEVEL L para ajustar el nivel de volumen auxiliar W GUITAR Puede usar esta entrada para que un amigo o su maestro puedan tocar junto con usted NOTA Esta es una entrada de menor sensibilidad lo que la convierte en perfecta para guitarras con pastillas activas alta salida Si su guitarra distorsiona fácilmente al usar la toma INPUT A del panel frontal pruebe a conectarla aquí Panel ...

Страница 14: ...án pasar a submenús con más opciones para la modificación del amplificador que haya elegido En resumen ese es el comportamiento de todos los modos Acceder a un modo girar el MANDO para realizar cambios y pulsar las teclas programables para elegir los distintos menús Sencillo no Tenga en cuenta que todos los menús que aparecen son dinámicos lo que implica que las selecciones que haga en ellos deter...

Страница 15: ... con la frase musical original de forma que pueda grabar y borrar doblajes adicionales sin perder su doblaje inicial UNDO dub track Borra la frase doblada segunda capa pero deja su frase musical original primera capa intacta SAVE phrase Almacena su frase musical en el disco duro HD del G DEC 3 o en su tarjeta SD LOAD phrase Elija un fichero de frase musical por medio del MANDO y pulse después cual...

Страница 16: ...o que todos los presets tengan nombres únicos dado que los presets existentes en la tarjeta cuyo nombre pueda estar duplicado con uno a exportar serán sobregrabados RESTORE PRESETS Restaura los presets a sus valores de fábrica pero no restaura el resto de ficheros canciones de grupo si han sido eliminados USB DRIVE Conecte el G DEC directamente a su ordenador para realizar una carga descarga de pr...

Страница 17: ... durante la grabación a través de una conexión USB PROBLEMA Parece que mi G DEC 3 funciona mal SOLUCION Acceda a la web http www fender com gdec3 support y descárguese la última actualización del firmware para su G DEC 3 Acceda a nuestra página web http www fender com gdec3 support MODELO THIRTY FIFTEEN TIPO PR 699 PR 938 REFERENCIAS 2354500000 120 V 60 Hz 2354000000 120 V 60 Hz 2354501900 110 V 6...

Страница 18: ...cteur phase neutre et terre déconnectez la fiche du cordon secteur de la prise 16 La fiche du cordon secteur doit demeurer accessible en tout temps 17 MISE EN GARDE Pour réduire les risques d incendie ou d électrocution n exposez pas cet appareil aux intempéries ou à l humidité 18 N exposez pas cet appareil à l humidité ou aux projections liquides Ne posez pas de récipient rempli de liquide tel qu...

Страница 19: ... d artistes exceptionnels VOUS permettant de jammer avec les plus grands musiciens au monde Connexion USB permettant la programmation la transmission et l écoute de vos enregistrements audio Câble USB fourni Port pour carte SD permettant le stockage illimité de vos Presets et morceaux audio Sorties ligne stéréo pour la connexion à une sonorisation ou à un enregistreur G DEC 3 FIFTEEN Ampli guitare...

Страница 20: ...VE La touche SAVE devient rouge lorsque vous modifiez le Preset courant Appuyez sur SAVE pour sauvegarder 1 Appuyez sur SAVE et sélectionnez le Preset à remplacer Pour modifier le nom du Preset Appuyez sur les touches inférieures pour déplacer le curseur sélectionnez la lettre le numéro ou insérez un espace puis tournez le CODEUR pour modifier le caractère en surbrillance 2 Appuyez à nouveau sur S...

Страница 21: ...ompagner ou pour apprendre de nouveaux morceaux Utilisez le bouton de volume du lecteur et le bouton BAND LEVEL L pour régler le niveau de la source auxiliaire W GUITAR Utilisez cette entrée pour connecter la guitare d un ami ou de votre professeur de guitare REMARQUE La sensibilité de cette entrée est inférieure et permet la connexion de guitares à niveau de sortie élevé Si la guitare sature trop...

Страница 22: ...te affichent des sous menus offrant d autres options supplémentaires pour la modification du type d amplificateur sélectionné C est ainsi que fonctionnent tous les modes Vous accédez au mode tournez le CODEUR pour modifier la valeur et vous utilisez les touches inférieures pour sélectionner dif férents menus Simple Les menus sont dynamiques ce qui signifie que le menu que vous sélectionnez détermi...

Страница 23: ...b track Garde la phrase enregistrée et la phrase originale pour vous permettre d enregistrer et de supprimer d autres passes sans perdre la phrase originale UNDO dub track Supprime la phrase enregistrée deuxième passe sans toucher à la phrase originale première passe SAVE phrase Sauvegarde votre phrase sur le disque dur du G DEC 3 HD ou sur votre carte SD LOAD phrase Sélectionne un fichier de phra...

Страница 24: ...soit vide et que les Presets aient des noms uniques Les Presets avec des noms identiques seront remplacés RESTORE PRESETS Initialise les Presets sur leurs réglages d usine sans initialiser les fichiers audio pistes d accompagnement USB DRIVE Connecte le G DEC directement à votre ordinateur pour vous permettre de transmettre les Presets l audio les phrases et les fichiers MIDI vers et depuis votre ...

Страница 25: ...tivés pendant l enregistrement avec la liaison USB PROBLÈME Mon G DEC 3 semble ne pas fonctionner correctement SOLUTION Allez sur le site http www fender com gdec3 support et téléchargez les dernières mises à jour du Firmware de votre G DEC 3 Consultez le site http www fender com gdec3 support MODÈLES THIRTY FIFTEEN TYPE PR 699 PR 938 RÉFÉRENCE 2354500000 120 V 60 Hz 2354000000 120 V 60 Hz 2354501...

Страница 26: ...orrettamente oppure è caduta 15 Per scollegare completamente l alimentazione disconnettere il cavo d alimentazione dalla presa AC 16 La spina dell alimentazione deve essere sempre facilmente accessibile e operabile 17 ATTENZIONE Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica non esporre questo apparato alla pioggia o all umidità 18 Non esporre questo dispositivo allo sgocciolamento o agli s...

Страница 27: ...razie ai quali potrai suonare insieme ai più grandi musicisti del pianeta Connessione USB per la programmazione la registrazione e il monitoraggio del segnale audio Cavo USB incluso Slot per card SD per disporre di un illimitato spazio in cui contenere i preset e i file audio Connessioni Line Out per l invio di un segnale stereo ad un sistema di sound reinforcement o di registrazione G DEC 3 FIFTE...

Страница 28: ...ad indicare che sono state apportate delle modifiche al preset in uso Se desideri conservare tali modifiche premi il tasto SAVE Questo processo è suddiviso in due fasi 1 Premi una volta il tasto SAVE Dalla pagina visualizzata nel display è possibile selezionare qualsiasi locazione preset da sovrascrivere Per cambiare il nome del preset premi i tasti Soft per muovere il cursore selezionare maiuscol...

Страница 29: ...zi di corrente elettrica In caso di sostituzione usa solo fusibili di tipo e valore conformi alle specifiche riportate al di sotto del porta fusibile Per rimuovere il porta fusibile disconnetti il cavo d alimentazione per rendere accessibile il porta fusibile con un piccolo cacciavite solleva ed estrai il porta fusibile agendo sulla tacca superiore Sostituisci il fusibile e ricolloca il porta fusi...

Страница 30: ...e estremità portano ad altri sotto menu da cui è possibile accedere ad ulteriori funzionalità che agiscono sul tipo di Amplifier selezionato È in pratica questo il modo in cui funzionano tutte le altre modalità si accede ad una modalità si usa la manopola ENCODER per effettuare le modifiche e si premono i tasti Soft per selezionare i diversi menu Semplice È bene notare che i menu visualizzati sono...

Страница 31: ... perdere la traccia Dub impegnata UNDO Dub Track Cancella la Dub Phrase seconda sovrapposizione lasciando inalterata la Phrase originale prima sovrapposizione SAVE Phrase Salva la Phrase nell hard disk HD di G DEC 3 o nella card SD LOAD Phrase Usa la manopola ENCODER per selezionare il file Phrase quindi premi uno dei tasti Soft Load Phrase LEVEL Parametro che regola il livello di riproduzione del...

Страница 32: ...ella card SD Assicurati di aver inserito nello slot una card SD vuota o contenente preset con nomi diversi I preset con nomi duplicati saranno sovrascritti RESTORE PRESETS Ripristino dei preset predefiniti questa funzione non ripristina i file media tracce Band se in precedenza cancellati USB DRIVE Collega G DEC direttamente al computer per effettuare l upload download dei preset dei file audio Ph...

Страница 33: ...OLUZIONE In fase di registrazione via USB le sezioni Phrase Sampler e Band sono disabilitate PROBLEMA Il mio G DEC 3 non sembra funzionare correttamente SOLUZIONE Accedi al sito http www fender com gdec3 support e scarica l ultimo aggiornamento del firmware di G DEC 3 Accedi al sito http www fender com gdec3 support MODELLO THIRTY FIFTEEN TIPO PR 699 PR 938 NUMERO PARTE 2354500000 120V 60Hz 235400...

Страница 34: ...iehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose um das Gerät vollständig vom Wechselstromnetz zu trennen 16 Der Netzstecker des Netzkabels muss jederzeit betriebsbereit sein 17 WARNHINWEIS Um die Gefahr vom Feuer oder Stromschlag zu vermeiden darf das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden 18 Lassen Sie nicht zu dass Flüssigkeiten auf das Gerät tropfen oder gespritzt werden können und a...

Страница 35: ...nd MIDI Dateien sind speicher und abspielbar FANTASTISCHE interne Artist Presets und Loops damit SIE mit den größten Musikern dieses Planeten jammen können USB Anschluss damit Sie programmieren und Audioaufnahmen ausgeben abhören können USB Kabel im Lieferumfang SD Kartenschacht zum unbegrenzten Speichern von Presets und Audiomaterial Line Out Buchsen zur Einspeisung der Stereoausgabe in Beschallu...

Страница 36: ...en haben Drücken Sie SAVE um die Änderungen beizubehalten Hierfür sind zwei Schritte nötig 1 Drücken Sie SAVE Auf dem Bildschirm können Sie ein Preset zum Überschreiben wählen Um den Namen des Presets zu ändern bewegen Sie den Cursor mit den Softkeys und wählen einen Buchstaben eine Zahl oder ein Leerzeichen Drehen Sie dann das DATEN RAD um das markierte Zeichen zu ändern 2 Drücken Sie nochmals SA...

Страница 37: ...m Pegelregler Ihres Players in Kombination mit BAND LEVEL L W GUITAR Hier kann beispielsweise ein Freund oder Lehrer seine Gitarre anschließen HINWEIS Dieser Eingang ist weniger empfindlich und daher ideal für Gitarren mit heißen Pickups hohe Ausgangsleistung geeignet Wenn Ihre Gitarre über den vorderseitigen INPUT A zu schnell verzerrt schließen Sie sie probeweise an den rückseitigen GUITAR Einga...

Страница 38: ... Sie mit den beiden äußeren Softkeys zu Submenüs in denen mehr Optionen zum Modifizieren des gewählten Amp Typs ver fügbar sind Und so funktionieren prinzipiell alle Modi Sie wechseln in einen Modus nehmen mit dem DATENRAD Änderungen vor und wählen mit den Softkeys unterschiedliche Menüs Kein Problem Da die angezeigten Menüs dynamisch sind bestimmt das jeweils gewählte Menü welches Submenü als näc...

Страница 39: ...e die einzelnen Menüs mit den Softkeys auf PHRASEN MENÜS FUNKTION COMMIT dub track Sichert die Overdub Phrase und die Originalphrase damit Sie weitere Dubs aufnehmen und löschen können ohne den gesicherten Dub Track zu verlieren UNDO dub track Löscht die Overdub Phrase zweites Layer aber lässt die Originalphrase erstes Layer intakt SAVE phrase Speichert Ihre Phrase auf der G DEC 3 Festplatte HD od...

Страница 40: ...SD Karte Bereits auf Karte gespeicherte Presets deren Namen mit den zu speichernden Presets übereinstimmen werden überschrieben RESTORE PRESETS Setzt Presets auf die Werkseinstellungen zurück Dies gilt nicht für Mediendateien Band Tracks wenn diese gelöscht wurden USB DRIVE Verbindet den G DEC direkt mit Ihrem Computer damit Sie Presets Audiomaterial Phrasen und Midi Dateien hoch herunterladen kön...

Страница 41: ...die Band sind beim Aufnehmen über den USB Anschluss deaktiviert PROBLEM Mein G DEC 3 scheint nicht richtig zu funktionieren LÖSUNG Gehen Sie zu http www fender com gdec3 support und laden Sie das neueste Firmware Update für Ihren G DEC 3 herunter Rufen Sie http www fender com gdec3 support auf MODELL THIRTY FIFTEEN TYP PR 699 PR 938 TEILENUMMER 2354500000 120V 60Hz 2354000000 120V 60Hz 2354501900 ...

Страница 42: ...leto este aparelho da corrente eléctrica de CA desligue a ficha do cabo de alimentação do receptáculo de CA A ficha eléctrica do cabo de alimentação irá permanecer pronta a funcionar 17 ADVERTÊNCIA Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico não exponha este aparelho a chuva ou humidade 18 Não exponha este equipamento a gotejamento ou salpicos e certifique se de que não são colocados obje...

Страница 43: ...d INCRÍVEIS de artistas e conteúdo com loop para que você possa tocar com os maiores artistas do planeta Conexão USB para programação do usuário e saída e monitoramento de gravação de áudio Cabo USB incluso Entrada para cartão de memória SD para armazenamento ilimitado de presets e áudio Conectores de saída para saída em estéreo de reforço de som ou de equipamento de gravação G DEC 3 FIFTEEN Ampli...

Страница 44: ...e você fez alterações ao preset em curso Pressione SAVE se quiser manter suas alterações 1 Pressione SAVE uma vez Nesta tela você pode selecionar qualquer preset para reescrever Para mudar o nome do preset Pressione os botões para mover o cursor selecione o número ou insira espaço então gire o botão decodificador para alterar o caractere em destaque 2 Pressione SAVE uma segunda vez para completar ...

Страница 45: ...e de volume do seu tocador juntamente ao BAND LEVEL L para ajustar o nível de volume auxiliar W GUITAR Você pode usar esta entrada para que um amigo ou instrutor toquem com você NOTA Esta é uma entrada de sensibilidade mais baixa o que a faz ideal para guitarras com pickups de alta saída Se ao usar a entrada do painel frontal INPUT A sua guitarra distorcer muito facilmente tente plugá la à entrada...

Страница 46: ... os dois botões das pontas te levarão para submenus nos quais você pode escolher como modificar o tipo de Amplificador escolhido É assim que todos os modos funcionam Você acessa um modo gira o botão decodificador para fazer alterações e pressiona os botões para selecionar diferentes menus Simples Perceba que os menus são dinâmicos isto é os menus que você escolher determinarão quais submenus apare...

Страница 47: ... sua frase gravada sem descartar a frase original para que você possa gravar e apagar dubs adicionais sem perder o que já fez UNDO dub track Apaga sua frase gravada segunda camada mas deixa a frase original primeira camada intacta SAVE phrase Salva sua frase no disco rígido do G DEC 3 ou no cartão de memória LOAD phrase Selecione um arquivo de frase usando o botão decoder e pressione qualquer um d...

Страница 48: ...de que seu cartão esteja vazio e de que todos os nomes dos presets tenham nomes exclusivos Presets com nome duplicados serão substituídos RESTORE PRESETS Restaura os presets mas não restaura arquivos de mídia faixas que tenham sido deletados USB DRIVE Conecta o G DEC 3 diretamente ao seu computador para que você possa baixar carregar presets áudio phrase e arquivos midi MEMORY Exibe quanto espaço ...

Страница 49: ...ão USB PROBLEMA Parece que meu G DEC 3 não está funcionando direito SOLUÇÃO Entre no site http www fender com gdec3 support e baixe a atualização mais recente para seu G DEC 3 Visite nosso site http www fender com gdec3 support MODELO THIRTY FIFTEEN TIPO PR 699 PR 938 NÚMERO DAS PARTES 2354500000 120V 60Hz 2354000000 120V 60Hz 2354501900 110V 60Hz TW 2354001900 110V 60Hz TW 2354503900 240V 50Hz AU...

Страница 50: ...から完全に切り離すには 電源コード のプラグを AC コンセントから抜いて ください 16 電源コードの電源プラグは 常に操作可能な状態にして おいて ください 17 警告 火災や感電の危険を減らすため 本装置を雨や 湿気にさらさないようにして ください 18 本装置を水滴や水はねにさらさないでください また 花瓶などの水の入ったものは本装置の上には絶対に置 かないようにして ください 19 本装置ユニッ トの適切な通気および冷却のため 背後に 少なくとも 15 5 cm の空間を確保し そこにはさえぎる ようなものは置かないようにして ください 20 注意 ラックに搭載したパワーアンプの場合は 配線 その他をユニットの側面から離しておいてください ま た ラックのケースからユニッ トを取り出す前にユニッ ト を2分間冷却させて ください 21 アンプ スピーカーシステムとイヤホン ヘッド...

Страница 51: ...ユーザープリセット MP3 Wav および MIDI ファイル保存および再生 すばらしいオンボードアーチストプリセットおよびループの内容で 世界最高のプレーヤーとあなたがジャムを行 えます ユーザープログラミングとオーデォ録音の出力およびモニタリングに使える USB 接続 USB ケーブルは含まれています プリセットとオーディオコンテンツを無制限に保存するための SD カードスロット 拡声または録音機器へ接続するためのステレオ出力用のラインアウトジャック G DEC 3 FIFTEEN 8 インチの特別にデザインされたスピーカーを持つ 15 ワットギターアンプ デジタルアンプモデリングと DSP エフェクトを含む 100 個のファクトリユーザープリセット MP3 Wav および MIDI ファイル保存および再生 すばらしいオンボードアーチストプリセットおよびループの内容で 世界最高のプレー...

Страница 52: ...す I SAVE SAVE キーは 現在のプリセットに変更が加わったことを示すた めに 赤色に変わります 変更を保存するには SAVE キーを押します これ は 2 ステップの手順です 1 SAVE キーを一度押します この画面から どのプリセットを上書きす るかを選択できます プリセットの名前を変更するには ソフトキーを押して カーソルを移動し ケース 番号または挿入点を選択し ENCODER ノブ を回してハイライトされている文字を変更します 2 もう一度 SAVE キーを押して 保存手順を完了します J EXIT ユーティリティモード その他のモードから演奏モードに戻るに は EXIT を押します EXIT を押したままにすると プリセットのインポートやメモリ利用のモニター などのシステム機能を実行するユーティリティモードに入ります 56 ページ のユーティリティモードを参照してくだ...

Страница 53: ...音楽を学習す るときに G DEC 3 ですばやく音楽を再生する方法です Aux 音量レベル を調整するには プレーヤの音量コントロールと共に BAND LEVEL L も使えます W GUITAR 友人やインストラクターが あなたと一緒に接続するには こ の入力を使います 注記 これは 感度の低い入力ですので ホット 高出力 ピックアップを 持つギターに最適です フロントパネルの INPUT A にギターを接続して サウンドがあまりにも歪む場合に リアパネルの GUITAR 入力に接続して みてください リアパネル 演奏モー ド はじめに 演 奏 モ ー ド は ギ タ ー を 演 奏 す る と き に 最 も 使 う モードです 実際のところ プリセットがある場所が演奏モードな ので 何日も演奏モードのままでいくらでも楽しめます ギターを接いで試してみてください ギターを取り出し 最...

Страница 54: ...イプで ENCODER ノブを回すこと で変更できます アンプモードに入ったら ソフトキーの機能が変化したことに注 目します 両端のソフトキーは 選択したアンプタイプを変更す るその他の選択を可能にするサブメニューを開きます これ が ほとんど すべ ての モ ード の 使 い 方になります 使いたいモードに入り ENCODER ノブを回して変 更し ソフト キ ー を 押して 別 のメニュー を 選 択しま す 簡 単 で す 表 示 さ れ て い る メ ニ ュー は メ ニ ュー の 選 択 に より次 に 表 示 さ れるサ ブメニ ュー の 表 示 を 変 える ダイナミックなメニューであることに注目します では 次は何でしょう 次のページから 様々なモードを紹介し て G DEC 3 で創造 接続および設定するいろいろな方法をお 見せします 現在のプリセット用のアンプタイプを...

Страница 55: ...ub track ダビングしたフレーズを オリジナルのフレーズと共に 確定 されたダビングトラックをなくさずに追加のダビングを記録したり削除したりできるように 保持します UNDO dub track オリジナルのフレーズ 第一レイヤー はそのままで ダビングしたフレーズ 第二レイヤー だけを消去します SAVE phrase G DEC 3 のハードディスク HD または SD カードにフレーズを保存します LOAD phrase フレーズのファイルを ENCODER ノブを使って選択し どちらかの Load ソフトキーを押します Phrase LEVEL フレーズサンプラーの再生レベルを調整します Dub FEEDBACK 現在のダビングと比較する場合に 前回のダビングの音量を減少させ 最新のダビングを目立たせます Phrase MODE MIDI ファイルで 最近接のメジャーぴったり...

Страница 56: ...プリセットを SD カードにエクスポートします ブランクの SD カードがあるか 同じ名前のプリセットがないことを確認します 同じ名前のプリ セットは 上書きされてしまいます RESTORE PRESETS プリセットを出荷時の状態に戻しますが 削除されているメディアファイル バンドトラック はリストアしません USB DRIVE G DEC を直接お使いのコンピュータに接続し プリセット オーディオ フレーズおよび MIDI ファイルのアップロード ダウンロードを可能にします MEMORY G DEC 3 HD およびお使いの SD カードで どれだけ空き容量があるかを表示します フッ トスイッチ オプション機器 以下の用途でフェンダーフットスイッチ p n 0994070000 が使えます MODE 1 クイックアクセスプリセット QA1 QA2 QA3 を選択する MODE 2 通常...

Страница 57: ... www fender com gdec3 support にログオンする モデル THIRTY FIFTEEN タイプ PR 699 PR 938 パーツ番号 2354000000 120V 60Hz 2354000000 120V 60Hz 2354501900 110V 60Hz TW 2354001900 110V 60Hz TW 2354503900 240V 50Hz AUS 2354003900 240V 50Hz AUS 2354504900 230V 50Hz UK 2354004900 230V 50Hz UK 2354505900 220V 50Hz ARG 2354005900 220V 50Hz ARG 2354506900 230V 50Hz EUR 2354006900 230V 50Hz EUR 2354507900 100V 50 60Hz JPN 235...

Страница 58: ...58 fender com ...

Страница 59: ...少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 规定的现量要求 Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute MPEG Layer 3 compliant content created with this product in revenue generating broadcast systems terrestrial satellite cable and or other distribution channels streaming applica tions via Internet intranets and or other networks other content distribution systems pay audio ...

Страница 60: ......

Отзывы: