Fender Deluxe Reverb-AMP Скачать руководство пользователя страница 29

日本

29

O.   ヒューズ

 — 電気系統の故障からアンプを保護します。飛んでしまっ

たヒューズは、必ずアンプのリアパネルに記載されている型式およ

びレーティングのもので交換してください。

P.   電源コード

 — 電源コードを、アンプ・リアパネルに記載された電圧

および周波数レーティングにしたがって、グラウンド/AC電気コン

セントに接続します。 

Q.   電源スイッチ

 — ”ON”の位置にすると、アンプの電源がオンにな

ります。アンプの電源をオフにするには、スイッチを下向きにしま

す。

 

アンプを演奏するには、電源スイッチおよびスタンバイ・スイッ

チの両方を”ON”にする必要があります。

R.   スタンバイ

 — 短時間使用しない場合は、電源を切らずにスタンバ

イ・スイッチを”STANDBY”の位置にしておくと、真空管のウォー

ムアップ時間を短縮でき、すぐに演奏を再開できます。

 

アンプの電源を入れた際には、毎回”STANDBY”の位置で

30秒間待ってから"ON"にしていただくと、真空管寿命を延ば

すことができます。

 

S.  内蔵スピーカー・ジャック

 — 8Ω内蔵スピーカーへの接続端子で

す。内蔵スピーカー・ジャックのみをご使用の場合には、アンプの歪

みおよび損傷を避けるため、スピーカー・インピーダンス負荷は必

ず8Ωミニマムにしてください。 

!

 

アンプ損傷のおそれがあるため、電源のオン時には、このジ

ャックには

必ず

スピーカーを接続してください。スピーカー接

続を変更する際には、必ず電源をオフ(下向き)にしてくださ

い。 

T.  外部スピーカー・ジャック

 — 外部スピーカー用の接続端子です。本

ジャックは内蔵スピーカー・ジャック{S} とパラレルで配線されてお

り、トータル・スピーカー・インピーダンス負荷に影響します。トー

タル8Ωミニマムを使用してください(16Ωスピーカー2基 = トー
タル8Ω)。 

 

外部スピーカー・キャビネットの接続方法:

1.

  電源スイッチを下向き(オフ)にします。

2.

  内蔵スピーカー・ジャック{S}から、内蔵スピーカー・ケーブルを

外します。

3.

  16Ω外部スピーカー1台を内蔵スピーカー・ジャック{S}に接続

し、もう一台の16Ω外部スピーカーを、外部スピーカージャック 

{T}に接続します。 

U.   フットスイッチ・ジャック

 — 2ボタン式フットスイ

ッチ(附属)を接続します。フットスイッチを使用す

ると、リバーブおよびヴィブラートをリモート操作

でオン/オフできます。 

• 

真空管のメンテナンス

 •

お買い上げいただいたFender®  アンプリファーには、入
手できる限り最高品質の真空管を使用、またその真空管
は、多くを要求される楽器アンプリフィケーションの世界
に応えるべく設計、検査しております。 

ほとんどの場合において、Groove  Tubes®  プリアンプ
真空管および性能のマッチした出力真空管セットを選び、

使用しております。今後必要となりますので、アンプに使用されてい
る各真空管の詳細をメモし、本マニュアルに書き写して保管してく
ださい。特に、真空管の根元部分に記載されているレーティング情
報を忘れず記録してください。バックアップ用の真空管セットをお買
い求めの際や、真空管交換の際に大変役立ちます。

真空管セットを交換する際、同じレーティングおよび型式のGroove 
Tubesを使用する場合は、調整は不要です。違う種類の真空管を使
用して、アンプのパフォーマンス・キャラクターを変更したい場合、
新しい真空管の性能を最大限に引き出すため、熟練したサービス技
術者によるアンプのバイアス調整を行ってください。

今後、アンプの音響面の性能に関しての問題、または真空管に関す
る疑問がございましたら、ご利用いただいているFenderディーラー
または正規サービスセンターへお問い合わせください。

特定の真空管の型式、キャラクターおよび性能について詳しくは、

www.

groovetubes.com

 をご参照ください。

リア・パネル

仕様

型式:

  

PR 239

所要電力:

 

100W 

パワーアンプ出力:

  22W (8Ω) @ < 10% THD、1kHz

入力インピーダンス:

 

入力1:

 1MΩ (両チャンネル) 

入力2:

 135kΩ (両チャンネル)

アクセサリー (附属):

 

2ボタン式フットスイッチ(品番 0037211000) 

ダスト・カバー(品番 0047483000)

スピーカー:

 

8Ω、12インチ、Celestion G12V-70 1基 (品番 7700343000)

