FR
AN
ÇAI
S
13
O. FUSIBLE
— Protège l'ampli de toute défaillance électrique. Rem-
placez un fusible grillé uniquement avec un fusible du type et du
calibre spécifiés sur la face arrière de l'ampli.
P. CORDON D'ALIMENTATION
— Connectez le cordon à une prise
de courant alternatif reliée à la terre dont la tension et la fré-
quence correspondent aux caractéristiques spécifiées sur la face
arrière de l'ampli.
Q. INTERRUPTEUR POWER
— Placez l'interrupteur en position
"ON" pour placer l'ampli sous tension et en position "OFF" pour
le placer hors-tension.
♫
Les interrupteurs POWER et STANDBY doivent être tous deux en
position "ON" pour pouvoir utiliser l'ampli.
R. STANDBY
— Placez cet interrupteur en position "STANDBY" du-
rant les pauses au lieu de mettre l'ampli hors tension afin d'éviter
que les lampes ne refroidissent.
♫
Laissez l'interrupteur en position "STANDBY" durant
30 secondes à chaque fois que vous placez l'ampli sous tension
afin d'accroître la durée de vie des lampes.
S. EMBASE INTERNAL SPEAKER
— Permet de connecter le haut-
parleur interne 8 Ω. Si vous utilisez ce connecteur avec un autre
haut-parleur, assurez-vous que sa charge d'impédance soit de
8 Ω minimum pour éviter toute distorsion et dommage causé à
l'ampli.
!
Il faut TOUJOURS qu'un haut-parleur soit connecté à cette
embase lorsque l'ampli est sous tension afin d'éviter d'endom-
mager celui-ci. Placez l'ampli hors tension lorsque vous modi-
fiez les connexions des haut-parleurs.
T. EMBASE EXTERNAL SPEAKER
— Permet de connecter un haut-
parleur externe. Ce connecteur est câblé en parallèle avec le
connecteur INTERNAL SPEAKER {S} et modifie la charge d'impé-
dance totale des haut-parleurs. Une impédance totale de 8 Ω
minimum est nécessaire (deux haut-parleurs de 16 Ω = 8 Ω au
total)
Pour connecter un baffle externe :
1.
Placez l'interrupteur POWER en position "OFF".
2.
Déconnectez le câble du haut-parleur interne de l'embase
INTERNAL SPEAKER {S}.
3.
Connectez un haut-parleur 16 Ω externe à l'embase
INTERNAL SPEAKER {S} et un autre
haut-parleur 16 Ω externe
à l'embase EXTERNAL SPEAKER {T}.
U. EMBASE FOOT SWITCH
— Connectez-y le péda-
lier à 2 contacteurs (inclus). Le pédalier permet
d'activer/désactiver la Reverb et le Vibrato.
• ENTRETIEN DES LAMPES •
Votre nouvel ampli Fender® est livré équipé avec des lampes de la plus
haute qualité, conçues et testées pour être utilisées dans le domaine
exigeant de l'amplification d'instruments de musique.
Pour une qualité optimale, nous sélectionnons des lampes Groove
Tubes® pour le préampli et des lampes de puissances aux performances
similaires. Prenez bien note de la référence de chaque lampe utilisée
dans chaque emplacement et écrivez ces informations dans ce manuel. Portez une
attention particulière à la référence notée sur la base des lampes de puissance.
Ces informations seront extrêmement utiles si vous souhaitez acheter des lampes
de réserve ou remplacer les lampes de puissance.
Si vous remplacez les lampes de puissance avec des lampes Groove Tubes similaires,
aucun réglage ne sera nécessaire. Si vous souhaitez modifier les caractéristiques
de votre ampli en utilisant des lampes différentes, faites appel à un technicien
qualifié pour régler le Bias de l'ampli afin que les lampes puissent délivrer leur
performances optimales.
Si par la suite vous rencontrez des problèmes avec le son de votre ampli ou si
vous avez des questions quant aux lampes de votre ampli, merci de contacter
votre revendeur ou centre d'entretien Fender agréé.
Pour des informations supplémentaires sur les types, caractéristiques et
performances des lampes, consultez
www.groovetubes.com
Face Arrière
Caractéristiques Techniques
TYPE :
PR 239
ALIMENTATION :
100 W
PUISSANCE DE SORTIE :
22W dans 8 Ω à < 10% DHT, 1 kHz
IMPÉDANCE D’ENTRÉE :
ENTRÉES 1 :
1 MΩ (pour les deux canaux)
ENTRÉES 2 :
135 kΩ (pour les deux canaux)
ACCESSOIRES (inclus) :
Pédalier à deux contacteurs (P/N 0037211000)
Couverture de protection (P/N 0047483000)
HAUT-PARLEUR :
Un Celestion G12V-70, 8 Ω, 12" (P/N 7700343000)
LAMPES :
V1/V2 : GT-ECC83-S (12AX7) (P/N 0074287200)
V4/V5 : ST-ECC83-S (12AX7) (P/N 0074287300) V3/V6 : GT-ECC81-S (12AT7) (P/N 0078799200)
V7/V8 : GT-6V6-S (6V6GTA) (P/N 0069673000)
V9 : Tube redresseur 5AR4 (P/N 0041400000)
DIMENSIONS :
Hauteur : 44,5 cm
Largeur : 62,2 cm
Profondeur : 24,1 cm
POIDS :
19,1 kg
Les caractéristiques du produit peuvent faire l'objet de modifications sans notification.