真空管

V1/V2:  GT-ECC83-S(12AX7)(品番 0074287200) 

V4/V5:  ST-ECC83-S(12AX7)(品番 0074287300)  V3/V6:  GT-ECC81-S(12AT7)(品番 0078799200)

 

V7/V8:  GT-6V6-S(6V6GTA)(品番 0069673000) 

V9:  5AR4 整流真空管(品番 0041400000)

サイズ:

 

高さ: 

44.5 cm 

幅:

 62.2 cm 

奥行き:

 24.1 cm

重量:

 

19.1 kg

製品の仕様は予告なく変更になることがあります。

Содержание Deluxe Reverb-AMP

Страница 1: ...MODE D EMPLOI MANUAL DO PROPRIET RIO MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT ROZ REN N VOD NA POU ITIE UPORABNI KI PRIRO NIK ENGLISH ESPA OL FRAN AIS ITALIANO DEUTSCH PORTU...

Страница 2: ...aci n dentro de un tri ngulo equil tero tiene por objeto alertar al usuario a la presencia de importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento servicio en los documentos que acompa an al product...

Страница 3: ...fiche secteur trois broches doivent tre imp rativement connect s une prise SECTEUR avec terre INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES O rel mpago com s mbolo de cabe a de flecha dentro de um tri ngulo equi...

Страница 4: ...esa di corrente elettrica tramite una connessione protettiva con messa a terra WICHTIGE ANWEISUNGEN ZU IHRER SICHERHEIT Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor...

Страница 5: ...wybuchu Wymieniaj tylko na taki sam lub r wnowa ny typ baterii okre lony w instrukcji lub na urz dzeniu 24 UWAGA Przed dotkni ciem wymienieniem lamp pr niowych od cz urz dzenie i pozw l mu ostygn 25...

Страница 6: ...BNA VARNOSTNA NAVODILA Simbol strele s pu ico znotraj enakostrani nega trikotnika je namenjen opozarjanju uporabnika na prisotnost neizolirane nevarne napetosti znotraj ogrodja izdelka ki je lahko dov...

Страница 7: ...8 9 3 10 11 12 13 14 15 AC 16 17 18 19 15 5 cm 20 21 22 FCC FCC 15 B FCC FMIC 23 24 25 26 I 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 15 25 20 2 21 22 FCC FCC 15 B FMIC FCC 23 24 25 26 I MAI...

Страница 8: ...ed tube sockets Custom made Schumacher transformers like the originals 22 watts output power 12 Celestion G12V 70 speaker for crunchy rock n roll tones Genuine Fender tube driven spring reverb Genuine...

Страница 9: ...s remote on off switching of the Re verb and Vibrato effects TUBE MAINTENANCE Your new Fender amplifier comes equipped with the highest quality tubes available designed and tested for use in the deman...

Страница 10: ...a mano Exclusivos transformadores Schumacher como los originales 22 watios de potencia de salida Altavoz de 12 Celestion G12V 70 para un sonido moderno Genuina reverb de muelles con control a v lvulas...

Страница 11: ...mplificador Fender est equipado con v lvulas de la m xima calidad posible dise adas y verificadas para el m ximo rendimiento en el complejo mundo de la amplificaci n de instrumentos musicales Para las...

Страница 12: ...ur 5AR4 Supports de lampes c bl s la main Transformateurs Schumacher sur mesure comme les originaux Puissance de sortie de 22 watts Haut parleur 12 Celestion G12V 70 pour un son rock n roll Authentiqu...

Страница 13: ...nectez y le p da lier 2 contacteurs inclus Le p dalier permet d activer d sactiver la Reverb et le Vibrato ENTRETIEN DES LAMPES Votre nouvel ampli Fender est livr quip avec des lampes de la plus haute...

Страница 14: ...dores Schumacher feitos sob medida como os origi nais Pot ncia de sa da de 22 watts Alto falante de 12 Celestion G12V 70 para timbres de rock n roll mais vivos Reverbera o de molas operada por v lvula...

Страница 15: ...r os efeitos Reverb e Vibrato MANUTEN O DE V LVULA Seu novo amplificador Fender vem equipado com v lvulas da mais alta qualidade dispon vel projetadas e testados para serem usados no mundo exigente de...

Страница 16: ...su misura come gli originali 22 Watt di potenza d uscita Altoparlante Celestion G12V 70 da 12 per un sound rock e incisivo Riverbero a molla valvolare originale Fender Tremolo valvolare vibrato origin...

Страница 17: ...switch a due pulsanti inclusa che permette di attivare disattivare a distanza gli effetti riverbero e vibrato MANUTENZIONE VALVOLE Il tuo nuovo amplificatore Fender fornito di valvole della pi alta q...

Страница 18: ...Gleichrichter R hre Handverdrahtete R hrensockel Speziell angefertigte Schumacher Trafos wie die Originale 22 Watt Ausgangsleistung 12 Celestion G12V 70 Lautsprecher f r knackige Rock n Roll Sounds Au...

Страница 19: ...chlie en Sie hier den mitgelieferten 2 Tasten Fu schalter an Mit ihm kann man die Reverb und Vibrato Effekte fernbedienen R HRENWARTUNG Ihr neuer Fender Verst rker ist mit den hochwertigsten R hren be...

Страница 20: ...2AX7 i dwie 12AT7 Jedna lampa prostownika 5AR4 R cznie nawijanie gniazda lampowe Transformatory Schumacher identyczne jak orygina y 22 W mocy wyj ciowej 12 calowy g o nik Celestion G12V 70 dla cruncho...

Страница 21: ...iwia zdalne w czanie wy czanie efek t w reverb i vibrato KONSERWACJA LAMP Tw j nowy wzmacniacz Fender wyposa ony jest w najwy szej klasy lampy dost pne na rynku zaprojektowane i testowane z my l o wym...

Страница 22: ...edna usm r ovac elektronka 5AR4 Ru n zapojen z kladny elektronek Speci ln vyroben trafa Schumacher jako v origin ln verzi V kon 22 watt Reproduktor 12 Celestion G12V 70 pro zkreslen rock and roll zvuk...

Страница 23: ...pro EXTERN REPRODUKTOR T U FOOT SWITCH JACK Sem p ipojte p ilo en dvoutla tkov footswitch Umo n v m vzd le n vyp n n zap n n efekt reverb a vibrato DR BA ELEKTRONEK V nov apar t Fender je vybaven nej...

Страница 24: ...e a dve elektr nky 12AT7 na preampe Jedna usmer ovacia elektr nka 5AR4 Ru ne zapojen z kladne elektr nok peci lne vyroben traf Schumacher ako v origin lnej verzii V kon 22 wattov Reproduktor 12 Celest...

Страница 25: ...EXTERN REPRODUKTOR T U FOOT SWITCH JACK Sem pripojte prilo en dvojtla idlov footswitch Umo n v m vzdiale n vyp nanie zap nanie efektov reverb a vibrato DR BA ELEKTR NOK V nov apar t Fender je vybaven...

Страница 26: ...7 in dve elektronki predoja e valca 12AT7 Enojna 5AR4 usmerjevalna elektronka Ro no vezane doze elektronke Transformatorji Schumacher izdelani po naro ilu kot originali 22 W izhodne mo i 12 Celestion...

Страница 27: ...im stikalom je omogo en vklop izklop efektov odmeva in vi brata na daljavo VZDR EVANJE ELEKTRONK Va novi oja evalec Fender je opremljen z najbolj kakovostnimi elektronkami ki so zasnovane in preizku e...

Страница 28: ...luxe Reverb Fender 60 Bassman 68 Custom Deluxe Reverb 12 Celestion G12V 70 www fender com product registration Deluxe Reverb Bassman 6V6 2 12AX7 4 12AT7 2 5AR4 1 Schumacher 22 12 Celestion G12V 70 Fen...

Страница 29: ...s Fender www groovetubes com PR 239 100W 22W 8 10 THD 1kHz 1 1M 2 135k 2 0037211000 0047483000 8 12 Celestion G12V 70 1 7700343000 V1 V2 GT ECC83 S 12AX7 0074287200 V4 V5 ST ECC83 S 12AX7 0074287300 V...

Страница 30: ...68 Deluxe Reverb Fender 60 Bassman 68 Deluxe Reverb 12 Celestion G12V 70 www fender com product registration Deluxe Reverb Bassman 6V6 12AX7 12AT7 5AR4 Schumacher 22 12 Celestion G12V 70 Fender Fende...

Страница 31: ...w groovetubes com PR 239 100W 22W 8 1kHz 10 1 1M 2 135k 0037211000 0047483000 8 12 Celestion G12V 70 7700343000 V1 V2 GT ECC83 S 12AX7 0074287200 V4 V5 ST ECC83 S 12AX7 0074287300 V3 V6 GT ECC81 S 12A...

Страница 32: ...luxe Reverb are trademarks of FMIC Groove Tubes is a registered trademark of ROKR Ventures Inc a wholly owned subsidiary of FMIC Other trademarks are property of their respective owners 2013 FMIC All...

Отзывы: